Német Nemzetiségi Önkormányzat Pilisszentiván

Német Nemzetiségi Önkormányzat Pilisszentiván Német Nemzetiségi Önkormányzat Pilisszentiván - Selbstverwaltung der Deutschen Nationalität Sanktiwan

Wie einem der Schnabel gewachsen istSo rede(te)n wir in Sanktiwan 🎥 Am 19. September um 8:00 Uhr wird der Dokumentarfilm...
18/09/2026

Wie einem der Schnabel gewachsen ist
So rede(te)n wir in Sanktiwan

🎥 Am 19. September um 8:00 Uhr wird der Dokumentarfilm von Kristóf Solymos von und in der Sanktiwaner deutschen Mundart auf dem Youtube Kanal von Schwabenland veröffentlicht. Schaut ihn euch unbedingt an, es lohnt sich‼️

Ahogy a fészekben tanultuk
Így beszél(t)ünk Pilisszentivánon

🎥Szombaton (szept.19.) reggel online is megjelenik Solymos Kristófnak a szentiváni sváb nyelvről készült, sváb nyelvű dokumentumfilmje a "Schwabenland" youtube csatornáján. Nézzétek meg, érdemes‼️

Wallfahrt nach Heiligenkreuz (Péliföldszentkereszt)zum Fest der Erhöhung des Heiligen Kreuzes am 12. September. Zwanzig ...
13/09/2026

Wallfahrt nach Heiligenkreuz (Péliföldszentkereszt)

zum Fest der Erhöhung des Heiligen Kreuzes am 12. September. Zwanzig Gläubige mit einem Kleinbus, gemeinsame Prozession mit den Doroger „Schwaben“, Rosenkranz, deutschsprachige heilige Messe mit Pfarrer Csaba Fejes, Vorträge über die Wallfahrten nach Heiligenkreuz, Pilgern zur heiligen Quelle und auf dem Kreuzweg, freundschaftliche Gespräche. Alles in Allem ein herrlicher Tag! ✨👏♥
Im Rahmen des LdU-Projekts "Rund um das Jahr, rund um das Land".

Zarándoklat Péliföldszentkeresztre

a Szent Kereszt Felmagasztalásának ünnepén szeptember 12-én. Húsz hívő egy kisbusszal, közös processzió a dorogi „svábokkal“, rózsafüzér, német nyelvű szentmise Fejes Csaba atyával, előadások a szentkereszti zarándoklatokról, zarándoklás a szent forráshoz és a keresztúton, baráti beszélgetések. Mindent egybe véve egy csodálatos nap volt! ✨👏♥
A MNOÖ "Az egész évben, az egész országban" elnevezésű projektjének keretében.

💃 Néptáncoktatás óvodás és iskolás gyermekeknek! 🕺Szeretettel várják óvodás és iskolás korosztály jelentkezését a piliss...
07/09/2026

💃 Néptáncoktatás óvodás és iskolás gyermekeknek! 🕺

Szeretettel várják óvodás és iskolás korosztály jelentkezését a pilisszentiváni gyerek néptánccsoportba! 🌿

📌 Óvodásoknak: hétfőnként 15:30–16:15
📌 Iskolásoknak: hétfőnként 16:30–17:30
📍 Helyszín: óvoda tornaterem / iskola aula

🎶 A táncórák ingyenesek!
Az első alkalom szeptember 7.

A plakátokon minden további információ megtalálható.
Várnak minden néptánc iránt érdeklődő gyermeket! 😊🌾

Heimatmuseum 40 – JubiläumTag 3- Besichtigung der rundum erneuerten Ausstellungsräume des Heimatmuseums: alte Möbel in n...
07/09/2026

Heimatmuseum 40 – Jubiläum
Tag 3
- Besichtigung der rundum erneuerten Ausstellungsräume des Heimatmuseums: alte Möbel in neuem Glanz, viel Licht, helle Zimmer, Sauberkeit, guter Duft, Blumen 🌹 😍
- Seifengießen mit Hilda Hellebrandt in Halbstundentakt: wunderschöne Formen und Farben, herrlicher Duft, glänzende Kindergesichter 😊
- Biernachmittag mit der Sanktiwaner Blasmusik: viel Schwung, Tanz, Bratwurst und Bier, viele Gäste aus den Nachbardörfern, lustige Gespräche 🎶
Alles in Allem:
DREI WUNDERSCHÖNE TAGE, an die wir uns noch lang erinnern werden, ein jedes Mal, wenn wir das Sanktiwaner Heimatmuseum betreten. 👏
HERZLICHEN DANK an alle, die zum Gelingen des Festes wie auch immer beigetragen haben, und an alle, die das Fest mit ihrer Anwesenheit beehrt haben. ❤
Fotos: Bálint Bárdi, Maria Mirk

Tájház 40 – jubileum
3. nap
- A tájház teljesen megújult kiállítótermeinek megtekintése: a régi bútorok újra ragyognak, fény, világos szobák, tisztaság, jó illat, virágok 🌹 😍
- Szappankészítés Hellebrandt Hilda vezetésével félórás csoportokban: csodaszép formák és színek, finom illatok, ragyogó gyermekarcok 😊
- Sördélután a Szentiváni Fúvószenekarral: lendület, tánc, sültkolbász és sör, sok vendég a szomszédos falvakból, vidám beszélgetések 🎶
Mindent egybe véve:
HÁROM CSODÁLATOS NAP, amelyekre mindig emlékezni fogunk, ha belépünk a szentiváni tájházba. 👏
HÁLÁS KÖSZÖNET mindenkinek, aki bármilyen módon is hozzájárult az ünnep sikeréhez, és mindenkinek, aki jelenlétével megtisztelte a rendezvényt. ❤
Fotók: Bárdi Bálint, Mirk Mária

🍻 Már várunk mindenkit! 🎶🕔 17:00-tól Sördélután a Pilisszentiváni Fúvószenekarral, valamint szintén 17:00-tól szappankés...
06/09/2026

🍻 Már várunk mindenkit! 🎶

🕔 17:00-tól Sördélután a Pilisszentiváni Fúvószenekarral, valamint szintén 17:00-tól szappankészítés a Tájházban. 🧼✨

Gyertek, töltsünk együtt egy kellemes délutánt! 😊

Heimatmuseum 40 – JubiläumTag 2 – Vorstellung des Dokumentarfilms von Kristóf Solymos „Wie einem der Schnabel gewachsen ...
05/09/2026

Heimatmuseum 40 – Jubiläum
Tag 2 – Vorstellung des Dokumentarfilms von Kristóf Solymos „Wie einem der Schnabel gewachsen ist“ in und von der Sanktiwaner deutschen Mundart, mit ungarischen Untertiteln
Alle Stühle besetzt in der Begegnungsstätte, erneut viel Dank und Gratulation von den Zuschauern.
Fotos: Tamás Radnai

Tájház 40 – jubileum
2. nap – Solymos Kristóf a szentiváni német nyelvjárásban és arról készült „Így beszél(t)ünk Pilisszentivánon” c. dokumentumfilmjének vetítése magyar felirattal
Minden szék foglalt a közösségi helyiségben, ismét köszönet és gratuláció a közönségtől.
Fotók: Radnai Tamás

Heimatmuseum 40 – JubiläumTag 1 – Eröffnung und Einweihung Unzählig viele Gäste, anspruchsvolles Programm, viel Lob, Rie...
05/09/2026

Heimatmuseum 40 – Jubiläum
Tag 1 – Eröffnung und Einweihung

Unzählig viele Gäste, anspruchsvolles Programm, viel Lob, Riesenerfolg!
Festansprachen – Bürgermeister Erik Richolm und Parlamentssprecher Gregor Gallai
Tanzgruppe aus dem Kindergarten mit Franziska Radnai und Johanna Richolm
Zwei Geschichten in deutscher Mundart – Gréta Osztheimer und Zoé Szuliman
Dank an die Gründer, die Hausmeister und die Fachleute der Renovierung
Ungarndeutsche Melodien auf dem Akkordeon – Bálint Metzger
Sanktiwaner Tänze – Ungarndeutsche Tanzgruppe Sanktiwan
Einweihung – Bruder Aron (geb. in Sanktiwan als Endre Hermann)
Eröffnung
Tanz mit der Gruppe Bergschein bis 01 Uhr nachts
Fotos: Bálint Bárdi

Tájház 40 – jubileum
1. nap – megnyitó ünnepség és beszentelés

Rengeteg vendég, igényes műsor, sok dicséret, hatalmas siker!
Ünnepi beszédek – Richolm Erik polgármester és Gallai Gregor parlamenti szószóló
Óvodás tánccsoport Radnai Franciska és Richolm Johanna vezetésével
Két sváb nyelven előadott történet – Osztheimer Gréta és Szuliman Zoé
Köszönet az alapítók, a gondnokok és a felújító mesterek felé
Sváb dallamok harmonikán – Metzger Bálint
Szentiváni táncok – Pilisszentiváni Német Nemzetiségi Tánccsoport
Beszentelés – Áron atya (született Pilisszentivánon, mint Hermann Endre)
Megnyitás
Tánc a Bergschein zenekarral hajnali 1 óráig
Fotók: Bárdi Bálint

Heute Abendum 18 Uhr wird der Film in und von unserer deutschen Mundart wieder vorgestellt, aber diesmal mit ungarischen...
05/09/2026

Heute Abend
um 18 Uhr wird der Film in und von unserer deutschen Mundart wieder vorgestellt, aber diesmal mit ungarischen Untertiteln.
Herzlich willkommen!

Ma este
18 órakor ismét levetítjük a német nyelvjárásunkban készült filmet, de most magyar felirattal.
Szeretettel várunk minden érdeklődőt!

🎉 Mi már nagyon várjuk a hétvégét! 🎉Az elmúlt napokban mindent előkészítettünk, hogy egy igazán remek hétvégét tölthessü...
04/09/2026

🎉 Mi már nagyon várjuk a hétvégét! 🎉

Az elmúlt napokban mindent előkészítettünk, hogy egy igazán remek hétvégét tölthessünk el együtt a Tájházban! 🏡

A színpad jelenleg még üresen, de 18:00-tól megtöltjük élettel! 🎶

🕕 18:00 – Ünnepélyes átadó
🕖 19:00-tól pedig hajnalig tartó buli a Bergschein zenekarral! 🎸💃🕺

Már nagyon várunk Benneteket, találkozzunk a hétvégén! ❤️🥳

Gyertek, ünnepeljünk együtt! 🎉🍻

🎉 Már csak néhány nap, és itt a Pilisszentiváni Tájház 40 éves fennállásának alkalmából szervezett ünnepi hétvége! 🏡✨Sok...
01/09/2026

🎉 Már csak néhány nap, és itt a Pilisszentiváni Tájház 40 éves fennállásának alkalmából szervezett ünnepi hétvége! 🏡✨

Sok szeretettel várunk mindenkit színes programjainkkal! 🤗

📅 Péntek, szeptember 4.
🏠18:00 – A felújított kiállítótér ünnepélyes átadója és nemzetiségi műsor
🏡 19:00–21:00 – A Tájház megtekintése
🎶 19:00–01:00 – Bál a Bergschrein zenekarral

📅 Szombat, szeptember 5.
🎥 18:00 – A sváb nyelvjárást feldolgozó So rede(te)n wir in Sanktivwan című film újravetítése, magyar felirattal

📅 Vasárnap, szeptember 6.
🍪 17:00–19:00 – Szappankészítés gyerekeknek a Tájház udvarán Hartmann Hellebrandt Hildával
🍺 17:00–20:00 – Nemzetiségi sördélután a Pilisszentiváni Fúvószenekarral

📍 Helyszín: 2084 Pilisszentiván, Szabadság út 86. (Tájház)

✨ A programok ingyenesen látogathatók!
Gyertek el, és ünnepeljük együtt a Tájház 40. évfordulóját! 🥳❤️

—-o—-

🎉 Nur noch wenige Tage, dann findet das Festwochenende anlässlich des 40-jährigen Bestehens des Heimatmuseums in Pilisszentiván statt! 🏡✨

Wir laden alle herzlich zu unseren abwechslungsreichen Programmen ein! 🤗

📅 Freitag, 4. September
🎬 18:00 Uhr – Feierliche Übergabe des renovierten Ausstellungsraums und Nationalitätenprogramm
🏡 19:00–21:00 Uhr – Besichtigung des Heimatmuseums
🎶 19:00–01:00 Uhr – Ball mit der Bergschrein-Kapelle

📅 Samstag, 5. September
🎥 18:00 Uhr – Erneute Vorführung des Films So rede(te)n wir in Sanktivwan über den schwäbischen Dialekt, mit ungarischen Untertiteln

📅 Sonntag, 6. September
🍪 17:00–19:00 Uhr – Seifenherstellung für Kinder im Hof des Heimatmuseums mit Hilda Hartmann Hellebrandt
🍺 17:00–20:00 Uhr – Nationalitäten-Biernachmittag mit der Blaskapelle Pilisszentiván

📍 Veranstaltungsort: 2084 Pilisszentiván, Szabadság út 86. (Heimatmuseum)

✨ Der Eintritt zu allen Programmen ist kostenlos!
Kommt vorbei und feiert mit uns das 40-jährige Bestehen des Heimatmuseums! 🥳❤️

Cím

Szabadság út 85
Pilisszentiván
2084

Weboldal

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Német Nemzetiségi Önkormányzat Pilisszentiván új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

Az Iskola Elérése

Üzenet küldése Német Nemzetiségi Önkormányzat Pilisszentiván számára:

Parancsikonok

Megosztás