BME Üzleti Jog Tanszék

SZAKMA–DIÁK TALÁLKOZÓ a BME GTK szervezésében:

A (SZAK)FORDÍTÁSI PIAC VÁLTOZÁSAI AZ AI TÉRHÓDÍTÁSA
OKÁN, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A SZERZŐI JOGOKRA

A rendezvény elsősorban a szerzői jog és a piaci működés oldaláról járja körbe azt
a kérdést, hogy milyen hatásokkal jár a mesterséges intelligencia egyre
elterjedtebb használata a fordítási folyamat különböző szakaszaiban. A szellemi
alkotást létrehozó fordítók szerepének átalakulása, a gépi fordítás jelentőségének
növekedése a fordítási piac szerzői jogi szerződésrendszereinek és egyben az üzleti
modelljeinek az átalakulását is magával hozza. A vitaindító előadást követően a
téma gyakorlati és szerzői jogi elméleti szakértői vitatják meg, hogy milyen
nehézségeket látnak, milyen irányba fejlődik a piac, hogyan érvényesíthetők a
szerzői jogok, illetve hogy hol és milyen beavatkozásokra lenne esetlegesen
szükség.

Előadó:
Dr. Grad-Gyenge Anikó, habil. egyetemi docens,
BME Üzleti Jogi Tanszék

Az előadás utáni kerekasztalbeszélgetés meghívottjai:
Dr. Somssich Réka, egyetemi tanár, ELTE ÁJK
Dr. Ujhelyi Dávid, szellemi tulajdonjogi vezető, FIEK, BME
Varga Zsolt - szakfordító, digitális folyamatokért és adatelemzésért felelős
egységvezető, DGT

Moderátor: Dr. Szabó Csilla – BME INYK képzésvezető

2026. február 26. csütörtök 17.00
Helyszín: ONLINE

Az esemény ingyenes, de regisztrációhoz kötött.
SZERETETTEL VÁRUNK MINDEN ÉRDEKLŐDŐT!
Az esemény ingyenes, de regisztrációhoz kötött.

Tomasovszky Edit és Víg Zoltán tanszékvezető-helyettesként folytatják a tanszéki munkát.
Önéletrajzuk megtalálható tanszékünk honlapján. https://law.bme.hu/munkatarsaink
Szeretettel gratulálunk Nekik!

BME Üzleti Jog Tanszék Web site created using create-react-app

November 19-én megrendezésre került a 2025. évi BME TDK. Az Üzleti Jog Tanszék különdíját Varga Luca Zsófia hallgató nyerte "A védjegy" című dolgozatával. Konzulense Dr. Víg Zoltán.
Gratulálunk az elismeréshez!

Tanszékünk korábbi demonstrátora, Parditka Kristóf, a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatalának Ujvári János diplomadíj-pályázatán „IP menedzsment a felsőoktatásban” címet viselő munkájával a szellemitulajdon-védelem gazdasági szerepe kategóriában második helyezést ért el. Témavezetője Grad-Gyenge Anikó, konzulense a SzTNH részéről Haszonits András.
Gratulálunk az elismeréshez!

2025. november 6-a és 8-a között az intenzív kurzus keretében tanszékünk képviseletében előadást tart:
Tomasovszky Edit: Szellemitulajdon-védelmi stratégiák vállalati környezetben (2025. november 6. 15:15-16:45, QA407),
Parti Tamás: Az adattól az adattulajdonig - A jogi szabályozás kérdései, trendjei és tényei civiljogi és common law összehasonlításban (2025. november 6. 13:15-14:45, QA406), és
Menyhárd Attila: The european legal framework of artificial intelligence, data law and platforms (2025. november 6. 17:15-18:45, QA407).

https://intenziv-kurzus.gtk.bme.hu/2025/program-teljes/

Intensive Seminar, 2025 A Gazdaság- és Társadalomtudományi Kar (GTK) mesterképzéseinek több mint 25 éves múltra visszatekintő programja az Intenzív kurzus, amely idén is számos nemzetközi és hazai előadó részvételével kerül megrendezésre.

https://www.linkedin.com/posts/panoraima_responsibleai-humancentredai-aiandmedia-activity-7388937998974799872-NCOm?utm_source=li_share&utm_content=feedcontent&utm_medium=g_dt_web&utm_campaign=facebook

#responsibleai #humancentredai #aiandmedia #ethicalai #aiforgood #panoraima | PANORAIMA How Does AI Reshape Our Professional Identity? At the BME Faculty of Economic and Social Sciences conference on Artificial Intelligence in Translation and Interpretation, Dr Mihály Héder explored a fascinating question: “An important pillar of the identity of many is their profession -more impor...

Múlt péntekn tartottuk a 9. Copy21 blogshopot a BME GTK-n, az SZTE-vel és a PPKE-vel közös szervezésben. A sok izgalmas előadás nagyon jó hangulatban zajlott. Voltak juniorok, seniorok, első bálozók, rutinos rókák, igazi academic társaság, iparági szereplőkkel, ügyvédekkel, ügyvivőkkel, és rengeteg szó a mesterséges intelligenciáról, a fenntartható fejlődésről, az ízléstelen épületekről, a képregényiparról, a balatoni delfinekről, az open accessről és sok más érdekességről. Kis híján megszólalt az O, sole mio is, mert van olyan bírósági eljárás, ami még ezt is kiváltotta az előadókból. Szóval, van dolgunk rendesen és lesz új generáció is. Jövőre folyt. köv.

Szeptember 11-én nagyszámú érdeklődő előtt rendezte meg a Magyar Jogtörténész Egyesület a Batthyány Lajos Alapítvány támogatásával Haza és haladás – 200 éves a reformkor című konferenciáját, ahol tanszékünk oktatója Pap Péter a bírósági végrehajtási jogunk reformkori fejlődési tendenciáiról tartott előadást.
Az elhangzott előadásokból kötet is megjelenik.

A BME-n megrendezésre kerül, svájci (ZHAW) és spanyol (UPM) EELISA partnerekkel együttműködésben, egy nemzetközi konferencia, amelynek címe:
AI for T/I – Artificial Intelligence for Translation and Interpreting

Időpont: 2025. október 2–3.
Helyszín: Budapest, BME, I épület (és online a programfüzetben szereplő linken)

Az eseményen több tudományterület – így a mesterséges intelligencia, a mérnöki tudományok és a nyelvi közvetítés – kutatói, oktatói és piaci képviselői mutatják be és vitatják meg a legújabb kutatási eredményeket és iparági trendeket. A GTK (Grad-Gyenge Anikó, Héder Mihály, Fischer Márta, Horváth Krisztina) és a VIK (Hegedűs Csaba) előadói mellett a piaci szereplők (memoQ, MKIFK, Edimart) is tartanak előadást/workshopot, és két panelbeszélgetésre is sor kerül az egyetemek és a nyelvi iparág képviselőivel. Az EELISA-hallgatókat külön hackathon-workshop várja.

Részletes program (benne a regisztrációs linkkel és a streaming linkjével):

inyk.bme.hu

A Szerzői Jogi Szakértő Testület azóta működik, amióta MAgyarországon szerzői jogi szabályozás létezik. Első elnöke Jókai Mór volt.
Feladata a bíróságok, hatóságok és a jogkereső polgárok számára szerzői jogi vitás ügyekben hivatalos szakértői vélemény kibocsátása.
Az igazságügyi miniszter a 2025-2030-as ciklusra az Üzleti Jog Tanszékhez kapcsolódó három szakembert nevezett ki szakértőnek.
Dr. Grad-Gyenge Anikó tanszékvezető az elnökség tagja is lett.
Dr. Tomasovszky Edit egyetemi adjunktus, dr. Baksay-Nagy György megbízott oktató a Testület szakértő tagjai lettek.

Idén is részt vesz a Kutatók Éjszakája rendezvénysorozatban a BME GTK. Tanszékünk is részt vesz a "Mi történik, amikor valaki megalkotja egy fiktív karakter paródiáját? A szerzői jog válasza" című kerekasztal beszélgetéssel.
Mindenkit szeretettel várunk erre, és minden egyéb előadásra!

📅 Időpont: 2025. szeptember 26. 16:00-17:00
📍 Helyszín: BME GTK
👉 Részletes program:

A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem tudományos programjai A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem tudományos programjai