Spanyol nyelvtanárnő

04/09/2026

¡Buenas! :-) ¡Preparad las palomitas, porque hoy tenemos sesión de cine! Os espera una comedia española genial que, os lo garantizo, va a poner a prueba vuestro sentido del humor y vuestra comprensión auditiva.Pero antes de empezar la película, os invito a un juego rápido para calentar motores. La historia se desarrolla en un pequeño pueblo español... que no existe en la realidad.
VUESTRA MISIÓN: ¿Quién es capaz de traducir el nombre de este pueblo al húngaro de la manera más ingeniosa, divertida o creativa posible? Let's go! 🎬🍿

¡Buenas! :-) Készítsétek a popcornt, mert ma mozinapot tartunk! Egy zseniális spanyol vígjáték vár rátok, ami garantáltan próbára teszi a spanyol humorérzéketeket és a hallásértéseteket is.
De mielőtt elindítjuk a filmet, egy gyors játékra és agytornára invitállak titeket. A történet egy kis spanyol faluban játszódik.
FELADAT: Ki tudja a nem létező falu nevét a legötletesebben, legviccesebben lefordítani magyarra?

31/08/2026

¡Hola! 🙂 Ha a ti spanyoltudásotok is megállt a "Dos cervezas, por favor"-nál, ideje szintet lépni!

20/08/2026

12/08/2026

"Durante un eclipse solar, el universo nos recuerda que incluso la oscuridad más breve puede revelar una belleza extraordinaria."
„A napfogyatkozás során a világegyetem emlékeztet minket arra, hogy még a legrövidebb sötétség is rendkívüli szépséget tárhat fel.”

11/08/2026

https://www.facebook.com/share/p/1Aw8SymMMo/

22/07/2026

Para practicar el imperativo :-)

Si la lluvia te molesta, planta un árbol.
Si el calor te molesta, planta un árbol.
Si te gustan los pájaros, planta un árbol.
Y si te gusta la vida, planta muchos árboles.
Cuatro líneas que resumen todo lo que hemos hablado en esta página:
Lluvia — Un árbol intercepta la lluvia con su copa, la frena, la dirige al suelo lentamente y la infiltra a través de sus raíces. En vez de escurrimiento que inunda tu calle, produce recarga de agua subterránea. Ya hablamos del árbol de lluvia y la biorretención — cada árbol en la ciudad es una esponja viva.
Calor — La evapotranspiración de un árbol enfría el aire circundante entre 3 y 8°C. No solo da sombra — refresca. En un país donde Mexicali llega a más de 50°C, los árboles no son decoración sino infraestructura de supervivencia.
Pájaros — Un árbol es hogar, percha, despensa y refugio para decenas de especies de aves. Carboneros, primaveras, carpinteros, chipes, cuitlacoches, gorriones — todos necesitan árboles para anidar, cantar, cazar y descansar. Sin árboles, sin aves. Sin aves, sin control de plagas.
Vida — Un solo árbol maduro sostiene cientos de especies: aves, insectos, hongos, líquenes, musgos, mamíferos pequeños, reptiles. Es un ecosistema completo en vertical. Multiplicado por millones, es la diferencia entre un planeta habitable y uno que no lo es.
Árboles recomendados para plantar en México según la región:
Norte seco: mezquite, palo verde, huizache.
Altiplano: fresno mexicano, jacaranda, ahuehuete, encino.
Trópico: primavera amarilla, tabachín, cacalosúchil, ramón.
Poco espacio: un frutal en maceta — guayaba, limón, durazno enano.
Sin jardín: los municipios pueden plantar árboles nativos en las calles.
En México, el inicio de la temporada de lluvias (junio) es el momento ideal para plantar, porque el agua facilita el establecimiento.
Planta un árbol. Planta muchos.

17/07/2026

https://www.facebook.com/share/p/1DEPV7sWuu/

🇦🇷🇪🇸 La final habla español.

El domingo, el partido más importante del mundo se juega entre dos países hispanohablantes. Dos formas distintas de entender el fútbol, dos acentos distintos, una misma lengua.

Porque el español no solo se habla en las gradas. Se habla en los titulares, en los vestuarios, en las ruedas de prensa y en cada rincón del mundo que esta semana tiene los ojos puestos en Nueva Jersey.

Hat trick, offside, tiki-taka, chilena, maracanazo… El fútbol lleva más de un siglo construyendo su vocabulario en español. Y esta final es la prueba más grande de todo eso.

¿Quieres descubrir la historia lingüística detrás del deporte rey? Todas nuestras ‘Píldoras de Lengua y Fútbol’ están disponibles en nuestro canal de YouTube. Y esta semana se cierra el ciclo con la última entrega: ‘ El fútbol femenino: cuando el lenguaje refleja cambios solciales y culturales’

📺 Link en la biografía.

🇦🇷🇪🇸 ¡Que gane el mejor español! ⚽

🇦🇷

30/06/2026

Entre los escombros no basta solo la fuerza ni la tecnología para salvar vidas, también hace falta un corazón leal. Sin los perros, muchas personas jamás serían encontradas: son ellos quienes descubren la esperanza incluso donde nosotros ya la hemos perdido. 🐾

No es la primera vez que Tsunami participa en este tipo de rescates; en 2023, ya viajó a Turquía tras los devastadores seísmos que sacudieron la región. https://mrf.lu/K7BN

29/06/2026

¡Hola! :-) ¡Aprovechemos el calor desagradable para algo útil! Practiquemos el imperativo en español y hagamos manualidades en una habitación fresca. 😄 La plantilla es para quienes envíen los verbos conjugados en VOSOTROS. 😄
Kössük össze a kellemetlen meleget egy kis hasznos dologgal! Gyakoroljuk a spanyol felszólító módot és barkácsoljunk a hűvös szobában. A sablon azok számára elérhető, akik többes szám második személyben elküldik a ragozott igealakokat. 😄

27/06/2026

🌞 ¿Por qué el calor no baja ni siquiera por la noche? La respuesta es un fenómeno meteorológico llamado domo de calor. Descubre cómo se forma y cómo podemos protegernos. 🥵🌡️

🌞 Miért nem enyhül a hőség még éjszaka sem? A válasz egy különös meteorológiai jelenség: a hőkupola. Nézd meg, hogyan alakul ki, és hogyan védekezhetünk ellene! 🥵🌡️