Szlovák Általános Iskola, Óvoda és Kollégium

14. augusta 2026 sa v Sarvaši, v Slovenskom spoločenskom dome, otvorila výstava fotografií s názvom „Zďaleka domov“. Autorkou fotografií je Erika Fajnorová, pedagogička slovenského pôvodu, ktorá predtým niekoľko rokov žila v Sarvaši ako hosťujúca učiteľka na Slovenskej základnej škole, materskej škole a internáte v Sarvaši. 🌿📷

✨ Erika svojím vynikajúcim a „chápavým“ pohľadom zachytila kultúrne dedičstvo tu žijúcich Slovákov. Ďakujeme jej, že sme prostredníctvom jej umenia mohli spoločne oživiť okamihy našej minulosti! 💐❤️

🎨 Výstavu slávnostne otvorila bývalá riaditeľka našej školy pani Nyemcsoková, po čom žiaci Slovenskej základnej školy, materskej školy a internátu potešili prítomných hrou na citere, spevom a prednesom rozprávky. 🎶🎤📖👏

🎼 Na citere hrali:

* Hédi Demcsák
* Emma Csilla Kovács
👩‍🏫 Ich pripravili: Tivadar Imre Kis, Csilla Sindel

🎤 Spievali:

* Adél Bohák
* Ajna Radics


📖 Rozprávku predniesla:

* Ajna Radics

👏💐 Ďakujeme našim vystupujúcim žiakom a ich prípravárom za ich prácu!

2026. 08. 16.
✍️ Á.A és K.P.
_______________

📸🏛️ Zďaleka domov – Távol az otthontól címmel nyílt fotókiállítás Szarvason, a Szlovák Közösségi Házban 2026. augusztus 14-én. A fényképek készítője Erika Fajnorová, szlovák nemzetiségű pedagógus, aki korábban a szarvasi Szlovák Általános Iskola, Óvoda és Kollégium vendégtanáraként élt Szarvason néhány évet. 🌿📷

✨ Erika kiváló, „értő” szemmel örökít***e meg az itt élő szlovákság kulturális örökségét. Köszönjük neki, hogy művészete által közösen eleveníthettük fel múltunk pillanatait! 💐❤️

🎨 A kiállítást Nyemcsok Mátyásné nyugalmazott igazgatóasszony nyitotta meg, majd a Szlovák Általános Iskola, Óvoda és Kollégium diákjai citera muzsikával, énekkel és meseelőadással örvendeztették meg a jelenlévőket. 🎶🎤📖👏

🎼 Citerán játszott:

* Demcsák Hédi
* Kovács Emma Csilla
👩‍🏫 Felkészítőik: Kis Imre Tivadar, Sindel Csilla

🎤 Énekelt:

* Bohák Adél
* Radics Ajna

📖 Mesét mondott:

* Radics Ajna

👏💐 Köszönjük fellépő diákjaink és felkészítőik munkáját!

2026. 08. 16.
✍️ Á.A és K.P.

🎁💙 A nagylelkűség ereje 💙🎁

💻🖱️ Az LPK Kuliga Computer Kft. nagylelkű felajánlásának köszönhetően 22 db új gamer egér és gamer billentyűzet várja tanulóinkat az informatika teremben az új tanévtől kezdődően. 🎮⌨️🖱️

😊 Az örömhírrel Kuliga Gábor, a cég vezetője keresett meg bennünket néhány hete. Majd ünnepélyes keretek között 🏆 nyújtotta át számunkra a felajánlásról szóló oklevelet. 📜👏

❤️ És amikor a jóakarat találkozik a szükséggel, akkor még értékesebbé válik az ajándék. 🎁✨ (Éppen cserére váró eszközeink újulhatnak meg ezáltal.) 💻🔄

🙏💐 Hálás köszönetünket fejezzük ki az LPK Kuliga Computer Kft vezetésének! 👏❤️

2026. augusztus 10.
✍️ Á.A.

❤️🎉 Szívből gratulálunk 👏🏆 Csipai Maja Dorkának a 🥇 "Magyarország jó tanulója, jó sportolója" 🏅📚🏃‍♀️ címhez! 🇭🇺

💙🌟 Büszkék vagyunk Rád! 👏😊

Zo srdca ❤️ blahoželáme 🎉 našej kolegyni 👩‍🏫 a žiačke 👩‍🎓, ktorá bola ocenená 🏆 pri príležitosti Dňa mesta Sarvaš 🏙️! Získala 🥇 pedagogickú cenu 📚 Csilla Dányiová Tomasovszká 🌟; a naša žiačka Maja Dorka Csipai získala ✨ ocenenie Mladý talent mesta Sarvaš 🏅. 👧 Okrem toho 👏 blahoželáme 🎊 všetkým milým ❤️ oceneným!
_________________________

Szívből ❤️ gratulálunk 🎉 a Szarvas Város Napján 🏙️ kitüntetésben 🏆 részesült kollégánknak 👩‍🏫 és diákunknak! 👩‍🎓 Pedagógiai Díjat 📚 kapott 🥇 Tomasovszkiné Dányi Csilla 🌟; Szarvas Város Ifjú Tehetsége Díjban ✨ részesült 🏅 Csipai Maja Dorka tanítványunk. 👧 Továbbá 👏 gratulálunk 🎊 minden kedves ❤️ Díjazottnak! 🏆

🌟*Dobrodružstvo, hry a zdravie* 🌟
🏕️ Deti, ktoré tento týždeň strávili na tábore, si odniesli fantastické zážitky, množstvo hier 🎲 a nezabudnuteľné spoločné chvíle ❤️.
📚 Program sa nezameriava na suchú teóriu, ale na zážitkové učenie: účastníci 🎯 si hravou formou, takmer bez toho, aby si to uvedomili, osvojili základy telesnej a duševnej harmónie 💚.
🚑 Najväčšie vzrušenie prinieslo cvičenie záchrany života na figuríne Ambu, kde si deti 👧🧒 mohli v bezpečnom prostredí vyskúšať poskytovanie pomoci v reálnych podmienkach. ❤️‍🩹 To doplnila hravá simulácia volania na záchrannú službu 📞, počas ktorej sa naučili, ako v núdzovej situácii komunikovať pokojne a presne. 🚨
🎨 Dôležitú úlohu zohrala aj kreativita: v rámci zaujímavého múzejného vzdelávacieho programu 🏛️ sa deti naučili, ako sa z materiálov určených na vyhodenie ♻️ môžu stať cenné umelecké diela. 🖌️✨
🌳 Pri zručnostných hrách na detskom ihrisku pod šírym nebom si deti 🎯 v súťažiach v hádzaní na cieľ, 🧗 na lezeckých prekážkových dráhach a 🤝 v štafetách rozvíjali koordináciu a tímového ducha. 💪
🌱 Zdravotné povedomie sa prejavilo aj v praxi. Pri práci v školskom záhrade 🪴 sa deti dostali do priameho kontaktu so zemou. 🌍 Starostlivosť o rastliny 🌿 a spoločná úroda 🍅 v nich prebudili záujem o vedomé stravovanie 🥗 a konzumáciu zeleniny bohatej na vitamíny 🥕, pričom práce v záhrade ich nepozorovane rozhýbali na čerstvom vzduchu ☀️.
🌲 V duchu vnútorného pokoja sa skupina zúčastnila čarovnej prechádzky v lesnom kúpeli 🚶‍♀️🚶‍♂️ v miestnom parku, kde hlavným cieľom bolo sústrediť sa na krištáľovo čistý vzduch 🌬️ a osvojiť si správne a hlboké dýchanie 🫁 medzi stromami 🌳.
🏊‍♀️ A ako záver týždňa sa účastníci tábora vybláznili v mestskom kúpalisku, kde vodné radovánky 💦, spoločné špliechanie 🌊, šmýkanie sa na tobogánoch 🛝 a vodná naháňačka 🤿 dotvorili tento zážitok. 😄
💚 Veríme, že nadobudnuté vedomosti, lásku k práci v záhrade 🌱 a základy vedomého stravovania 🥗 budú môcť zužitkovať aj doma v rodine 👨‍👩‍👧‍👦 a premenia tak zdravý životný štýl na každodenný zvyk. 🌞
✍️ Sz.T.É.
______________________________

🌟 **Kaland, játék és egészség** 🌟

🏕️ A héten táborozó gyerekek fantasztikus élményekkel, rengeteg játékkal 🎲 és felejthetetlen közös pillanatokkal ❤️ gazdagodtak.

📚 A program fókuszában nem a száraz elmélet, hanem az élményalapú tanulás áll: a résztvevők 🎯 játékos formában, szinte észrevétlenül sajátították el a testi-lelki harmónia 💚 alapjait.

🚑 A legnagyobb izgalmat az Ambu babán végzett életmentési gyakorlat jelent***e, ahol a kicsik 👧🧒 biztonságos keretek között, élesben próbálhatták ki a segítségnyújtást. ❤️‍🩹 Ezt egészít***e ki a mentőhívás 📞 játékos szimulációja, amely során megtanulták, hogyan kell higgadtan és pontosan kommunikálni vészhelyzetben. 🚨

🎨 A kreativitás is fontos szerepet kapott: egy izgalmas múzeumpedagógiai foglalkozás 🏛️ keretében a gyerekek megtanulhatták, hogy a kidobásra ítélt anyagok ♻️ hogyan válhatnak értékes műalkotásokká. 🖌️✨

🌳 A szabadban zajló játszótéri ügyességi játékok során a gyerekek 🎯 célba dobó versenyeken, 🧗 mászóka-akadálypályákon és 🤝 csapatváltókon keresztül fejlesztették a koordinációjukat és a csapatszellemet. 💪

🌱 Az egészségtudatosság a gyakorlatban is folytatódott. Az iskolakerti munka 🪴 során a gyerekek közvetlen kapcsolatba kerültek a földdel. 🌍 A növények gondozása 🌿 és a közös szüretelés 🍅 meghozta a kedvüket a tudatos táplálkozáshoz 🥗 és a vitamindús zöldségek 🥕 fogyasztásához, miközben a kerti feladatok észrevétlenül, a szabad levegőn ☀️ mozgatták meg a testüket.

🌲 A belső béke jegyében a csoport egy varázslatos erdőfürdő sétán 🚶‍♀️🚶‍♂️ vett részt a helyi ligetben, ahol a fő cél volt a kristálytiszta levegő 🌬️ való fókuszálás, valamint a helyes és mély légzés 🫁 elsajátítása a fák 🌳 között.

🏊‍♀️ A hét megkoronázásaként pedig a városi fürdőben csobbantak a táborozók, ahol a vízi móka 💦, a közös csobbanás 🌊, csúszdázás 🛝, vízi fogócska 🤿 t***e teljessé az élményt. 😄

💚 Bízunk benne, hogy az elsajátított tudnivalókat, a kerti munka szeretetét 🌱 és a tudatos táplálkozás 🥗 alapjait otthon, a családban 👨‍👩‍👧‍👦 is kamatoztatják majd, mindennapi szokássá formálva az egészséges életmódot. 🌞

✍️ Sz.T.É.

🚴‍♀️🚦Týždeň mobility plný zážitkov v Slovenskej základnej škole 🏫
V dňoch 13.–17. júla 2026 sme v našej škole usporiadali letný tábor s názvom „Týždeň mobility – Cestuj rozumne!“ 🚴‍♂️ v spolupráci s 👮‍ ♀️ Mestského policajného riaditeľstva v Szarvasi, ktorého hlavnými témami boli 🚴‍♀️ jazda na bicykli, 🚦 bezpečná doprava, 🏃‍♂️ pohyb a 🤝 spoločenské zážitky. 👮‍♀️ S pomocou nadporučíčky Ivett Csorbáné Dávidovej a 👮‍♂️ školského strážnika Dominika Tótha čakali na deti 👧👦 počas celého týždňa pestré a 🎉 zážitkami nabité programy.
📚 V prvý deň týždňa sa deti na interaktívnej 🚦 prednáške o bezpečnosti v cestnej premávke zoznámili s najdôležitejšími dopravnými pravidlami. Naučené vedomosti mohli uplatniť 🎲 v hravých súťažiach a 🏃‍♀️🏃‍♂️ behu v štafete, pričom sa rozvíjala 🤝 ich schopnosť spolupráce, 👀 pozornosť a 📋 dodržiavanie pravidiel.
🚴 V utorok si na cyklistickej prekážkovej dráhe mohli vyskúšať svoju zručnosť a ⚖️ zmysel pre rovnováhu, popoludní ich v 🌳 Ligete čakalo 🪧 vzrušujúce hľadanie pokladu pomocou dopravných značiek. Tímy 👏 s veľkým nadšením hľadali dopravné značky a zároveň 🎮 hravou formou si prehĺbili svoje vedomosti o dopravných predpisoch.
🎬 V stredu nám príjemný oddych prinieslo premietanie filmu Super Mario v rámci programu 🎥 detského filmového matiné v Sarvaši. Poobede zaznamenali obrovský úspech 🎮 simulátory, 📱 tablety a 🚦 interaktívne dopravné úlohy, ktoré dorazili vďaka podpore 💙 Nadácie Generácie Z. Deti si v hravom prostredí mohli 🎯 precvičiť bezpečnú jazdu.
🚴‍♀️ Jednou z najviac očakávaných udalostí týždňa bola štvrtková cyklistická túra na 🏖️ pláž v Békésszentandrási. Deti 👧👦 absolvovali trasu disciplinovane a 🤝 s ohľadom na seba navzájom, pričom si mohli precvičiť aj pravidlá 🚴‍♂️ bezpečnej jazdy na bicykli. Bicykle 🔧 sme pripravili na bezpečnú jazdu. Na pláži 🌊 nám kúpanie, 🎲 spoločné hry a 🏐 športové aktivity priniesli nezabudnuteľné zážitky. ☀️ Vďaka peknému počasiu a 😄 veselej atmosfére sa tento deň stal pre mnohých obľúbeným. 🚣 Najvzrušujúcejšou časťou dňa bolo jednoznačne kanoistika, ktorú mnohí vyskúšali po prvýkrát v živote. 🙏 Týmto by sme sa chceli poďakovať klubu Hunyadi Mátyás Kajak-Kenu és Szabadidő SK z Békésszentandrásu za pomoc pri 🚣 zapožičaní kánoí.
🌱 V piatok sme týždeň zakončili údržbou školského záhrady. Deti 😊 s radosťou pomáhali pri prácach v záhrade a potom 🤝 sme spoločne zhodnotili udalosti uplynulého týždňa. Počas tábora ✨ účastníci získali nespočetné množstvo zážitkov, 📖 nových vedomostí a 💚 priateľstiev.
🙏 Osobitné poďakovanie patrí 👮‍♀️ Ivette Csorbánovej Dávidovej a 👮‍♂️ Dominikovi Tóthovi za pomoc, ktorú nám počas týždňa poskytli!

✍️ N.K.N
_____________________________

🚴‍♀️🚦 Élményekkel teli Mobilitás Hete a Szlovák Általános Iskolában 🏫

2026. július 13–17. között rendeztük meg iskolánkban a „Mobilitás Hete – Közlekedj okosan!” 🚴‍♂️ elnevezésű nyári táborunkat a 👮‍♀️ Szarvasi Városi Rendőrkapitánysággal együttműködve, amelynek középpontjában a 🚴‍♀️ kerékpározás, a 🚦 biztonságos közlekedés, a 🏃‍♂️ mozgás és a 🤝 közösségi élmények álltak. 👮‍♀️ Csorbáné Dávid Ivett törzsőrmester és 👮‍♂️ Tóth Dominik, iskolaőr segítségével változatos és 🎉 élményekkel teli programok vártak a gyerekekre 👧👦 a hét során.

📚 A hét első napján a gyermekek interaktív 🚦 közlekedésbiztonsági előadáson ismerkedhettek meg a legfontosabb közlekedési szabályokkal. A tanultakat 🎲 játékos vetélkedőkön és 🏃‍♀️🏃‍♂️ sorversenyeken alkalmazhatták, miközben fejlődött 🤝 együttműködési készségük, 👀 figyelmük és 📋 szabálykövetésük.

🚴 Kedden a kerékpáros akadálypályán ügyességüket és ⚖️ egyensúlyérzéküket próbálhatták ki, délután pedig 🪧 izgalmas jelzőtábla-kincskeresés várta őket a 🌳 Ligetben. A csapatok 👏 nagy lelkesedéssel kutatták fel a közlekedési táblákat, miközben 🎮 játékos formában mélyítették el közlekedési ismereteiket.

🎬 Szerdán a Szuper Mario című mozifilm megtekintése nyújtott kellemes kikapcsolódást a 🎥 szarvasi mozimatiné műsorán. Délután a 💙 Z Generáció Alapítvány támogatásával érkezett 🎮 szimulátorok, 📱 tabletek és 🚦 interaktív közlekedési feladatok arattak óriási sikert. A gyermekek játékos környezetben 🎯 gyakorolhatták a biztonságos közlekedést.

🚴‍♀️ A hét egyik legjobban várt eseménye a csütörtöki kerékpártúra volt a 🏖️ Békésszentandrási Strandra. A gyerekek 👧👦 fegyelmezetten és 🤝 egymásra figyelve teljesítették az utat, amely során a 🚴‍♂️ biztonságos kerékpáros közlekedés szabályait is gyakorolhatták. A kerékpárokat 🔧 felkészítettük a biztonságos közlekedésre. A strandon 🌊 a fürdőzés, 🎲 a közös játékok és 🏐 a sportolás felejthetetlen élményeket nyújtottak. ☀️ A jó időnek és a 😄 vidám hangulatnak köszönhetően ez a nap sokak kedvencévé vált. 🚣 A nap legizgalmasabb része egyértelműen a kenuzás volt, melyet sokan most próbáltak ki életükben először. 🙏 Ezúton szeretnénk megköszönni a Békésszentandrási Hunyadi Mátyás Kajak-Kenu és Szabadidő SK- nak a 🚣 kenuk használatához nyújtott segítségüket.

🌱 Pénteken az iskolakert gondozásával zártuk a hetet. A gyermekek 😊 örömmel segít***ek a kerti munkákban, majd 🤝 közösen értékeltük a hét eseményeit. A tábor során ✨ számtalan élménnyel, 📖 új ismerettel és 💚 barátsággal gazdagodtak a résztvevők.

🙏 Külön köszönetünket fejezzük ki 👮‍♀️ Csorbáné Dávid Ivettnek és 👮‍♂️ Tóth Dominiknak a hét során nyújtott segítségükért!

✍️ N.K.N

📖✨ V uplynulom týždni sa do našej materskej školy v rámci tematického týždňa s názvom „Na krídlach ľudových rozprávok“ 🧚📚 nasťahoval čarovný svet maďarských ľudových rozprávok ✨🏰. Počas programu deti 👧🧒 oživili najkrajšie príbehy 📜 a samy sa stali aktívnymi rozprávkovými hrdinami 🦸‍♀️🦸‍♂️. Počas vzrušujúceho výletu 🚍 sme navštívili miestne múzeum 🏡, kde sa deti dozvedeli, ako kedysi ľudia žili 👵👴 a aké každodenné predmety 🪑🧺 používali. Medzi najmenšími mali obrovský úspech tradičné ľudové hry 🎲🎉, ktoré svojou schopnosťou budovať komunitu 🤝 a veselou atmosférou 😊 okamžite očarili ✨ účastníkov. Na tvorivých dielňach 🎨 ✂️ sa premenili na skutočné rozprávkové postavy 👑: chlapci 🧒 si vyrobili kapsu 🎒 (do ktorej sa zmestí aj koláčik pečený v popole 🫓), dievčatá 👧 si zase vyrobili krásnu, zdobenú čelenku 👑. Vrcholom týždňa ⭐ bola rozprávková sedemskúška 🏆, počas ktorej sa odvážili prekročiť aj Sklenenú horu 🏔️ a bojovali ⚔️ s desivým sedemhlavým drakom 🐉, a odmenou pre odvážnych pútnikov 🧑‍🌾 sa stala ruka dievčat 💍. Tento týždeň plný zážitkov 💖 sme nakoniec zakončili spoločným tanečným večierkom v skvelej atmosfére 🎶💃.
✍️ Cs. I.
____________________

📖✨ A mögöttünk hagyott héten a magyar népmesék varázslatos világa ✨🏰 költözött be óvodánkba a „Népmesék szárnyán” 🧚📚 elnevezésű témahét keretében. A program során a gyerekek 👧🧒 megelevenítették a legszebb történeteket 📜, és maguk is aktív mesehősökké 🦸‍♀️🦸‍♂️ váltak. Egy izgalmas kirándulás 🚍 alkalmával ellátogattunk a helyi tájházba 🏡, ahol a lurkók megismerték, hogyan éltek régen az emberek 👵👴, és milyen mindennapi eszközöket 🪑🧺 használtak. A kicsik körében hatalmas sikert arattak a hagyományos népi játékok 🎲🎉, amelyek közösségépítő erejükkel 🤝 és vidám hangulatukkal 😊 azonnal elvarázsolták ✨ a résztvevőket. A kreatív foglalkozásokon 🎨✂️ igazi mesei szereplőkké 👑 alakultak: a fiúk 🧒 útravalónak való tarisznyát 🎒 (amiben elférhet a hamuban sült pogácsa 🫓 is), a lányok 👧 pedig gyönyörű, díszes pártát 👑 készít***ek maguknak. A hét csúcspontjaként ⭐ egy mesés hétpróbán 🏆 vettek részt, ahol az Üveghegyen 🏔️ is túlra merészkedve megküzdöttek ⚔️ a félelmetes, hétfejű sárkánnyal 🐉, a bátor vándorlegények 🧑‍🌾 jutalma pedig a lányok keze 💍 lett. Ezt az élménydús hetet 💖 végül egy jó hangulatú 🎶💃 közös táncházzal zártuk.

✍️ Cs. I.

🙂🙂

🏕️🌾 Népismereti tábor...további fotók 😊😁