Goethe-Institut Budapest

Kávézz és beszélgess művészekkel nálunk! ☕🎨

A nyitóheteken két művész is érkezik a Goethe-Institutba:

🎭 Június 8-án Dohy Balázs színházi rendezővel beszélgetünk a kortárs német színházhoz fűződő viszonyáról,

🌍 Június 11-én pedig Patricia Yasmine Graf látogat hozzánk Németországból, aki épp a COLOURS OF LOVE TOUR nevű részvételi útján tart Pakisztánba.

//////////

Unterhalte dich mit Künstler*innen bei einem Kaffee! ☕🎨

In den Eröffnungswochen kommen gleich zwei Künstler*innen ins Goethe-Institut:

🎭 Am 8. Juni sprechen wir mit dem Theaterregisseur Balázs Dohy über sein Verhältnis zum zeitgenössischen deutschen Theater,

🌍 am 11. Juni besucht uns Patricia Yasmine Graf aus Deutschland, die gerade auf ihrer partizipativen Reise namens COLOURS OF LOVE TOUR nach Pakistan unterwegs ist.

Lendületesen és biztonságosan gurulunk a nyárba! 🚴☀️

Májusban a hónap tárgya a kerékpáros sisak. 🪖

Tanuljátok meg a hozzá kötődő szavakat, év végén leteszteljük a tudásotokat! 📚😉

//////////////

Mit Schwung und Sicherheit rollen wir in den Sommer! 🚴☀️

Im Mai ist der Fahrradhelm der Gegenstand des Monats. 🪖

Lernt die dazugehörigen Vokabeln, am Ende des Jahres werden wir euer Wissen testen! 📚😉

A német televíziózás történetének egyik legnagyobb botránya: Michael Born autodidakta újságíró több mint húsz riportot talált ki teljes egészében a magántelevíziózás hőskorában, 1990 és 1996 között. 📺⚠️

Ezt az eseményt dolgozza fel a Born to fake, amelyet a Francia Intézet / Institut français de Hongrie Intézettel közösen vetítünk június 2-án a dezinformáció elleni hetek keretein belül. 🎥

A film után Szilágyi Márk producerrel beszélgetünk. 💬

/////////////

Einer der größten Skandale in der Geschichte des deutschen Fernsehens: Der autodidaktische Journalist Michael Born hat zwischen 1990 und 1996 mehr als zwanzig Reportagen komplett erfunden. 📺⚠️

Dieses Ereignis wird in dem Film Born to fake thematisiert, den wir gemeinsam mit dem Institut Français am 2. Juni im Rahmen der Wochen gegen Desinformation zeigen. 🎥

Nach dem Film sprechen wir mit dem Produzenten Márk Szilágyi. 💬

Nézzétek csak milyen szép lett az új könyvtárunk! 📚✨

Mostantól itt várunk minden kedves olvasót a teljes állományunkkal és sok-sok kényelmes olvasóhellyel! 🛋️📖

Nyitva tartás:
🕙 Hétfő–péntek: 10:00–18:00

Tanácsadás, beiratkozás, olvasójegy-hosszabbítás:
📌 Kedd: 10:00–13:00
📌 Szerda: 14:00–18:00
📌 Csütörtök: 10:00–13:00
📌 Péntek: 14:00–17:00

////////////

Schaut mal, wie schön unsere neue Bibliothek geworden ist! 📚✨

Ab sofort erwarten wir hier alle Leser*innen mit unserem gesamten Bestand und vielen gemütlichen Leseecken! 🛋️📖

Öffnungszeiten:
🕙 Montag–Freitag: 10:00–18:00 Uhr

Beratung, Anmeldung, Verlängerung des Lesepasses:
📌 Dienstag: 10:00–13:00 Uhr
📌 Mittwoch: 14:00–18:00 Uhr
📌 Donnerstag: 10:00–13:00 Uhr
📌 Freitag: 14:00–17:00 Uhr

Teltházzal debütált az auditóriumunk a nyitóheteken! 🎉🏛️

Köszönjük a hatalmas érdeklődést a Goethe-nyitóhetek programsorozat első eseményén, a „Kelet ez nekünk?” című beszélgetésen. 🌍

Nagyon izgalmas témákkal jutalmazta a közönséget Karl Schlögel és Stefano Bottoni, és nektek is köszönjük a sok érdekes kérdést a végén! 💬✨

Június 12-ig további izgalmas programokkal várunk titeket, találkozzunk a Nagymező utcán! 📚🎭

////////////////

Unser Auditorium war in den Eröffnungswochen bis auf den letzten Platz gefüllt! 🎉🏛️

Vielen Dank für das große Interesse an der ersten Veranstaltung der Reihe „Goethe-Eröffnungswochen“, dem Gespräch mit dem Titel „Ost-Posten“. 🌍

Karl Schlögel und Stefano Bottoni haben das Publikum mit sehr spannenden Themen begeistert, und wir danken auch euch für die vielen interessanten Fragen am Ende! 💬✨

Bis zum 12. Juni erwarten wir euch mit weiteren spannenden Programmpunkten – wir sehen uns in der Nagymező-Straße! 📚🎭

📸 Képszerkesztőség

Június 8-án ismét jelentkezik a civil társadalmi workshopunk, a Participálj! 🌍🤝

A következő eseményen arról beszélgetünk, hogyan lehet a jelenlegi, gyorsan változó környezetben új kapcsolatokat építeni, együttműködéseket létrehozni és közös projekteket elindítani. Ebben ezúttal a Civil Impact Nonprofit Kft is a segítségünkre lesz! 💬

A részvételhez regisztrálj az eseményben található linken. Vegyél részt te is, participálj! 👇

///////

Am 8. Juni findet wieder unser Workshop „Partizipiere!“ für Zivilgesellschaften statt. 🌍🤝

Bei der nächsten Veranstaltung diskutieren wir darüber, wie man in der aktuellen, sich schnell verändernden Umgebung neue Beziehungen aufbauen, Kooperationen eingehen und gemeinsame Projekte starten kann. Dabei wird uns diesmal auch Civil Impact unterstützen! 💬

Melde dich für die Teilnahme über den Link in der Veranstaltung an. Mach mit, partizipiere! 👇

Akarsz velünk demokráciát tanulni? 🗳️💬

Akkor gyere el május 27-én a Polyák Gábor vezetésével tartott demokráciaworkshopunkra, ahol a Betzavta-módszer segítségével tudatosítjuk a demokráciát mint gyakorlati életformát. 🤝

Jelentkezz az eseményben található linken! 👇

///////

Willst du mit uns über Demokratie lernen? 🗳️💬

Dann komm am 27. Mai zu unserem Demokratie-Workshop unter der Leitung von Gábor Polyák, bei dem wir mithilfe der Betzavta-Methode Demokratie als praktische Lebensform vermitteln. 🤝

Melde dich über den Link in der Veranstaltung an! 👇