Üdvözöljük az ELTE BTK Bibliatudományi képzésének (Vallástudomány és Hebraisztika Tanszék) hivatalos fb oldalán! A felvehető hallgatók létszáma 15 fő.
Welcome to the official fb page of the Biblical Studies Program at the Department of Religion and Jewish Studies of ELTE Budapest A Biblia az antikvitás óta a zsidó és a keresztény világ alapkönyve: alig van olyan fejleménye a nyugati kultúrának, amely ne függene össze valamilyen módon a Bibliában foglalt motívumokkal, történetekkel, személyekkel, elvekkel vagy látásmóddal. Ebben az értelemben a B
03/06/2026
Apokalipszis – Bibliai jövendölések Dürertől Kondor Béláig - Szépművészeti Múzeum //A Grafikai kiállítótér csak csütörtök és vasárnap között látogatható, a múzeum bármely állandó vagy időszaki kiállítására érvényes aznapi belépőjeggyel.// Az Apokalipszis az Újszövetséget lezáró Jelenések könyvének görög címe, és szó szerint kinyilatkoztatás...
16/05/2026
Figyelem!
2026. május 19-én megnyílik a hallgatók számára a minorválasztás lehetősége, és június 11-éig nyitva áll. Most van lehetőség jelentkezni a Vallástudomány és Hebraisztika Tanszék - ELTE Budapest BIBLIATUDOMÁNY MINOR képzésére is. Minden érdeklődőt szívesen látunk. Tájékoztató az alábbi honlapon, további kérdésekkel keressék a minor felelősét.
BA – Bibliatudomány Minor A Bibliatudomány diszciplináris minort elsődlegesen az ELTE BTK hallgatóinak hirdetjük meg, az előírt bemeneti követelmények figyelembevételével. Szívesen látjuk azonban az ELTE társkarainak hallgatóit, valamint a más intézményekből érkező vendéghallgatókat is, ehhez azonban s...
16/05/2026
Publikációs felhívás – Vér – Targum A „vér” témája a bronzkortól napjainkig meghatározó a zsidó kultúrában. A szó különböző kontextusokban 360 helyen szerepel a Héber Bibliában, majd a vér szimbolikája, a vérhez kapcsolódó történeti és kulturális jelenségek, illetve a vér általi önmeghatározás kérd....
08/05/2026
XVI. Magyar Ókortudományi Konferencia A konferencia programfüzete (2026.04.30-i állapot) letölthető innen. Az absztraktfüzetet hamarosan elérhetővé tesszük. A konferenciával kapcsolatos kérdéseiket kérjük, a [email protected] emailcímre küldjék.
Meghívó
A Károli Gáspár Református Egyetem,
a Hermeneutikai Kutatóközpont,
valamint
az ELTE Nyelvtudományi Kutatóközpont
szervezésében megrendezésre kerülő
II. Teolingvisztikai Konferenciára
Időpont: 2026. június 8.
Helyszín: ELTE Nyelvtudományi Kutatóközpont (Benczúr u. 33., 1068 Budapest), földszinti előadóterem
„Tudakozzátok az írásokat, mert azt hiszitek, hogy azokban van a ti örök életetek” (Jn 5, 39)
Általánosan a fordításokról
09:00–09:20 Szalai András: A magyar bibliafordítások nyelvezete és a rendszeres teológia
09:20–09:40 Csalog Eszter: Amikor a bibliafordító nem érti a szöveget – fordítástechnikai megoldások a Septuagintában
09:40–10:00 Papp György: Az Ábrahámnak adott isteni ígéret grammatikája. Filológiai megjegyzések a Gen 12,1–3 margójára
10:00–10:20 Kocsis Imre: Káldi György bibliafordításától a Káldi-Neovulgata kiadványig
A szövegtanulmányozás kérdései
10:40–11:00 Benke László: Bizonytalan olvasatok típusai és vitaindító javaslatok a bibliafordítások jegyzetapparátusához
11:00–11:20 Fabiny Tibor: Napi bibliatanulmányozás az online térben
11:20–11:40 Bálint Bálint László: Ősi iratok, modern algoritmusok: szakrális szövegkorpuszok feldolgozásának buktatói és lehetőségei
11:40–12:00 Harmai Gábor: Minőségbiztosítás a Bibliakiadásban
A jelentés változatai
13:00–13:20 Hanula Gergely: Fikció, szemantika és vallásos nyelv a feltámadás kérdésében – olvasatok a 2Makk 7-hez
13:20–13:40 Koltai Kornélia: Bizonyos közlésformák teológiai legitimitása
13:40–14:00 Pásztori-Kupán István: Irónia az Írásban, avagy túl komolyan vett humor? Vajon tréfálkozhat-e az Úr a bibliafordítók szerint?
14:00–14:20 Molnár Cecília: Nem-kanonikus kérdések kanonikus szövegekben: a magyar bibliafordítások retorikai kérdései
14:20–14:40 Köves Slomó: Talmudi biblia-mértékegységek fordítási dilemmái
Grammatika a fordításokban
15:00–15:20 Cser András: Fonológiai és nyelvjárási jelenségek a régi bibliafordításokban
15:20–15:40 Dömötör Adrienne: Élőnyelv és bibliafordítás a középmagyar korban – esettanulmány egy mondattani jelenség kapcsán
15:40–16:00 Bíró Tamás: A bibliai héber mondatszerkezete és annak magyar nyelvű fordításai
16:00–16:20 Kormos Erik: A régi és az új nyelvi struktúrák találkozása a bibliafordításban
16:20–16:30 M. Pintér Tibor: A konferencia zárása avagy fordítható-e a fordíthatatlan
06/05/2026
Szeretnénk mindenkinek a figyelmébe ajánlani az ELTE BTK Vallástudomány és Hebraisztika Tanszékének új facebook oldalát. A jövőben a bibliatudományi híreink is egyre inkább ott jelennek majd meg. Érdemes bekövetni!
Vallástudomány és Hebraisztika Tanszék - ELTE Budapest
Üdvözöljük az ELTE BTK Vallástudomány és Hebraisztika Tanszékének oldalán! / Welcome to the page of ELTE's Department of Religion and Hebrew Studies!
Előzmények:
https://www.facebook.com/ELTEBTKValltud
https://www.facebook.com/hebraisztika
20/05/2026