Gonemet

Tegyük fel: megvan a 100%-ban használható német tudásod. Könnyedén beszélsz németül.
Te maradsz, mész vagy már mentél?

Angol vagy német?
A TE életedben melyik a fontosabb?

TEKAMOLO – hát az meg mi a nyavalya?

A szórend sokaknak okoz fejfájást,
de TEKAMOLO majd segít 😊.

(A német szórend a Német GO!
főtanfolyam első fejezete – nem véletlenül 😉)

A német szórendnél több mindenre kell figyelned,
de van egy nagyon fontos sorrend,
amit, ha betartasz, a szórenddel kapcsolatos
gondjaid 80%-a megszűnik!

Nézd csak:
Mikor? Miért? Hogyan? Hol?
Ezekre a kérdőszavakra mindenféle ún.
határozószavakat használunk a mondatainkban.
Ha azt mondom, hogy:
Tegnap a hosszú hétvége miatt a szupermarketben voltam a feleségemmel.

1. Mikor? tegnap
2. Miért? a hosszú hétvége miatt
3. Hogyan? a feleségemmel
4. Hol? a szupermarketben

Németül ezt szigorúan ezzel a szórenddel kell mondanod:
Ich war gestern(1) wegen des langen Wochenendes(2) mit meiner Frau(3) im Supermarkt(4).

Fontos, hogy a sorrend mindig ez legyen:
1. először azt adod meg, hogy MIKOR (Időhatározó = TEmporal),
2. aztán azt, hogy MIÉRT (Okhatározó = KAusal), vagyis, hogy mi az oka annak, ami történt
3. utána, hogy HOGYAN, vagyis milyen módon történt (Módhatározó = MOdal)
4. végül, hogy HOL (Helyhatározó = LOkal) is történt.

Most olvasd össze a kiemelt részeket!
TE - KA - MO - LO. (Mondtam, hogy ez segít! 😉)


Akkor is tartsd a sorrendet, ha a mondatod nem
tartalmazza mind a 4 típusú határozót.

Mert lehet, hogy csak annyit mondok, hogy:
Tegnap a szupermarketben voltam.
Tehát, van egy időhatározóm (tegnap) és egy
helyhatározóm (a szupermarketben).
A sorrend akkor is az, ami a fenti mozaikszóból
adja magát, hogy Temporal (tegnap),
aztán Kausal nincs, Modal nincs,
Lokal viszont van (a szupermarketben).

Mutatom a többi példát,
mindig megadom a végén
a határozók rövidítéseit,
hogy lásd, melyik van, és melyik nincs benne:

TEKAMOLO
Ich muss heute nochmal ins Büro. (TE= heute, MO = nochmal, LO = ins Büro)
Ma még egyszer el kell mennem a munkahelyemre.

Warum bist du vorgestern nicht zur Party gekommen? (TE = vorgestern, LO = zur Party)
Miért nem jöttél tegnapelőtt a buliba?

Ich gehe mit meinen Freunden ins Kino. (MO = mit meinen Freunden, LO = ins Kino)
Moziba megyek a barátaimmal.

Wir fahren heute wegen des Regens mit dem Auto zur Arbeit. (TE = heute, KA = wegen des Regens, MO = mit dem Auto, LO = zur Arbeit)

Ich komme diesmal nicht allein. (TE = diesmal, MO = allein)
(Ezúttal) Nem egyedül jövök.

Was hast du gestern dort gemacht? (TE = gestern, LO = dort)
Mit csináltál ott tegnap?

Ha ezt a sorrendet betartod és begyakorlod (!),
akkor sokkal kevésbé fogsz görcsölni,
és sokkal gördülékenyebb lesz a beszéded!

Los, auf geht's!
Tschüss,
Martin

Ismered az összes szót, mégsem érted mit jelent?

Te éreztél már ilyet?

Amikor nyelvet tanulsz, bármilyen jól is
megy már, mindig jön valami, ami azért
még ismeretlen lehet.

És akkor nekidurálod magad,
hogy ez most akkor, hogy is van
és órákat, napokat szánsz rá, hogy
megértsd a logokáját...

EZZEL VIGYÁZZ!

Mert jó, ha tudod, hogy vannak olyan témák,
amikkel nem érdemes hosszú téli estéket
eltölteni, nem kell órákig gyakorolni és
táblázatokba rendezve magolni.

Vacakolhatsz velük, de zéró
logika van bennük.

Na pont ilyenek a kifejezések…

Van, hogy totál a sötétben tapogatózol,
hogy akkor most, hogyan is értelmezd, mert
külön - külön ismered a szavakat, de
együtt totál mást jelentenek.

Pont ezért, ne görcsölj rájuk,
fogadd el, hogy ezeket így kell
megtanulnod és pont.

Nézd csak meg ennél a példánál:

SO GUT WIE

Első ránézésre rá lehetne vágni,
hogy ezt jelenti: olyan jó, mint…
és részben igazad is lenne, mert
van ahol, valóban jelentheti ezt.

De sok esetben, viszont közel sem ez a
jelentése, mutatom:

Das Auto ist so gut wie neu.
Az autó olyan jó, mint új. (Brrrr, hát ez így béna, igaz?)

Mert, itt a
a so gut wie = szinte / gyakorlatilag.

És akkor a példamondat
fordítása, ez lesz:

Das Auto ist so gut wie neu.
Az autó szinte új.

Jöjjön egy kis gyakorlás:

Ihr könnt kommen, das Essen ist so gut wie fertig.
Jöhettek, a kaja gyakorlatilag (szinte) kész van.


Die Flasche ist so gut wie leer.
Az üveg szinte üres.


Er wird nicht mitkommen können, das ist so gut wie sicher.
Nem fog tudni jönni, ez szinte biztos.


Das Speil ist schon so gut wie verloren.
A meccset gyakorlatilag már elvesztették.


Die Wahl ist so gut wie entschieden.
A választás gyakorlatilag eldőlt.


das Endergebnis ist so gut wie sicher.
A végeredmény szinte már biztos.

Látod? Ez ennyi! Nincs mit szöszölni rajta.
Próbálj vele saját mondatokat mondani, hogy
rögzüljön.
A kifejezéseket ezzel a technikával tudod a
leghatékonyabban tanulni és a saját
mondataiddal a beszéded is jobban fejlődik.

Ja és a legfontosabb szabály:
MONDD KI HAGOSAN A MONDATAIDAT!

Van egy csomó szó a németben,
ami lefordíthatatlan.
Illetve a fordítás során
igazán vicces eredmények születhetnek.

Mutattam már korábban Neked itt ilyeneket,
most jöjjön egy, ami szerintem megint zseniális:

***die Schnupperstunde***

Van ötleted?

Segítek kibogozni...

Valamilyen óra, igaz?
De mi az a „Schnupper”???
A „schnuppern” szóból kell kiindulni,
schnuppern = szimatolni, szaglászni.

MI VAN?
Szaglás óra??? :D

Hát az elég egyértelmű, hogy ez nem
valami szaglás óra vagy ilyesmi,
ahol mondjuk, parfümőröket képeznek. 😊

Ez nagyjából annyit jelent,
hogy „ismerkedő óra”.
No, de nem egymással,
hanem valamilyen szakmával,
kurzussal, sporttal stb.

Mondjuk, meglátsz egy érdekes tanfolyamot,
de nem akarsz mindjárt befizetni rá,
előbb azért belenéznél, belekóstolnál,
hogy milyen is az egész.

Úgyhogy, részt veszel egy ilyen
Schnupperstunde-n,
ahol megismerheted, mit is csinálnak ott.
Beleszimatolsz, kipróbálhatod, hogy milyen.

Naná, hogy hoztam példákat is:

Kostenlose Judo-Schnupperstunde in der Turnhalle am 1.10.2018.
Ingyenes Judo próbaóra 2018. 10. 1-jén a sportcsarnokban.


Schnupperstunde bei der Kinder-Feuerwehr.
Ismerkedő óra a gyerek tűzoltóknál.

Gibt es die Möglichkeit an einer Schnupperstunde zum Kurs teilzunehmen?
Van lehetőség arra, hogy részt vegyek egy próba órán, hogy lássam, milyen ez a tanfolyam?


Bei GO! Német haben wir sogar mehrere kostenlose Online-Schnupperstunden.
A GO! Németen ráadásul több ingyenes próba fejezetünk is van.


APROPÓ:
Ha Neked még nincs meg a tanfolyamunk,
próbáld ki ezeket az ingyenes Schnupperstundeneket,
hátha megtetszik, ha "beleszimatolsz”. 

Ingyenes Online-Schnupperstunden ---- >>> irány a www.gonemet.hu 😊

Nemrég tanítottam Neked a GYENGE
FŐNEVEKet.
Remélem minden érthető volt, de
egy kis gyakorlás sosem árt! 😉

Egy gyors összefoglaló, és már vetheted is bele
magad a feladatokba. Ugye még emlékszel, ezek:

- hímneműek

- végződés vagy kategória szerint csoportosíthatók
(lásd az előző levelemben)

- fontos kivételek pl: a Herz, Herr, Mensch

- Tárgyesetben, Részes esetben és
Birtokos esetben is csak -(e)n-t kap a főnév.
(Az alanyeset meg sima ügy, ott ugye nem kap semmit.)

Szóval nem egy olyan nagy ügy ez,
csináld meg a feladatokat, hogy ne csak elméletben, hanem az élő németben is tudd használni! ;)

1. Ich habe den ……………. zu spät gesehen. (Polizist)

2. Sie trifft sich mit einem ausländischen……….....(Student)

3. Der Arzt wollte den ……………. erst nicht versorgen. (Patient)

4. Was hast du auf dem ………….. ? (Herz)

5. Ich war heute das erste mal bei einem ……………………. . (Psychologe)

6. Die Verkäuferin bedient ihren …………….. sehr freundlich. (Kunde)

7. Aus dem Haus meines ……………. kamen gestern komische Geräusche. (Nachbar)

8. Ich muss noch unseren ……………….. (Nachbar), ………….. (Herr) Koch fragen.

9. Es war so großer Nebel, man sah keinen ………………… . (Mensch)

10. Sie haben einen ………………………….. bei sich aufgenommen. (Asylant)

11. Wir waren im Zoo, und haben Selfies mit einem ………… gemacht. (Affe)

12. Kennst du den Witz über den …………. (Russe), den …………….. (Chinese) und den ……………… (Deutsche)?

13. Ich kenne keinen …………………….., der kein Wein mag. (Franzose)

14. Morgen ist der Geburtstag meines …………….. (Neffe)

15. Im Artikel dieses …………………. finde ich immer faktische Fehler. (Journalist)

16. Der Plan unseres ……………………. hat uns nicht sehr gefallen. (Architekt)

17. Hast du den ………………….. angerufen? (Lieferant)

18. Woher kennst du diesen ………………….. ? (Junge)

19. Er wollte keinem …………….. etwas antun. (Mensch)

20. Die Firma sucht einen ………………….. . (Praktikant)

21. Was hast du dem ……………. gesagt? (Junge)

22. Habt ihr für eure Hochzeit schon einen ………………. ? (Fotograf)

23. Die Polizei hat den …………. an der Grenze verhaftet. (Terrorist)

24. Das Land hat einen neuen …………………….. . (Präsident)

25. Woher hast du den Kaffee? Aus dem ………………………. (Automat) ?

Lehet, hogy nem értettél néhány mondatot.
Lehet, hogy a szerkezetekkel vagy a
szókinccsel
volt valami gondod, ami
megnehezítette a megértést.
De a gyenge főnevek ragozott
alakjait ettől függetlenül is be tudtad írni.
Igaz?

Ha valamikor ilyen feladatot kapsz,
akkor ne ijedj meg, ha nem érted a mondatokat.
Ha főneveket kell ragoznod, a végződések nagyon sokat segítenek,
hogy felismerd, milyen főnévvel van dolgod.

És ha GYENGE, akkor meg automatikusan már
csak odabiggyeszted az "(e)n" végződést, és már kész is! ;)

Los, auf geht's!

Tschüss,
Martin

Tudod-e mi az, hogy gyenge főnév, vagy esetleg más néven N-ragozású főnevek?

Na jó, ez a második elnevezés is
csak egy hangyabokányival jobb, mint az előző.

Valójában nem is kell hívnod ezeket sehogy, egyszerűen
csak ezt jegyezd meg:
vannak a németben olyan főnevek,
amelyek a főnévragozásban, minden esetben csak egy
„n” betűt kapnak. (Vagy „en”-t, ha kell egy kis kötőhang,
az egyszerűbb kiejtés érdekében.)

Ezeknél az N-ragozású főneveknél, más néven gyenge főneveknél
nem is a ragozás az, amit meg kell tanulni (mivel mindegyik esetben ugyanazt kapja), hanem hogy melyek ezek a főnevek.

Hogy lehet ezeket megtanulni?
Honnan tudhatod, melyik az, és melyik nem?

A legfontosabb alapszabály:
A gyenge vagy N-ragozású főnevek
csakis hímneműek lehetnek!

Hogy tovább szűkítsük a kört, csoportosíthatjuk ezeket:

a, a (hímnemű) főnév végződése szerint

1. Minden e-re végződő hímnemű főnév gyenge: der Arme ( a szegény) der Pate (a keresztapa), der Junge (a fiú).
2. -and: der Doktorand
3. -ant: Elefant, Lieferant, Demonstrant, Diamant
4. -ent: Präsident, Patient, Student, Dozent
5. -oge: Psychologe
6. -at: Diplomat, Automat
7. -ist: Polizist, Journalist, Christ (keresztény), Tourist, Terrorist

b, vagy kategóriák alapján is:

1. Állatok: der Affe, der Bulle, der Hase, der Löwe, der Ochse
2. Foglalkozások: Bote (küldönc), Hirte (pásztor)
3. Személyek: Mensch, Junge, Nachbar, Zeuge (tanú), der Erbe (örökös)
4. Nemzetiség: Chinese, Brite, Finne, Türke (kínai,brit,finn, török ember)
5. Tudományos, műszaki fogalmak: Satelit, Planet, Automat, Diamant

Kivételek persze mindig vannak!
A legfontosabb kivételek, vagy olyanok,
amelyekre nem aggatható kategórianév:
das Herz (a szív), der Name, der Buchstabe,
der Herr, der Narr (a bolond, az őrült).

Mutatok néhány példát erre:

Kennst du den Jungen?
Ismered azt a fiút?

Siehst du den Polizisten?
Látod a rendőrt?

Ich war beim Psychologen.
Pszichológusnál voltam.

Man hat einen neuen Planeten entdeckt.
Felfedeztek egy új bolygót.

Der Arzt untersucht den Patienten.
Az orvos megvizsgálja a beteget.

Man musste den Zeugen schützen.
Meg kellett védeni a tanút.

Ich reiste mit einem Chinesen, einem Schweden und einem Griechen.
Egy kínaival, egy svéddel és egy göröggel utaztam.

Wissen sie, wo ich einen Bankautomaten finde?
Tudja, hol találok egy bankautomatát?

Sehen sie diesen Herren dort?
Látja ott azt az urat?

Laden wir auch unseren Nachbarn ein?
Meghívjuk a szomszédunkat is?

Er hat mir seinen Namen nicht verraten.
Nem árulta el a nevét.

Ich habe den Präsidenten gesehen.
Láttam az elnököt.

Igaz, hogy nem is olyan
nagy ördöngösség ez?

Persze lesznek még kivételek, de most elsőre
ezzel ne is törődj, csak tanuld
meg ezeket a csoportosításokat, hogy gyakorlatban
is tudd őket használni.

Los, auf geht's!
Tschüss,
Martin

Ma az egyik leggyakrabban feltett kérdésre
hoztam a választ Nektek:

„Martin, hogy lehet megtanulni, hogy mikor milyen névelő kell?
Nincsen erre valami szabály?”

Hogy a németben ne lenne szabály valamire, vicceltek? 
Persze, hogy van!

Ez a névelő téma tudom, hogy sokaknak okoz fejtörést,
hogy ne „fej vagy írás” alapon dönts a névelő választásnál,
inkább nézd meg a főneved végződését, vagy nézd meg
tartozhat-e az adott szó valamilyen kategóriába
(pl.: virág, évszak stb.)

Mutatom a nemekhez tartozó legfontosabb végződéseket és kategóriákat:

DER
-er : Lehrer, Schüler, Rentner, Sportler
(és akkor ez mind férfi. Férfi tanár, férfi tanuló, stb.
Ezekből egyébként úgy csinálsz nőt, hogy kapnak egy -in vegződést -->
die Lehrerin, die Schülerin, die Rentnerin, die Sportlerin)
-ent/-ient/-and/-ant: der Student, der Patient, der Doktorand
(a doktorandusz, tehát aki nemsokára doktorál valamilyen tudományból)
-är/-eur/-ör: der Revolutionär, der Friseur/ der Frisör
-ier: der Bankier, der Offizier
-or: der Autor, der Doktor
-ist: der Polizist, der Kommunist, der Realist
-e: der Däne (a dán ember), der Franzose (a francia ember), és így a legtöbb nemzetiség, de ilyen a der Junge (fiú) is, vagy a der Kollege is.
- Az évszakok, a hónapok, az autómárkák, az kőzetek/ásványok, a különböző csapadékok (eső = der Regen, hó= der Schnee, a villám=der Blitz, mennydörgés = der Donner stb.)
Ezek mind-mind hímneműek.

DIE
-ung: die Zeitung, die Heizung, die Rechnung
-heit/-keit: die Freiheit, die Einsamkeit (magány)
-schaft: die Freundschaft, die Nachbarschaft (a szomszédság)
-ei: die Bäckerei, die Schweinerei (disznóság)
-ität: die Universität, die Identität
-ion: die Information, die Delegation
-ik: die Musik, die Panik, die Logik
a számok: die Eins, die Zwei (az egyes, a kettes), stb.
hajó, repülő és motormárkák: die Titanic, die Boeing, die Vespa
Virágok és fák nevei: die Blume (már eleve die), die Rose, die Tulpe (tulipán), die Eiche (tölgy), die Birke (bükk), stb.
Ezek mind nőneműek.

DAS
-chen: das Mädchen, das Häuschen (házikó)
-um: das Datum, das Museum
-ma: das Klima, das Thema
-ment: das Instrument, das Parlament,
-o/-eau: das Radio, das Kino, das Niveau
-at: das Plakat
és az igékből képzett főnevek is, mint pl.:
das Lesen = az olvasás, das Essen = az evés
a melléknevekből képzett főnevek:
das Gute (a jó), das Schöne (a szép), das Böse (a gonosz dolog)
Ezek pedig mind semlegesneműek.

Persze lehetnek kivételek,
de a nagy egészet nézve ezek a legfontosabb,
leggyakoribb, és leghasznosabb kategóriák.
Ha megtanulod őket, hidd el, hogy sokkal könnyebb dolgod lesz.

Los, auf geht's!
Tschüss,
Martin

Német ajándékanyagod érkezett
igazi valódi beszélt némettel!
Töltsd le itt:
www.gonemet.hu/ajandekok/dabei

Tudod, ez nem a GO! Német Tanfolyam.
Ez egy kis extra, ami segít, de a teljes segítséget és a teljes GO! Német tanfolyamot kezdtől felsőfokig itt találod:
www.gonemet.hu

Német ajándékanyagod érkezett, igazi 100% beszélt némettel.
Töltsd le innen (teljesen ingyenes)
www.gonemet.hu/ajandekok/malmalmal

Ha pedig mindig biztosan szeretnéd megkapni az ilyen ingyenes ajándékanyagainkat is és még nem vagy feliratkozva a GO! németen, akkor irány:
http://gonemet.hu/regisztracio.php

2015-ben a GO! az Év Honlapja!
Köszönöm Neked, aki komolyan odateszed magad, hogy megtanulj egy nyelvet.

Köszönöm Neked, hogy teszel magadért és nem csak tespedsz tévét bambulva, hanem kőkeményen akarsz tenni azért, hogy fejlődj és jobb lehetőségeket nyiss meg magadnak az életben!

2015-ben a GO! közössége közel 1000 szavazatos előnnyel repítette a GO! Tanfolyamokat az Év Honlapja szavazás 1. helyére. Szuperek vagytok együtt is!

Ígérem, hogy mi továbbra is itt leszünk Neked és segítünk megnyitni ezeket a lehetőségeket Neked.

Kőkemény munkával támogatjuk a vállalkozásodat, hogy jól beszélj németül.

KÖSZÖNÖM NEKED, hogy velünk vagy!

GO and do it!
Los, auf geht's!

Fekete Gábor
GO! Tanfolyamok