Orchidea Bilingual School - Hajdú Campus

📚💙 Egy újabb tanév zárult le, amely tele volt közös élményekkel, kihívásokkal, kitartó munkával és szép sikerekkel.

🌟Az évzáró ünnepség keretében idén is örömmel adtuk át az Orchidea kitűzőket minden osztályban azoknak a tanulóknak, akik kiemelkedő tanulmányi eredményükkel, példamutató magatartásukkal, aktív közösségi szerepvállalásukkal, sporteredményeikkel példát mutattak. Szívből gratulálunk a díjazottnak! 👏

Kellemes, élményekben gazdag nyári szünetet kívánunk! ☀️

📚💙 Another school year has come to an end, filled with shared experiences, challenges, dedication, and wonderful achievements.

🌟As part of our end-of-year celebration, we were delighted to present the Orchidеa Awards once again to students from each class who have demonstrated outstanding academic performance, exemplary behaviour, active participation in the school community or achievements in sports. Congratulations to all the award recipients! 👏

We wish everyone a relaxing and enjoyable summer break! ☀️

🌸 Díjazottak // Orchidea Award recipients

1.A – Bella Arina
1.B – Borbély Gerda
2.A – Káity Kátya
2.B – Raswant Tia
3.A – Serikbay Iliyas
3.B – Poór Kamilla
4.A – Tsoy David
4.B – Hankusz Attila Pratama
5.A – Doór Csenge
5.B – Haladin-Józsa Hanna
6.A – Whelan Róisín
6.B – Gábor Gréta
7.A – Berta Dávid
7.B – Kerezsi Gabriella
8.A – Vladika Lillian Csenge
8.B – Biró Benedikt
8.C – Molnár Bianka Boglárka

🎓✨ Egy különleges nap emlékei

A ballagás megható pillanatai, a mosolyok, az ölelések és a közösen megélt élmények örök emlékként maradnak velünk. Büszkén tekintünk vissza erre a mérföldkőre, és szeretettel gondolunk az együtt töltött évekre. ✨

🎓✨Memories of a very special day

From smiles and warm embraces to unforgettable moments, these photos capture the joy and emotion of graduation day. We are grateful for all the wonderful years we shared and wish our graduates every success in the future. ✨

🎓 Jó hangulatban telt a 8. osztályosok bankettje: tablóleleplezés, közös vacsora, sok nevetés és szép emlék a ballagás előtti estén. ✨

🎓 The 8th graders’ banquet took place in a great atmosphere: unveiling the class photo board, a shared dinner, lots of laughter, and fond memories on the evening before graduation. ✨

🏆Molnár Marcell 7.a osztályos és Demény Ádám 7.b osztályos tanulók elnyerték a Fővárosi Önkormányzat egyik legrangosabb és legrégebbi elismerését, az „Élen a tanulásban, élen a sportban” Díjat. 🏆

A díjat 1969 óta minden tanév végén adják át olyan budapesti diákok számára, akik kiemelkedő tanulmányi eredményeik mellett magas szintű sporttevékenységet folytatnak, és jelentős sporteredményeket érnek el. Az elismerést Csipes Tamara olimpiai bajnok kajakozó és Karácsony Gergely főpolgármester adta át.

👏 Büszkék vagyunk rátok és szívből gratulálunk ehhez a rendkívüli teljesítményhez! 🎉

🏆Molnár Marcell (class 7.a) and Demény Ádám (class 7.b) have been awarded one of the most prestigious and long-standing honours of the Budapest Municipality, the “Excellence in Academics, Excellence in Sports” Award. 🏆

This award has been presented since 1969 at the end of each school year to students in Budapest who, in addition to outstanding academic performance, also engage in high-level sports activities and achieve significant sporting results. The award was presented by Tamara Csipes, Olympic canoeing champion, and Gergely Karácsony, Mayor of Budapest.

👏 We are very proud of you and sincerely congratulate you on this remarkable achievement. 🎉

🌍Szerdán Multikulturális Napot tartottunk! ✨

Diákjaink bemutathatták saját kultúrájukat, országaikat és hagyományaikat. A program részeként a gyerekek hagyományos és országukra jellemző öltözékekben vonultak fel. 👘👗
Köszönjük minden résztvevő diáknak, családnak és pedagógusnak a lelkes közreműködést! 🤝❤️

🌍On Wednesday, we celebrated Multicultural Day! ✨

Students had the opportunity to share their cultures and traditions with the school community. As part of the celebration, we held a colorful parade where children proudly showcased traditional clothing and outfits representing their heritage. 👘👗🧕🌎
A big thank you to all the students, families, and staff who helped make this event such a success! 🤝❤️

🏀🏑Az utolsó hét keddi napja sportolásról szólt 🏓⚽
A programot közös táncos bemelegítéssel kezdtük,majd izgalmas váltóversenyek és változatos labdajátékok várták a diákokat, akik lelkesedéssel, ügyességgel és igazi csapatszellemmel vettek részt a feladatokban. Köszönjük minden résztvevőnek a lelkes közreműködést!

🏀🏑 Tuesday of our final week of school was all about sports🏓⚽

The day kicked off with a fun group dance warm-up, followed by exciting relay races and a variety of ball games. Our students took part with enthusiasm, skill, and fantastic team spirit throughout all the activities. A big thank you to everyone for their energy, participation, and positive attitude!

🗓️ Júnusi programjaink // June Events 🗓️

🧮Múlt héten rendeztük meg az Orchidea Házi Matematikaversenyt, ahol a 2–4. évfolyamos tanulók mérhették össze tudásukat. Gratulálunk minden résztvevőnek, különösen a helyezetteknek! 👏🏆

🧮 Last week, we hosted the Orchidea Math Competition, where students from Grades 2–4 put their math skills to the test. Congratulations to all participants, and especially to our winners! 👏🏆

📐 Eredmények / Results

2. évfolyam / Grade 2
🥇 Bánfalvi Attila
🥈 Szilágyi Jázmin
🥉 Kabra Reyansh

3. évfolyam / Grade 3
🥇 Veszprémi Gergő
🥈 Zaki Aleksander
🥉 Li Junxi

4. évfolyam / Grade 4
🥇 Moon Jiho
🥈 Tsoy David
🥉 Vertse Ádám

🌍🇪🇸 Barcsa Orsolya tanárnő és 8.A osztályos diákunk, Mészáros Márk szerencsésen megérkeztek Santanderbe az IES Leonardo Torres Quevedo iskolába.☀️
Márk a Pannónia Ösztöndíjprogram keretében június 9-ig egy hónapos hosszú távú diákmobilitáson vesz részt, míg Orsi egyhetes szakmai gyakorlat során gyűjthetett nemzetközi tapasztalatokat. Sok sikert és felejthetetlen élményeket kívánunk nekik! ☀️✈️

🌍🇪🇸 Orsolya Barcsa and our 8.A grade student, Márk Mészáros, safely arrived in Santander, where they were warmly welcomed by IES Leonardo Torres Quevedo School.
Within the framework of the Pannónia Scholarship Programme, Márk is taking part in a one-month long-term student mobility until June 9, while Orsi had the opportunity to gain international professional experience during a one-week job-shadowing programme.
We wish them lots of success and unforgettable experiences! ☀️✈️