HOŠIG

Még nem késő! Augusztus 31-ig még jelentkezhetsz a Horvát Gimnázium nyelvi előkészítő évfolyamára!

Ha még nem nyertél felvételt középiskolába, vagy új lehetőséget keresel, várunk szeret***el!

Miért érdemes minket választani?
• Emelt szintű horvát nyelvoktatás már a nyelvi előkészítő évfolyamon.
• A horvát nyelv versenyelőnyt jelent a továbbtanulásban és a munkaerőpiacon – a turizmusban, a diplomáciában és a nemzetközi vállalatoknál is.
• A horvát nyelvtudás nemzetközi lehetőségeket is megnyithat: diákjaink sikeresen tanulnak tovább Magyarországon, Horvátországban és más külföldi egyetemeken is.
• A jól teljesítő nemzetiségi tanulók számára már a középiskolai tanulmányok alatt ösztöndíj is elérhető.
• Modern, barátságos iskola, élménydús közösségi élet, horvátországi kirándulások és testvériskolai programok.

📅 Rendkívüli felvételi: augusztus 31-ig.

Válassz egy nyelvet, amely tudást, élményeket és jövőbeli lehetőségeket is ad!

Érdeklődj az iskola elérhetőségein vagy írj nekünk üzenetet!
[email protected]

Csatlakozz horvát iskolai közösségünkhöz!

SVEČANOST ZATVARANJA ŠKOLSKE GODINE U HOŠIG-U
TANÉVZÁRÓ ÜNNEPSÉG A HOŠIG-BAN

Svečanost zatvaranja 2025.-2026. školske godine održana je 29. lipnja u ranim prijepodnevnim satima u školskoj auli. Kraj školske godine je poseban trenutak za svakog učenika, učitelja i roditelja. Završene su školske obaveze i započinje dugo očekivani ljetni odmor. Prigodni program je vodila učenica 6. razreda Julianna Nagy-Sója, a u programu nastupili su učenici nižih razreda s veselim plesom „Ljeto dvaput godišnje” i pjesmom „Dobar dan” te školski sastav s hrvatskim melodijama.
U svom govoru glavna ravnateljica HOŠIG-a Ana Gojtan osvrnula se na rezultate ostvarene tijekom školske godine 2025./2026. te je s posebnim zadovoljstvom istaknula kvalitetan odgojno-obrazovni rad škole. Naglasila je bogatu kulturno-umjetničku djelatnost naše ustanove, kao i važnost manjinskog odgoja i obrazovanja te zajedničku odgovornost za očuvanje, njegovanje i prenošenje hrvatskoga jezika i kulture budućim naraštajima. Predstavila je uspjehe naših učenika ostvarene na državnim natjecanjima iz područja znanja, kulture i sporta, koji su još jednom pridonijeli promicanju ugleda Hrvatske osnovne škole i gimnazije. Na kraju je zahvalila učiteljima i nastavnicima na njihovom predanom radu, roditeljima na potpori i suradnji te svim partnerima i ustanovama koji su svojim doprinosom pomogli uspješnoj provedbi školske godine.
Nakon govora uslijedila je dodjela priznanja učenicima koji su tijekom školske godine ostvarili zapažene rezultate. Glavna ravnateljica Ana Gojtan u društvu doravnateljice Rite Grbavac uručila je zaslužnim učenicima HOŠIG-a prigodne knjige i spomenice s pohvalama Ravnatelja i Nastavničkog vijeća.
U 2. razredu pohvalu Ravnatelja za postignute rezultate u učenju dobili su: Levente Csermák, Noémi Peley, László Tóth-Kövesdi, Bálint Pósa i Jana Đurić, dok pohvalu Ravnatelja za postignute rezultate u učenju i kulturni rad Franjo Secei.
U 3. razredu pohvalu Nastavničkog vijeća za postignute rezultate u učenju i kulturni rad dobili su: Luna Bengyeszkov i Miloš Csovcsics, a za postignute rezultate u učenju i primjerno vladanje Benett Uhereczky.
U 4. razredu pohvalu Nastavničkog vijeća za primjerno vladanje i postignute rezultate u učenju dobile su: Bori Nemes-Mavra, Kata Sándor i Mira Jana Secei, dok pohvalu Ravnatelja za primjerno vladanje i postignute rezultate u učenju Nóra Anna Korchma, a za izuzetne rezultate na sportskom planu i promicanje imena Hrvatske osnovne škole i gimnazije Leina Dombai i Mira Major.
U 5. razredu pohvalu Nastavničkog vijeća za postignute rezultate u učenju i primjerno vladanje dobio je Toma Radoš, a pohvalu Ravnatelja za postignute rezultate u učenju Bence Rubinstein.
U 6. razredu pohvalu Nastavničkog vijeća za postignute rezultate u učenju i primjerno vladanje dobile su: Esma Anna Perecsényi i Laura Szakács, a pohvalu Nastavničkog vijeća za postignute rezultate u učenju, primjerno vladanje i izuzetne rezultate u sportu Mimi Nina Vám.
U 7. razredu pohvalu Nastavničkog vijeća za postignute rezultate u učenju i kulturni rad dobio je: Vilmos Rácz Szabó, a pohvalu Ravnatelja za kulturni rad Zoé Dimity, Inez Gulyás i Fanni Borbála Berki.
U 8. razredu pohvalu Nastavničkog vijeća za postignute rezultate u učenju i primjerno vladanje dobio je Bendegúz Imre Poczók, a za postignute rezultate u učenju i sportski rad Mia Manna Vám. Pohvalu Ravnatelja za postignute rezultate u učenju dobio je Balázs Bazán, a za izuzetne rezultate na kulturnom planu i promicanje imena Hrvatske osnovne škole i gimnazije Bertalan Révész i Rózsa Rácz Szabó, dok za sportski rad Viktor Majoroš.
U pripremnom razredu (9/N) gimnazijskog uzrasta pohvalu Ravnatelja za kulturni rad dobile su: Barbara Balla, Petra Anna Bőhm, Gréta Rózsa i Lídia Szabó.
U 9. razredu pohvalu Ravnatelja za kulturni rad dobili su: Domokos Pokugyin, Petar Stojkov, Andrej Kovačević i David Milenković, a za postignute rezultate u učenju i kulturni rad Aljoša Šarić.
U 10. razredu pohvalu Nastavničkog vijeća za izuzetne rezultate u učenju, na kulturnom i sportskom planu te promicanje imena Hrvatske osnovne škole i gimnazije dobila je Lilla Bengyeszkov, a pohvalu Ravnatelja za kulturni rad Ana Ágnes Ćudina, Isabelle Kapor, Dario Lulić, dok za izuzetne rezultate u sportu Kyra Anna Kristóf.
U 11. razredu pohvalu Nastavničkog vijeća za postignute rezultate u učenju i kulturni rad dobili su: Laura Horvat i Vedran Jenyik. Pohvalu Ravnatelja za postignute rezultate u učenju i kulturni rad dobile su: Lilla Ruzsica Czibulya, Zoé Hegedűs-Szabó i Dóra Zsuzsanna Gohér, dok za kulturni rad Levente András Bognár.
Na kraju svečanosti glavna ravnateljica Ana Gojtan je informirala javnost kako će dežurstva preko ljeta biti svake druge srijede od 9:00 do 13:00 sati (prva srijeda 8. srpnja), a svečano otvorenje školske godine je u utorak, 1. rujna 2026. te zatvorila 2025.-2026. školsku godinu.
Čestitamo svim nagrađenim učenicima na postignutim uspjesima, a svim našim učenicima, nastavnicima i njihovim obiteljima želimo ugodne, bezbrižne i radošću ispunjene ljetne praznike!

Kristina Goher

TANÉVZÁRÓ ÜNNEPSÉG A HOŠIG-BAN

A 2025–2026-os tanév ünnepélyes lezárását június 29-én, a délelőtti órákban tartottuk iskolánk aulájában. A tanévzáró minden évben különleges alkalom: ilyenkor visszatekintünk az elmúlt hónapok közös munkájára, örülünk az elért sikereknek, és egyúttal kezdetét veszi a régóta várt nyári szünet. Az ünnepség műsorvezetője Nagy-Sója Julianna, a 6. osztály tanulója volt. A programban az alsó tagozatos diákok a „Nyár évente kétszer” című vidám tánccal és a „Jó napot!” című dallal léptek fel, majd az iskola zenekara horvát dallamokkal t***e még ünnepibbé a rendezvényt.
Beszédében Gojtán Anna, a HOŠIG főigazgatója értékelte a 2025–2026-os tanév eredményeit, és elismeréssel szólt az iskola oktató-nevelő munkájáról. Kiemelte intézményünk gazdag kulturális és művészeti tevékenységét, valamint hangsúlyozta a nemzetiségi nevelés jelentőségét, a horvát nyelv és kultúra megőrzésének, ápolásának és továbbadásának közös felelősségét. Ismert***e tanulóink országos tanulmányi, kulturális és sportversenyeken elért eredményeit, amelyek ismét öregbítették iskolánk jó hírnevét. Köszönetét fejezte ki a pedagógusoknak elkötelezett munkájukért, a szülőknek támogató együttműködésükért, valamint mindazoknak a partnereknek és intézményeknek, akik hozzájárultak a tanév sikeres megvalósításához.
A beszédet követően került sor a tanév során kiemelkedő eredményt elért tanulók jutalmazására. Gojtan Anna főigazgató Grbavac Rita igazgatóhelyettessel együtt könyvjutalmat, valamint igazgatói és nevelőtestületi dicséretet tartalmazó emléklapokat adott át a HOŠIG arra érdemes diákjainak.
2. osztály
Igazgatói dicséretben részesült tanulmányi eredményéért: Csermák Levente, Peley Noémi, Tóth-Kövesdi László, Pósa Bálint és Gyurity Jana. Tanulmányi eredményéért és kulturális tevékenységéért igazgatói dicséretet kapott Secei Franjo.
3. osztály
A nevelőtestület dicséretében részesült tanulmányi eredményéért és kulturális munkájáért Bengyeszkov Luna és Csovcsics Milos, míg tanulmányi eredményéért és példamutató magatartásáért Uhereczky Benett.
4. osztály
A nevelőtestület dicséretében részesült példamutató magatartásáért és tanulmányi eredményéért Nemes-Mavra Bori, Sándor Kata és Secei Mira Jana. Igazgatói dicséretet kapott példamutató magatartásáért és tanulmányi eredményéért Korchma Nóra Anna, míg kiemelkedő sporteredményeiért és az iskola jó hírnevének öregbítéséért Dombai Leina és Major Mira.
5. osztály
A nevelőtestület dicséretét tanulmányi eredményéért és példamutató magatartásáért Rados Toma, igazgatói dicséretet tanulmányi eredményéért Rubinstein Bence vehette át.
6. osztály
A nevelőtestület dicséretében részesült tanulmányi eredményéért és példamutató magatartásáért Perecsényi Esma Anna és Szakács Laura, míg tanulmányi eredményéért, példamutató magatartásáért és kiemelkedő sporteredményeiért Vám Mimi Nina.
7. osztály
A nevelőtestület dicséretét tanulmányi eredményéért és kulturális munkájáért Rácz Szabó Vilmos kapta. Igazgatói dicséretben kulturális tevékenységéért Dimity Zoé, Gulyás Inez és Berki Borbála Fanni részesült.
8. osztály
A nevelőtestület dicséretében részesült tanulmányi eredményéért és példamutató magatartásáért Poczók Imre Bendegúz, tanulmányi eredményéért és sporttevékenységéért Vám Mia Manna. Igazgatói dicséretet tanulmányi eredményéért Bazán Balázs, kiemelkedő kulturális eredményeiért és az iskola jó hírnevének öregbítéséért Révész Bertalan és Rácz Szabó Rózsa, sporttevékenységéért pedig Majoros Viktor kapott.
Gimnáziumi előkészítő évfolyam (9/N)
Igazgatói dicséretben kulturális tevékenységéért Balla Barbara, Bőhm Petra Anna, Rózsa Gréta és Szabó Lídia részesült.
9. évfolyam
Igazgatói dicséretet kulturális munkájáért Pokugyin Domokos, Stojkov Petar, Kovačević Andrej és Milenković David, tanulmányi eredményéért és kulturális tevékenységéért pedig Šarić Aljoša kapott.
10. évfolyam
A nevelőtestület dicséretében részesült kiemelkedő tanulmányi eredményéért, kulturális és sporttevékenységéért, valamint az iskola jó hírnevének öregbítéséért Bengyeszkov Lilla. Igazgatói dicséretet kulturális munkájáért Cudina Anna Ágnes, Kapor Isabelle és Lulić Dario, kiemelkedő sporteredményeiért pedig Kristóf Kyra Anna kapott.
11. évfolyam
A nevelőtestület dicséretében részesült tanulmányi eredményéért és kulturális munkájáért Horvat Laura és Jenyik Vedran. Igazgatói dicséretet tanulmányi eredményéért és kulturális tevékenységéért Czibulya Lilla Ruzsica, Hegedűs-Szabó Zoé és Gohér Dóra Zsuzsanna, kulturális munkájáért pedig Bognár András Levente vehetett át.
Az ünnepség végén Gojtán Anna főigazgató elmondta, hogy a nyári szünet idején az iskola kéthetente szerdán, 9.00 és 13.00 óra között tart ügyeletet (az első ügyeleti nap: 2026. július 8.), valamint bejelent***e, hogy a 2026–2027-es tanév ünnepélyes tanévnyitójára 2026. szeptember 1-jén, kedden kerül sor. Ezt követően hivatalosan is lezárta a 2025–2026-os tanévet.
Gratulálunk valamennyi kitüntetett tanulónknak az elért eredményekhez, és minden diákunknak, pedagógusunknak, valamint családjaiknak kellemes, élményekben gazdag nyári szünetet kívánunk!

ZAHVALA JELICI KŐRÖSI ZA DUGOGODIŠNJI PREDANI RAD
KÖSZÖNET KŐRÖSI JELICÁNAK SOKÉVES, ELKÖTELEZETT MUNKÁJÁÉRT

Ime Jelice Kőrösi već je desetljećima neraskidivo povezano sa zajednicom HOŠIG-a i hrvatskim manjinskim odgojem. Iako je već godinama u mirovini, od naše se ustanove nikada nije uistinu oprostila – i nakon umirovljenja rado je pomagala radu našega vrtića te s nama nesebično dijelila svoje bogato stručno znanje, iskustvo i toplinu. Tijekom svoje bogate profesionalne karijere obnašala je dužnost voditeljice vrtića HOŠIG-a, dugi niz godina radila je kao odgojiteljica, vjeroučiteljica i stručnjakinja za hrvatski manjinski odgoj, pritom se neprestano stručno usavršavajući i predano služeći svome pozivu.
Dana 2. srpnja 2026. nakon završne sjednice nastavničkog vijeća HOŠIG-a kolege i nekolicina bivših kolega okupili su se u zbornici i zahvalili Jelici Kőrösi za dugogodišnji rad. Laudaciju o njezinom životnom putu i radu čitala je glavna ravnateljica HOŠIG-a Ana Gojtan. Kako je ravnateljica Gojtan naglasila „u središtu njezina rada uvijek je bilo dijete, ali jednako su joj važni bili očuvanje i prenošenje hrvatskoga jezika, kulture i tradicije na mlađe naraštaje”. Osvrnuvši na njezinu opću djelatnost, ravnateljica je podcrtala kako je „aktivno sudjelovala u razvoju manjinske predškolske pedagogije i izradi pedagoških programa, a njezin je rad bio prepoznat i nagrađen ministarskim priznanjem”. Opisavši njezin rad u HOŠIG-u rekla je da je „predano radila ne samo kao voditeljica vrtića i odgojiteljica, nego i kao odgajateljica u đačkom domu, te kako je svaku svoju zadaću obavljala s jednakom savjesnošću, ljubavlju i odgovornošću.” (…) „Ni nakon odlaska u mirovinu nije se udaljila od naše zajednice – i nadalje je nesebično pomagala rad našega vrtića te s nama dijelila svoje znanje, bogato iskustvo i toplu ljudsku prisutnost. Draga Jelice! Za nas nisi bila samo izvrstan pedagog, nego i kolegica na koju smo se uvijek mogli osloniti. Svojom empatijom, smirenošću, stručnošću i spremnošću pomoći obogatila si našu zajednicu. Na tome smo Ti od srca zahvalni. Hvala Ti za sve što si učinila za našu zajednicu i želimo da Ti novo životno razdoblje donese mnogo radosti, ljubavi i zadovoljstva. Znaj da vrata naše ustanove uvijek će biti otvorena za Tebe. Hvala Ti za sve godine koje smo proveli zajedno, za Tvoj uzoran rad i za sve što si učinila za našu djecu, našu zajednicu i hrvatski manjinski odgoj. Želimo Ti dobro zdravlje, puno sreće i obilje Božjega blagoslova!”, rekla je zaključno glavna ravnateljica Ana Gojtan.

Tekst i foto: Kristina Goher

KÖSZÖNET KŐRÖSI JELICÁNAK SOKÉVES, ELKÖTELEZETT MUNKÁJÁÉRT

Kőrösi Jelica neve hosszú évtizedek óta összeforrt a HOŠIG közösségével és a horvát nemzetiségi neveléssel. Bár már évek óta nyugdíjas, intézményünktől soha nem búcsúzott el végleg: továbbra is készséggel segít***e óvodánk munkáját, tudásával, gazdag szakmai tapasztalatával és emberségével gazdagítva közösségünket. Szakmai pályafutása során a HOŠIG óvodájának vezetőjeként, óvodapedagógusként, hitoktatóként és a horvát nemzetiségi nevelés elismert szakembereként szolgálta hivatását, miközben folyamatosan képezte magát és szakmailag is állandóan fejlődött.
2026. július 2-án, a HOŠIG tantestületének tanévzáró értekezletét követően kollégái és egykori munkatársai meghitt ünnepség keretében köszönték meg Kőrösi Jelicának a közösségért végzett több évtizedes áldozatos munkáját. Életútját és szakmai pályafutását Gojtán Anna, a HOŠIG főigazgatója méltatta. Beszédében hangsúlyozta: „Munkájának középpontjában mindig a gyermek állt, de ugyanilyen fontos volt számára a horvát nyelv, a kultúra és a hagyományok megőrzése, valamint továbbadása a következő nemzedékeknek.” Általános szakmai tevékenységét méltatva kiemelte, hogy „aktívan részt vett a nemzetiségi óvodapedagógia fejlesztésében és pedagógiai programok kidolgozásában, munkáját miniszteri elismeréssel is jutalmazták”. A HOŠIG-ban betöltött feladatairól szólva hozzát***e: „nemcsak óvodavezetőként és óvodapedagógusként, hanem kollégiumi nevelőként is elkötelezetten dolgozott. Minden feladatát ugyanazzal a lelkiismeretességgel, szeret***el és felelősségtudattal végezte.” (…) „Nyugdíjba vonulása után sem szakadt el közösségünktől: továbbra is segít***e óvodánk munkáját, tudását, tapasztalatát és szeret***eljes jelenlétét önzetlenül osztotta meg velünk. Kedves Jelica! Számunkra nem csupán kiváló pedagógus voltál, hanem olyan kolléga is, akire mindig számíthattunk. Nyugodt jelenléteddel, szakmai tudásoddal, emberségeddel és segítőkészségeddel gazdagítottad közösségünket. Ezért különösen hálásak vagyunk Neked. Köszönjük mindazt, amit közösségünkért tettél, és kívánjuk, hogy életed következő időszaka sok örömet, szeretetet és megelégedést hozzon számodra. Tudd, hogy intézményünk kapuja mindig nyitva áll előtted. Köszönjük az együtt töltött éveket, a példamutató szolgálatodat és mindazt, amit gyermekeinkért, közösségünkért és a horvát nemzetiségi nevelésért tettél. Jó egészséget, sok boldogságot és Isten gazdag áldását kívánjuk!” – zárta köszöntőjét Gojtán Anna főigazgató.

OPROŠTAJNA SVEČANOST NAŠIH OSMAŠA
NYOLCADIKOSAINK BALLAGÁSI ÜNNEPSÉGE

Pozivnicu na oproštajnu svečanost osmoga razreda HOŠIG-a kitile su misli Tene Desae: „Ostanite pozitivni i sretni. Radite naporno i nikad ne gubite nadu. Budite otvoreni za kritiku i nastavite učiti. Okružite se sretnim, toplim i iskrenim ljudima.” Lijepo sažeta doživotna poruka za ljude koji stoje tek na pragu srednjoškolskog obrazovanja. U petak, 19. lipnja 2026. osnovnoj školi su rekli zbogom: Balázs Bazan, Dániel Berecz-Tippel, Dorottya Dér, Jovan Hajduković, Elizabet Anna Halász, Andrej Lajtman, Branko Majoroš, Viktor Majoroš, Viktória Anna Pap, Bendegúz Imre Poczók, Rózsa Szabó Rácz, Bertalan Révész, Adrián Tamás Simon, Mia Manna Vám. U ljetnom povjetarcu miješale su se razne emocije: tuga, nostalgija, sreća. Pojedini učenici su u HOŠIG-ovom vrtiću započeli učenje hrvatskih pjesmica, a svoje hrvatsko rječničko blago i carstvo znanja obogatili u osnovnoj školi ove ustanove. U nižim razredima razrednica bila im je Katica Šokac, a u višim razredima Anita Bándy.
Prigodni govor 7. razreda na hrvatskom jeziku čitale su Zoe Dimić i Inez Guljaš. Zoe i Inez prisjetile su se veselih trenutaka školske svakodnevice, rađanja prijateljstva, druženja, zajedničkih nastupa ili izleta. U putnu torbicu osmaša djevojke su stavile i po koji dobri savjet, primjerice da ponosno nose prošlost, jer sve ono znanje koje su stekli u ovoj ustanovi bit će najsigurniji štit u srednjoj školi; da na putu nikada ne koračaju sami jer je gimnazija pravi timski rad i potreban je netko s kim mogu podijeliti uspjehe i tko će pomoći prebroditi teške trenutke, i da raširenih ruku dočekaju nove suputnike. (...) „Znamo da novo poglavlje koje je pred vama donosi bezbroj nepoznatih izazova, i potpuno je prirodno da promjena ponekad može donijeti nesigurnost. Ali nemojte ni na trenutak posumnjati u sebe: ona snaga i ustrajnost koje su vam potrebne za ostvarenje vaših ciljeva već su sada u vama“, poručile su Zoe i Inez svečarima. Uslijedio je nastup školskog sastava, čiju su članovi većinom polanici 7. razred: Goran Đurić, Nimród Polgár, Vilmos Rácz Szabó i Božidar Šindik. Oni su pod vodstvom profesora Balinta Horvata izvodili poznate hrvatske melodije. Stihove mađarskog pjesnika Miklósa Radnótija „Hajnal“ kazivao je Nimród Polgár. Generacijsku vrpcu na školsku zastavu vezala je Mia Vám, zastavu je nosio Dániel Berecz-Tippel, a zastavu su preuzeli Fanni Berki i Vilmos Rácz Szabó.
Glavna ravnateljica HOŠIG-a Ana Gojtan u svom prigodnom govoru osvrnula se na posebnost HOŠIG-a budući da u ovoj školskoj godini već je jedna generacija, maturanti, imala svoju svečanost opraštanja. Taj čin, kako je rekla ravnateljica Gojtan, uobičajeno je povezana sa rastankom, no u slučaju svečara samo je djelomično točno. (…) „Onima koji će svoj obrazovni put nastaviti u drugim školama želimo zahvaliti što su bili dio naše zajednice. Nadamo se da će sa sobom ponijeti lijepe uspomene i ljubav prema hrvatskom jeziku, kulturi te da će se uvijek rado sjećati škole u kojoj su proveli važne godine svojega djetinjstva. Za one koji ostaju s nama ova je svečanost poseban razlog za radost. Za nekoliko mjeseci vratit ćete se u ovu istu zgradu, ali već u novoj ulozi – kao gimnazijalci. Iako će vam okruženje biti poznato, pred vama započinje novo životno razdoblje”, naglasila je glavna ravnateljica Ana Gojtan, dodašvi kako gimnazijske godine donose drukčije mogućnosti i nove izazove.
Govore osmaša na mađarskom jeziku čitali su: Elizabet Anna Halász i Bendegúz Imre Poczók, a na hrvatskom jeziku Balázs Bazan i Bertalan Révész. Učenici su se zahvalili svojim roditeljima i učiteljima koji su pratili njihovu osmogodišnju naobrazbu. Naglašivši kako su im bili podrška, a ujedno i primjer. (…) „Put koji je pred nama nepoznat je, ali pun mogućnosti. Na nama je kako ćemo živjeti s njim. Nemojmo se bojati sanjati velike stvari i nemojmo se bojati pogriješiti. Svaki korak i svaka odluka oblikuju nas. Ponesimo sa sobom sve ono što smo ovdje naučili: znanje, prijateljstva i uspomene jednih na druge”, istaknuli su Lizi, Bendegúz, Balázs i Berci. Potom su osmaši recitirali stihove Ratka Zvrka „Tvoja staza”. Nakon zajedničke pjesme na mađarskom jeziku, svečanost je završena plesom osmaša.

Tekst i foto: Kristina Goher

NYOLCADIKOSAINK BALLAGÁSI ÜNNEPSÉGE

A HOŠIG nyolcadik osztályosainak ballagási meghívóját Tina Desai gondolatai díszítették: „Maradjatok pozitívak és boldogok. Dolgozzatok keményen, és soha ne veszítsétek el a reményt. Fogadjátok nyitottan a kritikát, és tanuljatok tovább. Vegyétek körül magatokat vidám, melegszívű és őszinte emberekkel.” Szép és időtálló üzenet ez mindazok számára, akik éppen a középiskolai évek küszöbén állnak. 2026. június 19-én búcsút vett az általános iskolától Bazán Balázs, Berecz-Tippel Dániel, Dér Dorottya, Hajduković Jovan, Halász Elizabet Anna, Lajtman Andrej, Majoros Branko, Majoros Viktor, Pap Viktória Anna, Poczók Bendegúz Imre, Rácz Szabó Rózsa, Révész Bertalan, Simon Adrián Tamás és Vám Mia Manna. A nyári szellőben sokféle érzés keveredett: szomorúság, nosztalgia és öröm. Többen már a HOŠIG óvodájában megismerkedtek az első horvát mondókákkal, majd az intézmény általános iskolájában tovább gazdagították horvát nyelvi tudásukat és ismereteiket. Az alsó tagozaton Sokacz Katalin volt az osztályfőnökük, felső tagozaton pedig Bándy Zoltánné kísérte őket.
A hetedik osztály ünnepi búcsúbeszédét horvát nyelven Dimity Zoé és Gulyás Inez mondta el. Beszédükben felidézték az iskolai hétköznapok vidám pillanatait, a barátságok születését, a közös programokat, fellépéseket és kirándulásokat. Útravalóul néhány jó tanáccsal is ellátták a nyolcadikosokat: büszkén őrizzék meg múltjukat, hiszen az itt megszerzett tudás biztos támaszt jelent majd számukra a középiskolában; soha ne járják egyedül útjukat, mert a gimnáziumi években is fontos a közösség és az együttműködés; valamint nyitott szívvel fogadják az új társakat. „Tudjuk, hogy az előttetek álló új fejezet számtalan ismeretlen kihívást tartogat, és teljesen természetes, hogy a változás olykor bizonytalansággal jár. De egyetlen pillanatra se kételkedjetek önmagatokban: az a kitartás és belső erő, amely céljaitok megvalósításához szükséges, már most bennetek van” – üzenték Zoé és Inez a ballagóknak. Ezt követően az iskola zenekara lépett fel, amelynek tagjai többségében hetedik osztályos tanulók: Gyurity Goran, Polgár Nimród, Rácz Szabó Vilmos és Šindik Božidar. Horváth Bálint tanár úr vezetésével ismert horvát dallamokat adtak elő. Radnóti Miklós „Hajnal” című versét Polgár Nimród szavalta el. A generációs szalagot Vám Mia kötötte fel az iskolazászlóra, a zászlót Berecz-Tippel Dániel vitte, majd Berki Fanni és Rácz Szabó Vilmos vette át.
A HOŠIG főigazgatója, Gojtán Anna ünnepi beszédében arra is kitért, hogy az intézmény életében különleges ez a tanév, hiszen a végzős gimnazisták után most az általános iskola nyolcadikosai is búcsút vesznek az iskolától. Ahogy fogalmazott: a ballagás általában az elválásról szól, ám a HOŠIG esetében ez csak részben igaz. „Azoknak, akik más iskolában folytatják útjukat, szeretnénk megköszönni, hogy közösségünk tagjai voltak. Bízunk benne, hogy szép emlékeket, valamint a horvát nyelv és kultúra iránti szeretetet viszik magukkal, és mindig szeret***el gondolnak majd arra az iskolára, ahol gyermekkoruk meghatározó éveit töltötték. Az itt maradók számára pedig külön öröm ez az ünnep. Néhány hónap múlva már gimnazistaként térnek vissza ugyanebbe az épületbe. Bár a környezet ismerős lesz, mégis új korszak kezdődik az életükben” – hangsúlyozta az igazgatónő, hozzátéve, hogy a gimnáziumi évek egészen új lehetőségeket és kihívásokat tartogatnak.
A nyolcadikosok magyar nyelvű búcsúbeszédét Halász Elizabet Anna és Poczók Bendegúz Imre mondta el, horvát nyelven pedig Bazan Balázs és Révész Bertalan búcsúzott. A tanulók köszönetet mondtak szüleiknek és tanáraiknak, akik végigkísérték nyolcéves tanulmányi útjukat, támogatást nyújtottak számukra, és példát mutattak nekik. „Az előttünk álló út ismeretlen, de tele van lehetőségekkel. Rajtunk múlik, hogyan élünk velük. Ne féljünk nagyot álmodni, és ne féljünk hibázni sem. Minden lépés és minden döntés formál bennünket. Vigyük magunkkal mindazt, amit itt kaptunk: a tudást, a barátságokat és az egymással közös emlékeket” – hangsúlyozták Lizi, Bendegúz, Balázs és Berci. Ezt követően a nyolcadikosok Ratko Zvrko „Tvoja staza” című versét szavalták el. A közös magyar nyelvű ének után az ünnepség a nyolcadikosok táncával zárult.

USPJESI HOŠIGOVACA NA DRŽAVNIM NATJECANJIMA IZ HRVATSKOGA JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI
A HOŠIG TANULÓINAK SIKEREI AZ ORSZÁGOS HORVÁT NYELVI ÉS IRODALMI VERSENYEKEN

U organizaciji Narodnosnog pedagoškog obrazovnog centra (NPOK) pri Prosvjetnom uredu i ove školske godine je priređeno Državno natjecanje osnovnoškolaca iz hrvatskoga jezika i književnosti (OÁTV). Na ovom nadmetanju svake godine uspješno sudjeluju i hošigovci. Sudjelovanje na ovom prestižnom natjecanju smatramo izuzetno važnim, budući da je nadmetanje jedan od vidova rada s darovitim učenicima, s druge strane pak monitoring HOŠIG-ova mjesta među dvojezičnim hrvatskim odgojno-obrazovnim ustanovama u Mađarskoj.
U pismenom dijelu nadmetanja iz HOŠIG-a sudjelovalo je šestoro učenika iz 7. razreda. Pravo na zastupanje naše škole u finalu stekli su: Goran Đurić, Nimród Polgár, Vilmos Rácz Szabó i Božidar Šindik. Dana 16. travnja 2026. u Neprofitnom poduzeću za kulturnu, informativnu i izdavačku djelatnost Croatica odražano je finale Državnog natjecanja iz hrvatskog jezika, književnosti i narodopisa na kojem se nadmetalo dvadesetak učenika. Članove prosudbenog odbora Mirjanu Karagić, Ladislava Romca i Stjepana Horvata nazočnima predstavila je suradnica NPOK-a Nada Hajdžan. Prisutne je pozdravila i ravnateljica Croatice, Timea Šakan-Škrlin. U drugoj kategoriji (dvojezične škole) iz hrvatskog jezika i književnosti natjecali su se polaznici HOŠIG-a, Hrvatskog vrtića, osnovne škole, gimnazije i učeničkog doma Miroslava Krleže iz Pečuha santovačkog Hrvatskog vrtića, osnovne škole i učeničkog doma.
U proljeće HOŠIG-ovi učenici 4. razreda sudjelovali su na Državnom manjinskom online jezičnom nadmetanju. Natjecanje se sastojalo od razumijevanja teksta, pisanje sastavaka, zadataka tipa dopunjavanja teksta i objašnjavanja riječi. Rješavanjem sličnih zadataka učenici su se uspješno pripremili i na ovaj tip natjecanja.
Svečanost dodjele nagrada nadmetanja bila je 10. lipnja 2026. u Kossuthovoj dvorani Vladina ureda Peštanske županije, koju je svojim nastupom uveličao naš školski tamburaški sastav na čelu s nastavnikom Balintom Horvatom.
Na Državnom manjinskom online jezičnom nadmetanju III. mjesto osvojila je Bori Nemes-Mavra (4.r.), a pobjednica je Mira Sečei (4. r.).
Na ovogodišnjem Državnom natjecanju osnovnoškolaca iz hrvatskoga jezika i književnosti III. pripalo je Nimródu Polgáru, a I. mjesto osvojio je Vilmos Rácz Szabó.
Na nadmetanja učenike su pripremile učiteljica Katica Šokac i nastavnica Kristina Goher.
Čestitamo našim učenicima i želimo im mnogo uspjeha u učenju!

Tekst: Kristina Goher
Foto: Kristina Goher, Iris Tomka

A HOŠIG TANULÓINAK SIKEREI AZ ORSZÁGOS HORVÁT NYELVI ÉS IRODALMI VERSENYEKEN

Az Oktatási Hivatal Nemzetiségi Pedagógiai Oktatási Központja (NPOK) szervezésében az idei tanévben is megrendezték az Országos Általános Iskolai Tanulmányi Versenyt horvát nyelv és irodalomból (OÁTV). A rangos megmérettetésen a HOŠIG tanulói évről évre sikeresen szerepelnek. A versenyen való részvételt intézményünk kiemelten fontosnak tartja, hiszen egyrészt a tehetséggondozás egyik meghatározó formája, másrészt visszajelzést ad iskolánk helyéről a magyarországi kétnyelvű horvát nevelési-oktatási intézmények között.
A verseny írásbeli fordulóján a HOŠIG hat hetedik osztályos tanulója vett részt. A döntőbe Gyurity Goran, Polgár Nimród, Rácz Szabó Vilmos és Šindik Božidar jutott tovább, képviselve intézményünket az országos megmérettetésen. A horvát nyelv, irodalom és népismeret országos tanulmányi versenyének döntőjét 2026. április 16-án rendezték meg a Croatica Kulturális, Információs és Kiadói Nonprofit Kft.-nél, ahol mintegy húsz tanuló mérte össze tudását. A zsűri tagjait – Karagity Mirjanát, Romácz Lászlót és Horváth Istvánt – az NPOK munkatársa, Hajdzsán Nada mutatta be a résztvevőknek. A jelenlévőket Skrlinné Sákán Tímea, a Croatica igazgatója is köszöntötte. A második kategóriában – a kétnyelvű iskolák csoportjában – a HOŠIG, a pécsi Miroslav Krleža Horvát Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium, valamint a hercegszántói Horvát Óvoda, Általános Iskola és Kollégium tanulói versenyeztek horvát nyelv és irodalom tantárgyból.
Tavasszal a HOŠIG negyedik évfolyamos tanulói az Országos Nemzetiségi Online Nyelvi Versenyen is részt vettek. A verseny szövegértési feladatokból, fogalmazásírásból, szövegkiegészítő feladatokból és szómagyarázatból állt. A hasonló típusú feladatok gyakorlásának köszönhetően tanulóink erre a megmérettetésre is sikeresen felkészültek.
A díjátadó ünnepséget 2026. június 10-én rendezték meg a Pest Vármegyei Kormányhivatal Kossuth-termében, ahol iskolánk tamburazenekara – Horváth Bálint tanár úr vezetésével – fellépésével emelte az esemény színvonalát.
Az Országos Nemzetiségi Online Nyelvi Versenyen Nemes-Mavra Bori (4. osztály) III. helyezést ért el, míg Secei Mira (4. osztály) I. helyezést szerzett.
Az idei Országos Általános Iskolai Tanulmányi Versenyen horvát nyelv és irodalomból Polgár Nimród III. helyezést ért el, míg Rácz Szabó Vilmos az I. helyen végzett.
A tanulókat Sokacz Katalin tanítónő és Gohér Krisztina tanárnő készít***e fel a versenyekre.
Gratulálunk tanulóinknak, és további sok sikert kívánunk nekik tanulmányaikhoz!