Българско училище и детска градина в Будапеща/ Bolgár Iskola és Óvoda

🇧🇬❤️ 19 години АБУЧ – 19 години свързани от една кауза

Преди 19 години започва една история.
История, която не се измерва само с години, събития и постигнати цели. Тя се измерва най-вече с хората, които срещнахме по пътя, с приятелствата, които създадохме, с доверието, което изградихме, и с ръцете, които си подадохме през граници и разстояния.

От различни държави, градове и училища постепенно се превърнахме в общност. Свърза ни една кауза, по-голяма от всеки от нас – нашите деца.

За тях пазим българското слово.
За тях отваряме училищните врати всяка седмица.
За тях разказваме за България, за историята, традициите и корените ни.
За тях искаме българският език да остане не просто език, който познават, а език, който обичат и носят със себе си, където и да ги отведе животът.

През тези 19 години имаше много трудности, но още повече споделени мигове. Срещахме съмишленици, печелехме приятели, подкрепяхме се и се учехме един от друг. И някъде между всички срещи, разговори, инициативи и общи битки се роди нещо много ценно – усещането, че не сме сами.

Днес АБУЧ е именно това – една голяма общност от хора, които може да са на хиляди километри един от друг, но са близо по дух и по кауза.

Миналото ни даде корени.
Настоящето ни дава силата да бъдем заедно.
А бъдещето е пред нас – в очите на нашите деца.

На тях ще оставим всичко, което градим днес. И ако след години те продължават да произнасят с обич думата „България“, значи всяко усилие си е струвало.

🥂 Честити 19 години, АБУЧ!

Нека продължаваме да се намираме, да се подкрепяме и да вървим заедно.
За децата ни. За корените им. За България, която носим със себе си по света. 🇧🇬❤️

Най-добрите учители на учителите са децата!
За това как децата за заобичат училището, за преживелищното учене, за грешките, като опит, а не като присъда и за каузата образованието не просто да учи децата, а да има помага да станат по-добри хора.

Ученето чрез преживяване като двустранен процес | Румяна Георгиева | Добрите практики на фокус #14 В този епизод ни гостува Румяна Георгиева - вдъхновяващ учител и до...

След 36 месеца работа по проекта, предлагаме на Вашето внимание новосъздадените образователни ресурси по български език като втори/чужд език за обучение в чужбина.

Home | Обучителна платформа Уча Бел 4.0

Уважаеми колеги, родители и приятели! С удоволствие споделяме, че вече са достъпни ресурсите, разработени в рамките на проект „Уча БЕЛ 4.0“ по програма „Еразъм+“, в който взе участие и нашето училище.

Материалите са създадени в съответствие с новите учебни програми за обучение по български език като втори/чужд език и са предназначени за практическа работа с ученици.

За нас е особено ценно, че натрупаният ни опит вече може да бъде споделен с колеги от различни български училища.

🔗 Ресурсите са достъпни на платформата след безплатна регистрация.

Home | Обучителна платформа Уча Бел 4.0

Всеки от нас е създавал ресурсите, опирайки се на личния си опит и вземайки предвид индивидуалните особености на собствените си ученици, но се надяваме всеки учител да открие сред тях идеи и материали, които да бъдат полезни в ежедневната му работа.

Проект „Уча БЕЛ 4.0“ | Erasmus+ 🇪🇺

Начална страница | Обучителна платформа Уча Бел 4.0

Българско национално радио "Нашият ден", 28 юли 2026 г.:

Интервю със Зорница Гоган, Ваня Которова и Симона Захариева, членове на УС на АБУЧ

“В Унгария е гордост и чест да се наричаш българин.”

https://bnrnews.bg/hristobotev/post/508481/balgarskite-uchilishta-v-chuzhbina-iskat-po-silna-darzhavna-podkrepa

Лятото вече е в разгара си и всички сме във ваканция, но емоциите от тазгодишният лагер на българската детска градина все още са живи. Много весели преживявания, забавления и игри заедно поставиха края на учебната година. Всеки ден бе изпълнен с нови и вълнуващи занимания.

Голям интерес предизвика магическото шоу, в което малчуганите с радост се включиха. По време на творческите занимания те създадоха пъстри и весели произведения, а игрите за сръчност им дадоха възможност да мислят заедно, да си помагат и смело да изпробват своите умения. Шоуто със сапунени балони внесе истинска магия в двора на детската градина.

Разбира се, не липсваха много смях, игри и заслужено похапване на сладолед!

Сърдечно благодарим на Българската православна църква в Унгария и на Българското самоуправление във II район на Будапеща за оказаната подкрепа. Благодарим и на грижовните родители, които зарадваха децата с пресни плодове.

Надяваме се красивите спомени от лагера още дълго да предизвикват усмивки по лицата на децата!

С обич, госпожа Ева и госпожа Ката

Élményekkel, vidámsággal és sok közös játékkal telt az idei bolgár óvodai táborunk. A gyermekeket minden nap új és izgalmas programok várták. Nagy sikert aratott a bűvészműsor, amelybe a kicsik is örömmel bekapcsolódtak. A kézműves-foglalkozásokon színes és vidám alkotások születtek. Az ügyességi játékok során a gyermekek együtt gondolkodhattak, segíthették egymást, és bátran próbára tehették magukat. A buborékshow igazi varázslatot csempészett az óvoda udvarára. Természetesen a sok nevetés, a közös játék és a megérdemelt jégkrémezés sem maradhatott el. Hálásan köszönjük a Magyarországi Bolgár Ortodox Egyház és a Budapest II. Kerületi Bolgár Önkormányzat támogatását. Köszönjük a kedves szülők figyelmességét is, akik friss gyümölcsökkel kedveskedtek a gyermekeknek. Reméljük, hogy a tábor szép emlékei még sokáig mosolyt csalnak majd a gyermekek arcára.
Szeretettel: Éva néni és Kata néni