PTE ETK Hagyományos Kínai Orvoslás Konfuciusz Intézete

🇭🇺🇬🇧

Ezekkel a képekkel búcsúzunk a 2026-os gyerektáborunktól, a tanévtől, egyben távozó tanárainktól is.

Az évzáró ünnepségen a táborozó gyerekek fantasztikus produkciókkal színesítették az eseményt. Köszönjük nekik, hogy ilyen lelkesen készültek a táborzárásra – szuper kis csapat alakult ki, jövőre is várunk vissza mindenkit!

Ugyanakkor köszönjük, hogy ilyen sokan eljöttetek az évzáró ünnepségünkre, öröm volt látni, hogy ennyi Kína iránt érdeklődő gyűlt össze egy helyen.

🥳Külön gratulálunk minden sikeres HSK nyelvvizsgát tett diákunknak és a versolvasó versenyen szép eredményeket elért diákjainknak!🥳

Kellemes pihenést kívánunk mindenkinek a nyári szünetben!

Szeptembertől pedig ismét várunk sok szeretettel minden kedves kínai nyelv és kultúra iránt érdeklődőt intézetünk óráira!

We say goodbye to our 2026 children’s summer camp, the school year, and also to our departing teachers with these pictures.

At the end-of-year ceremony, the children livened up the event with fantastic performances. Thank you to them for preparing so enthusiastically for the closing ceremony – a great little team came together, and we look forward to seeing everyone again next year!

We’d also like to thank all of you who came to our end-of-year ceremony, it was a joy to see so many people interested in China gathered in one place.

🥳We’d like to extend special congratulations to all our students who passed their HSK language exams and to those who achieved great results in the poetry recitation contest!🥳

We wish everyone a pleasant and relaxing summer break!

And from September, we’ll once again warmly welcome everyone interested in Chinese language and culture to our institute’s classes!

Javában zajlik a gyerektáborunk mindenféle színes programmal.

Hétfőn a Dottóval utaztunk a Zsolnay Negyedbe, a gyerekek nagyon élvezték a programokat🙂

Várunk mindenkit sok szeretettel jövő hét pénteken 16:30-kor tanévzáró rendezvényünkön az ETK D épületében a D12-es teremben.

A program egyben a gyerektábor záróeseménye is, ahol a táborozók oklevelet vehetnek át, az áprilisi HSK nyelvvizsgán részt vett vizsgázóinknak pedig nyelvvizsga bizonyítványaikat osztjuk ki.

Diákjaink nagy energiával készülnek kínai kulturális produkciókkal, mi pedig kínai teával és csemegével várjuk a vendégeket.

Gratulálunk mi is Attilának és Annának!😊

KÍNAI NYELVVIZSGA SIKEREK
A 2025/26os tanév utolsó kínai óráján a csoport elbúcsúzott a tanárnőtől, nagyon sikeres tanévet zártak: hárman jelentkeztek nyelvvizsgázni, és mindannyiuknak sikerült a HSK1- kínai nyelvvizsga, ezúton is gratulálunk nekik:
PETZINGER MAJA
TIHANYI KAMILLA BORBALA
SCHMIDT KAMILLA
Nyelvtanáruk: Fiora Zhao
PTE ETK Hagyományos Kínai Orvoslás Konfuciusz Intézete

Ajánljuk követőink figyelmébe a Magyar-Kínai Fiatalok Baráti Egyesülete magazinjának májusi számát, szuper érdekes témákról olvashattok, és persze kiemelnénk az intézetünk igazgatójával készült interjút😊

https://www.mkfbe.com/2026-majus

👉 A KÍNA legújabb számában aktuális geopolitikai, gazdasági és kulturális kérdésekkel foglalkozunk.

📌 Címlapos interjúnkat Betlehem Józseffel, a Pécsi Tudományegyetem Rektorhelyettesével, a PTE ETK Hagyományos Kínai Orvoslás Konfuciusz Intézete igazgatójával készítettük. Az MKFB elnöke, Horváth Levente - Ázsia geopolitikája a magyar-kínai kapcsolatok helyzetét, valamint a kínai-orosz és kínai-amerikai csúcsot elemzi.

📌 Bemutatkozik tagunk, Mikula Klaudia, újabb izgalmas összeállítással jelentkezik a Kortárs Kínai Könyvklub, a többi izgalmas kulturális és történelmi témát pedig nem áruljuk el előre.

Link a kommentek közt! 👇

Kínai versolvasó versenyünk középiskolai kategóriájában

🥇Első helyezett lett: Patthadon Noisuwan, Zsarkó Dominik
🥈Második helyezett lett: He Ludanni, Illés Attila, Szabó Zselyke, Varga Evelin
🥉Harmadik helyezett lett: Szabó Léna Panna, Róka Zsófia Léna, Schmidt Kovács Anna, Seláf Bonifác, Schmidt Kamilla, Tihanyi Kamilla

Gratulálunk minden résztvevő diákunknak és további sok sikert kívánunk mindenkinek a kínai nyelv tanulásához!🥳

Az oklevelek átadására június 26-án 16 órakor a Konfuciusz Intézet tanévzáró ünnepségén kerül sor.

Az egyetemi kategória eredményeit egy későbbi posztban osztjuk majd meg.

The Chinese Poetry Recitation Competition High School Category

🥇First place went to: Patthadon Noisuwan, Zsarkó Dominik
🥈Second place went to: He Ludanni, Illés Attila, Szabó Zselyke, Varga Evelin
🥉Third place went to: Szabó Léna Panna, Róka Zsófia Léna, Schmidt Kovács Anna, Seláf Bonifác, Schmidt Kamilla, Tihanyi Kamilla

Congratulations to all our participating students and we wish everyone continued success in learning Chinese!🥳

The certificates will be awarded at the Confucius Institute's end-of-year event on June 26 at 4 pm.

The results of the university category will be shared in a post later.

Május utolsó napjaiban lehetőségünk volt részt venni a 25. Chinese Bridge Országos Kínai Kulturális Versenyen, Miskolcon. Gratulálunk a győzteseknek és a többi részt vevőnek kiemelkedő munkájukért, és a Miskolci Egyetem - Konfuciusz Intézetnek a csodás szervezésért. Nem utolsó sorban rendkívül büszkék vagyunk a két hallgatónkra: Németh Orsolyára - aki különdíjban részesült - és Szabó Noé Bendegúzra.

On the last days of may we had the opportunity to participate at the 25th Chinese Bridge Competiton at Miskolc. Congratulations for the winners, and to the other participants for their outstandig works, and to the Miskolci Egyetem - Konfuciusz Intézet for the excellent organization.
We are really proud to our students: Orsolya Németh who received a special award- and to Noé Bendegúz Szabó.

Intézetünk megrendezte első kínai versolvasó versenyét. A versenyt három kategóriára osztottuk életkorok szerint. A versenyzőknek videóra kellett venniük, ahogy felolvasnak egy kínai verset, majd a beérkezett videókat kínai tanáraink értékelték.

Általános iskolai kategóriában

🥇Első helyezett lett: Balla Zsófia, Süveges Zsófia, Facskó Dóra, Híves Szávitri

🥈Második helyezett lett: Patkó Ingrid, Osztromok Zara, Palotai Mirella, Karajkó Boróka, Farkas Liliom, Beltran Nagy Domian Alexander, K***s Panka

🥉Harmadik helyezett lett: Bártfai Maja, Balázsovics Alíz, Gellér Mia, Popovics Mirkó, Blum Barnabás, Hantosi Margit, Fazekas Luca, Sirkeci Idil, Erdei Vitéz, Marksz Lénárd, Hermesz Maja, Zsupán Attila

Gratulálunk minden résztvevő diákunknak és további sok sikert kívánunk mindenkinek a kínai nyelv tanulásához!🥳

Az oklevelek átadására június 26-án 16 órakor a Konfuciusz Intézet tanévzáró ünnepségén kerül sor.

A többi kategória eredményeit egy későbbi posztban osztjuk majd meg.

Our insitute held its first Chinese Poetry Recitation Competition. We divided the contest into three categories by age. Contestants were required to record a video of themselves reciting a Chinese poem and our Chinese teachers evaluated the submitted entries.

Primary School Category

🥇First place went to: Balla Zsófia, Süveges Zsófia, Facskó Dóra, Híves Szávitri

🥈Second place went to: Patkó Ingrid, Osztromok Zara, Palotai Mirella, Karajkó Boróka, Farkas Liliom, Beltran Nagy Domian Alexander, K***s Panka

🥉Third place went to: Bártfai Maja, Balázsovics Alíz, Gellér Mia, Popovics Mirkó, Blum Barnabás, Hantosi Margit, Fazekas Luca, Sirkeci Idil, Erdei Vitéz, Marksz Lénárd, Hermesz Maja, Zsupán Attila

Congratulations to all our participating students and we wish everyone continued success in learning Chinese!🥳

The certificates will be awarded at the Confucius Institute's end-of-year event on June 26 at 4 pm.

The results of the other two categories will be shared in a post later.