Spaß beim Deutschlernen im Janus

Janus-Schülerin Werner Boglárka Drittplatzierte im OKTV-Finale!🥉

Beim Landeswettbewerb für Mittelschulen im Fach Deutsch konnte unsere Schülerin Werner Boglárka (11.C) mit ihrer hervorragenden Leistung den dritten Platz belegen.
Wir freuen uns riesig und gratulieren herzlich zu diesem großartigen Ergebnis.❤️

Harmadik helyezett Janusista az OKTV-n!🥉

Werner Boglárka 11.C osztályos tanuló kiemelkedő teljesítményével harmadik helyezést ért el a Német Nyelvi OKTV döntőjében.
Nagyon örülünk, és gratulálunk ehhez a nagyszerű eredményhez. ❤️

Riesenerfolg beim “Sprichst du Deutsch” Wettbewerb, der von der Deutschen Telekom IT Solutions HU und dem Germanistischen Institut der PTE organisiert wurde.🇩🇪🇩🇪🇩🇪
Petra Karácsony, unsere Schülerin der Klasse 10. a erzielte im Finale des Wettbewerbs den vornehmen 2. Platz.
Nach dem Sprachtest der ersten Runde verfasste Petra einen Aufsatz über “Die Globalisierung der deutschen Sprache” und kam weiter ins Finale, wo sie am Lehrstuhl für Germanistik eine Präsentation über “ Die Wirkungen der KI über die Gesellschaft” gehalten hat.
Wir gratulieren Petra vom Herzen und wünschen ihr viel Erfolg beim Lernen und für die Zukunft.
❤️👏💐🥰🙏🫶🍀

Hatalmas siker a “Sprichst du Deutsch?” cím ű verseny döntőjében, amit a Deutsche Telekom IT Solutions HU és a PTE Germanisztika Intézete szervezett.🇩🇪🇩🇪🇩🇪
Karácsony Petra, iskolánk 10.a osztályos tanulója a verseny döntőjében az előkelő 2. helyet szerezte meg.
Az első forduló nyelvi tesztje után Petra fogalmazást készített “A német nyelv globalizálása” címmel, majd bejutva a döntőbe a PTE német nyelvi tanszékén előadást tartott “A mesterséges intelligencia hatásai a társadalomra” címmel.
Szívből gratulálunk Petrának és sok sikert kívánunk neki a tanulásban és a jövőben.
❤️👏💐🥰🙏🫶🍀

Zwei unserer Schüler der Klasse 10.a mit dem Profil Deutsch haben in der letzten Zeit erfolgreich an Wettbewerben in Deutsch teilgenommen.

Petra Karácsony absolvierte bis jetzt zwei Runden im Wettbewerb des Deutschen Telekoms und der Universität Pécs “Sprichst du Deutsch?” mit glänzendem Ergebnis und schaffte bis zum Landesfinale, das noch Ende März veranstaltet wird.

Gergely Nagy ist im Wettbewerb “Vorwahl” auch ins Finale gekommen. Wir gratulieren beiden Schülern ❤️lich und wünschen Ihnen eine erfolgreiche Vorbereitung fürs Finale. Wir drücken euch die Daumen!🍀🍀🍀 Hals und Beinbruch! Toi, toi, toi!🫶🍀🙏

A 10.a osztály német tagozatos csoportjából két diákunk is sikeresen versenyzett német nyelvből az elmúlt időszakban.

Karácsony Petra a Deutsche Telekom és a PTE “Sprichst du Deutsch” címmel indított versenyén már két fordulón jutott tovább és csodás eredménnyel jutott az országos döntőbe, ami még március végén megrendezésre kerül.

Nagy Gergely pedig a “Vorwahl” című versenyen jutott a döntőbe. Mindkét diákunknak ❤️ből gratulálunk és sikeres felkészülést kívánunk a döntőkre. Nagyon fogunk nekik szorítani. 🫶🍀🙏

Két kislány beszélget nagyszüleivel Berlin nyugati oldaláról a szögesdróttal elválasztott Keleti zónával., 1961.
Toochee

Aus dem Janus ins OKTV-Landesfinale 2025/26

Wir sind sehr stolz auf unsere Schülerin Werner Boglárka (11.C), die aus der 2. Runde des Landeswettbewerbs für Mittelschulen im Fach Deutsch ( Kategorie I) ins Finale gekommen ist.
Bogi, wir drücken dir die Daumen!
Toi toi toi!❤️

A Janusból az OKTV-döntőbe

Nagyon büszkék vagyunk Werner Boglárka 11.c osztályos tanulónkra, aki bejutott a 2025/26-os Német nyelvi OKTV (1. Kategória) döntőjébe.
Hajrá, Bogi!❤️

Die vergangene Woche hatten wir erneut die Möglichkeit, dem wunderbaren Theaterspiel der DBU in Pécs beizuwohnen. Diesmal stand Dornröschen auf dem Spielplan. 🌹Unsere Schüler meldeten sich in einer noch nie gesehener Zahl für diesen Theaterbesuch und wir allein füllten den Zuschauerraum des kleinen Theaters. Es war für uns alle äusserst motivierend und ein tolles Erlebnis, nach der Aufführung eure glänzenden Augen zu sehen. Dann und wann fühlt man sich in den nostalgischen Geschichten unserer Kindheit wohl. Stimmt’s?🙏🎭🇩🇪

Az elmúlt héten ismét alkalmunk nyílt arra, hogy a Szekszárdi Német Színház egy színdarabját megnézhessük. Ezúttal a Csipkerózsika című darabot látthattuk. 🌹 Tanulóink soha nem tapasztalt létszámban jelentkeztek az eseményre és a színháztermet kizárólag mi töltöttük meg. Hihetetlenül jó érzés volt az előadás után látni a csillogó szemeket. Néha jó érzés elmerülni gyermekkorunk nosztalgikus történeteiben. Igaz?🙏🎭🇩🇪

Hallo Leute, jetzt geht’s wieder los! Habt ihr Lust mitzukommen? Am 5-ten Februar um 14.00 Uhr nehmen wir an einer Theateraufführung der DBU teil. Und das Stück ist ein Märchen von den Gebrüdern Grimm, und zwar Dornröschen. Wer Lust bekommen hat, soll sich bei seiner Deutschlehrerin oder bei Frau Mohari melden. Nur Mut, wir freuen uns auf dich!
🎭

Diese Woche feierten unsere Deutsch lernenden Schüler mit ihren Gruppen Advent. Auf Wunsch haben sie witzige Rätsel gelöst, liebe Bilder mit Märchenfiguren gemalt und dabei Weinachtsmusik gehört und natürlich mitgesungen. Einige haben hausgemachte Kuchen, Schokolade und verschiedene Knabbereien mitgebracht. Mit den Bildern dieser angenehmen Weihnachtsstimmung nehmen wir vom Jahr 2025 Abschied und wünschen euch allen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!🎄🎄🎄🎄

Ezen a héten ünnepelték a németül tanuló diákok az adventi időszakot. Vicces rejtvényeket oldottunk meg, színeztünk és közben karácsonyi dalokat hallgattunk és persze énekeltünk. Majszoltunk házi sütit, csokit és mindenféle nasit. Ezekkel a nyugalmat árasztó képekkel búcsút is intünk a 2025. évnek és mindannyiótoknak nagyon boldog karácsonyt és boldog új évet kívánunk!🎄🎄🎄🎄

Die Gruppe mit dem Profil Deutsch der Klasse 10.a hat im Laufe dieser Woche an einem speziellen Programm mit Theaterpedagogik unter der Leitung der ehemaligen Schauspielerin der DBU, Ildikó Frank teilgenommen. Sie hatten die Möglichkeit, sich mit neuen, spielerischen Methoden neue Lexik anzueignen und die deutsche Sprache in einem für sie ganz neuen Kontext zu üben. Es war äusserst interessant in neue Rollen, Situationen für kurze Zeit zu schlüpfen, Gefühle zu imitieren, den anderen nachzuahmen und dabei zu erraten, wie sich der andere fühlt. Sensibilisierung auf eine ganz ungewöhnliche Art….😇🥰🎭

A 10.a osztály német tagozatos csoportja egy speciális színházpedagógiai programon vehetett részt ezen a héten. A programot Frank Ildikó, a Szekszárdi Német Színház egykori színésznője, a Pécsi Lenau Ház támogatásával vezette. A diákoknak lehetőségük nyílt arra, hogy új, játékos módszerekkel új kifejezéseket tanuljanak és a német nyelvet egy számukra teljesen új kontextusban gyakorolják. Kimondottan érdekes volt, ha rövid időre is, de új szerepekbe bújni, érzéseket imitálni, a többieket utánozni, majd kitalálni, hogy a másik ember mit érez. Az érzékenyítés egy egészen kivételes módja…..😇🥰🎭

Letzte Woche fand der Landeswettbewerb in Deutsch in unserer Schule statt, an der mehrere Gruppen unserer Schüler ihre Kenntnisse im digitalen Wettbewerb zeigen konnten. Wir halten ihnen die Daumen, damit sie in die zweite Runde weiterkommen. 🍀😇🇩🇪

Az elmúlt héten zajlott iskolánkban az országos német verseny első fordulója, ahol tanulóink több csapata is megmutathatta tudását. Szorítunk nekik, hogy a következő fordulóba jussanak. 🍀😇🇩🇪

In dieser Woche hatten wir die Möglichkeit, an einem wunderbaren Programm des Goethe Instituts im Lenau Haus teilzunehmen. Mannschaften aus vier Gymnasien wurden eingeladen, um ihre Eindrücke und Gefühle auf Fotos🏙️🌃🌌🌉🌁 🌇zu verewigen und mithilfe dieser Bilder über Momente zu erzählen, die in ihnen eine Spur hinterlassen haben. All das natürlich auf Deutsch! 🇩🇪🇩🇪Grosse Hilfe leisteten dabei die Technik und die Künstliche Intelligenz. Die Schüler, die in gemischten Gruppen arbeiteten, haben dabei die Vorteile des kooperativen Lernens und der engen Zusammenarbeit mit anderen Schulen kennen gelernt.
Und das Resultat: Partystimmung, neue Freundschaften und weiterhin eine enge Zusammenarbeit mit dem Goethe Institut. Danke für die Einladung!❤️

Ezen a héten alkalmunk nyílt arra, hogy egy csodás programon vehessünk részt a Goethe Institut szervezésében a Lenau Házban. Az eseményre négy gimnázium csapata kapott meghívást, hogy benyomásaikat, érzéseiket fotókon 🌇🏙️🌃🌌🌁🌉örökítsék meg, majd, hogy a képek segítségével meséljenek azokról a pillanatokról, amik nyomot hagytak bennük. Mindezt persze németül. 🇩🇪🇩🇪A feladatok elvégzésénél nagy segítségünkre volt a technika és a mesterséges intelligencia. Diákjainknak, akik vegyes csapatokban dolgoztak, lehetőségük volt megtapasztalni a kooperatív tanulási formákat más iskolák tanulóival.
És az eredmény? Partihangulat, új barátságok és a továbbiakban is szoros együttműködés a Goethe Instituttal. Köszönjük a meghívást!❤️

Online-Wettbewerb für die 8. Klassen der Grundschulen

Liebe Schülerinnen und Schüler der 8. Klasse,
wir melden uns für euch mit einem Online-Wettbewerb, bei dem ihr 50 Punkte für eure mündliche Aufnahmeprüfung sammeln könnt, indem ihr die folgenden Aufgaben löst.
Es geht um vier Online-Aufgaben, ihr müsst das Google Formular ausfüllen und zurückschicken. ACHTUNG: Das Formular könnt ihr nur einmal ausfüllen.
Einsendeschluss: 10. November 2025 19:00 Uhr

Online német nyelvi verseny az általános iskolák 8. osztályos diákjainak.

Kedves Nyolcadikosok!

Szeretettelmeghívunk benneteket online német nyelvi versenyünkre, ahol akár 50 pontot is szerezhettek a szóbeli felvételi vizsgáitokhoz, ha megoldjátok a következő feladatokat.
Négy feladatról van szó, amit az alábbi linkre kattintva találhattok meg egy google űrlapon. Oldjátok meg a feladatokat és küldjétek vissza nekünk.
A feladatlapot csak egyszer tudod kitölteni.
A beküldesi határidő: 2025. november 10. 19:00.

Az információkat és a verseny linkjét az oldalunkon megtaláljátok:
Spaß beim Deutschlernen im Janus
Érdemes részt venni! 😉

https://forms.gle/rWMTauUHVndYps7v9