Debreceni Egyetem Spanyol Tanszék

A tavaszi félévben az MFTE (Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesülete) a DE Fordító MA (FMA) és a Spanyol Tanszék együttműködésének köszönhetően vendégoktatóként spanyol tolmácsolás kurzust tartott az érdeklődőknek Jantsits Ágnes, aminek nagy sikere volt és amit ezúton is köszönünk 🙏

Szombaton ünnepelte Debrecen az Irodalom Éjszakáját, ahol a Cervantes Intézet szervezésében és a Csokonai Színház közreműködésével Spanyolország is képviseltette magát. No meg a hallgatóink is 🥰 A felolvasott szöveg Pere Calders katalán szerző egyik novellája volt Nemes Krisztina fordításában. A kötet, amelynek létrejöttében tanszékünk oktatói is szerepet játszottak, megtalálható mind a tanszéki könyvtárban mind a DEENK-ban. 🤓

Oktatóink Tatán jártak, az Eötvös József Gimnáziumban, az országos spanyol nyelvű vers- és prózamondó versenyen zsűriztek az ELTE és a Szegedi Tudományegyetem oktatóival együtt, ahol alig tudtak dönteni a helyezésekről, annyi csodálatos szavalatot és előadást hallottak. Gratulálunk a szervezőknek, elsősorban Kisék Ágnes spanyoltanár kollégának, résztvevőknek, felkészítőknek! 👏👏👏

Tanszékünk hallgatói és oktatói a XVI. Ceepus Nemzetközi Egyetemi Találkozón vettek részt a múlt héten a Pécsi Tudományegyetem szervezésében. Az eseményen a régió spanyol tanszékeinek hallgatói és oktatói találkoztak és hallgattak meg előadásokat, vettek részt műhelyfoglalkozásokon. A program része volt az a Debreceni Egyetem Spanyol Tanszékének oktatói által tartott mikroműfordító műhely is, ahol a mikrofordítás családi receptjének összeállítása után és eredményeképpen 10 nyelven hallgathattuk meg Paola Tena mexikói szerző Infancia című mikrofikcióját. Köszönjük a lehetőséget elsősorban a rendezvény főszervezőjének, Tony Domingo Lilonnak!

Mediterrános, spanyolos és fordítós hallgatókkal megnéztük, meghallgattuk, hogyan kapcsolódik Salvador Dalí jövővíziója és a XXI. századi divat. 👗👔👡👒🦋

Fordításkultúra nap jövő szerdán, április 22-én, a Debreceni Egyetemen. Délelőtt előadások, délután workshopok nyelvek szerint. Spanyolos workshop délután 4-től. Várunk szeretettel minden érdeklődőt!

Muchas gracias a CEEPUS por ofrecerme la oportunidad de conocer la Universidad Palacký de Olomouc. Fue una experiencia positiva y enriquecedora en todos los sentidos.

Oktatóink a II. Nemzetközi Romanisztikai Konferencián (Pécs, 2026. március 19-20.)

Tavaszköszöntő spanyolos irodalomterápia óra 😎

Hátha épp ez a poszt hiányzik a döntéshez… várunk szeretettel a Debreceni Egyetem Spanyol Tanszékén! Spanyol alapszak, spanyoltanár, rövid ciklusú spanyoltanár, fordító MA spanyol C nyelvvel - ebből lehet nálunk választani 🤓

❗❗ Ma éjfélig lehet lezárni a jelentkezéseket ➡ ha még nem tetted meg, akkor irány a Felvi!