Debreceni Egyetem Spanyol Tanszék

A spanyolos jelentkezők ezúttal a tanárszakot részesítették előnyben, így most az első tanárszakos elsőéveseket köszöntjük nagy szeretettel!

🎉 Gratulálunk új hallgatóinknak!

Tegnap este sokak számára eldőlt, hol folytatódik az útjuk – örömmel köszöntjük mindazokat, akik a Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Karát választották!

Hamarosan személyesen is találkozunk. Addig is kívánunk egy emlékezetes nyarat, és sok sikert az egyetemi évek első lépéseihez!

Találkozunk szeptemberben! 💚

https://www.facebook.com/share/p/1EbbXkuBmE/?mibextid=WC7FNe

🎓🕛🎓

Kedden nálunk járt a Spanyol Nagykövetségről Luis Ángel Redondo Gómez nagykövet, Marta Álvarez Michans az Oktatási iroda képviseletében és Rafael Fuentes Candau kereskedelmi tanácsos. A délutáni színházas programunkra is beköszöntek 😊

SPANYOL DÉLUTÁN A DE SPANYOL TANSZÉKÉNEK SZERVEZÉSÉBEN

2026. június 16-án, 16.15-től A Sziget a Spanyol Tanszék eseményének ad otthont: a közönség kortárs színdarabokból hallhat szórakoztató részleteket eredetiben és magyarul is a Napkút Kiadó most megjelent „Tanatológia. Kortárs katalán drámák” című kötetéből, melyet a tanszék két oktatója, Bakucz Dóra és Kürthy Ádám András fordított és szerkesztett. Megtudhatjuk továbbá, mit lehet tanulni a spanyol viccekből: Miguel García Viñolo, szintén a tanszék oktatója, tart spanyol nyelvű interaktív bemutatót az általa jegyzett „Chistes lingüísticos de componente cultural” (Kulturális utalások spanyol viccekben) című kiadványból. A délután második felében a Fazekas Mihály Gimnázium spanyol kéttannyelvű tagozatának színtársulata mutatkozik be Francisco David Abad Rocamora „La isla de los famosos”, vagyis a „Hírességek szigete” című spanyol nyelvű előadásával. Az esemény végén az érdeklődők spanyol falatkákat kóstolhatnak.

Várunk szeretettel minden érdeklődőt! 🤗

A tavaszi félévben az MFTE (Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesülete) a DE Fordító MA (FMA) és a Spanyol Tanszék együttműködésének köszönhetően vendégoktatóként spanyol tolmácsolás kurzust tartott az érdeklődőknek Jantsits Ágnes, aminek nagy sikere volt és amit ezúton is köszönünk 🙏

Szombaton ünnepelte Debrecen az Irodalom Éjszakáját, ahol a Cervantes Intézet szervezésében és a Csokonai Színház közreműködésével Spanyolország is képviseltette magát. No meg a hallgatóink is 🥰 A felolvasott szöveg Pere Calders katalán szerző egyik novellája volt Nemes Krisztina fordításában. A kötet, amelynek létrejöttében tanszékünk oktatói is szerepet játszottak, megtalálható mind a tanszéki könyvtárban mind a DEENK-ban. 🤓

Oktatóink Tatán jártak, az Eötvös József Gimnáziumban, az országos spanyol nyelvű vers- és prózamondó versenyen zsűriztek az ELTE és a Szegedi Tudományegyetem oktatóival együtt, ahol alig tudtak dönteni a helyezésekről, annyi csodálatos szavalatot és előadást hallottak. Gratulálunk a szervezőknek, elsősorban Kisék Ágnes spanyoltanár kollégának, résztvevőknek, felkészítőknek! 👏👏👏

Tanszékünk hallgatói és oktatói a XVI. Ceepus Nemzetközi Egyetemi Találkozón vettek részt a múlt héten a Pécsi Tudományegyetem szervezésében. Az eseményen a régió spanyol tanszékeinek hallgatói és oktatói találkoztak és hallgattak meg előadásokat, vettek részt műhelyfoglalkozásokon. A program része volt az a Debreceni Egyetem Spanyol Tanszékének oktatói által tartott mikroműfordító műhely is, ahol a mikrofordítás családi receptjének összeállítása után és eredményeképpen 10 nyelven hallgathattuk meg Paola Tena mexikói szerző Infancia című mikrofikcióját. Köszönjük a lehetőséget elsősorban a rendezvény főszervezőjének, Tony Domingo Lilonnak!