Orchidea Bilingual School - Cserkesz Campus

🌸 Ági és Judit nyugdíjas búcsúztatója 💐

Meghatott szívvel búcsúztunk Ágitól és Judittól, akik hosszú éveken át elkötelezetten, szeretettel és odaadással gazdagították iskolánk közösségét. 💙

Köszönjük a sok törődést, a rengeteg közös emléket és az évek során végzett áldozatos munkájukat. Nyugdíjas éveikhez jó egészséget, sok örömet és boldog, tartalmas mindennapokat kívánunk! 🌷✨

🌸 Celebrating Ági and Judit's Retirement 💐

With heartfelt gratitude, we celebrated the retirement of Ági and Judit, thanking them for their many years of dedication, kindness, and commitment to our school community. 💙

We wish them good health, happiness, and many joyful moments in this exciting new chapter of their lives. 🌷✨

💐 Tanárbúcsúztató

A 8. osztályos tanulók megható műsorral és kedves szavakkal búcsúztak tanáraiktól, megköszönve az évek során kapott támogatást, türelmet és útmutatást. 💙✨

💐 Farewell to Our Teachers

With a heartfelt performance and warm words of appreciation, our Grade 8 students said goodbye to their teachers, thanking them for their encouragement, patience, and guidance throughout the years. 💙✨

🎓 Ballagás ✨

Megható pillanatokkal búcsúztunk végzős diákjainktól. Köszönjük az együtt töltött éveket, a közös élményeket és az emlékeket.

Szívből gratulálunk, és sok sikert, boldogságot kívánunk az előttetek álló új fejezethez! 🍀🌟

🎓 Graduation Ceremony ✨

We said a heartfelt farewell to our graduating students. Thank you for the wonderful years, the shared experiences, and the memories we created together.

Congratulations, and we wish you every success and happiness as you begin this exciting new chapter! 🍀🌟

🌸 Orchidea kitűző 🌸

Gratulálunk az idei Orchidea kitűző díjazottjainak! 👏🏅

Ezt a különleges elismerést minden évben osztályonként egy tanuló kapja, aki példamutató magatartásával, pozitív hozzáállásával és közösségi szerepvállalásával kiemelkedik társai közül. Büszkék vagyunk Rátok! 💙

🌸 Orchidea Pin 🌸

Congratulations to this year's Orchidea Pin recipients! 👏🏅

This special award is presented each year to one student from every class in recognition of their exemplary behaviour, positive attitude, and valuable contribution to the school community. We are proud of you! 💙

🏅 Kitűnőink ⭐

Szívből gratulálunk kitűnő tanulóinknak, akik egész éves kitartó munkájukkal és szorgalmukkal minden tantárgyból jeles eredményt értek el! 📚👏

🏅 Our Outstanding Students ⭐

Congratulations to our outstanding students, whose dedication, perseverance, and hard work throughout the school year earned them top marks (Grade 5 - Excellent) in every subject! 📚👏

📚 Évzáró iskolagyűlés

Megtartottuk tanévzáró iskolagyűlésünket, ahol elismerésben részesültek azok a diákok, akik kitartó munkájukkal, szorgalmukkal és kiemelkedő teljesítményükkel példát mutattak társaiknak. Az ünnepségen oklevelek és jutalmak átadására került sor, megköszönve egész éves munkájukat, elkötelezettségüket és sikereiket. 👏🏆

📚 End-of-Year School Assembly

We held our End-of-Year School Assembly, where we recognized students whose dedication, hard work, and outstanding achievements set a great example for their peers. During the ceremony, certificates and awards were presented in recognition of their efforts, commitment, and accomplishments throughout the school year. 👏🏆

🏆🏃 Sportnap díjazottjai

Gratulálunk a Sportnap futóversenyének és ügyességi versenyeinek díjazottjainak! Büszkék vagyunk minden résztvevőre, akik kitartásukkal, sportszerűségükkel és lelkesedésükkel emlékezetessé tették ezt a napot. 🥇🌟

🏆🏃 Sports Day Award Winners

Congratulations to all the winners of the Sports Day running race and skill challenges! We are proud of every participant for their determination, sportsmanship, and enthusiasm, which made the day truly memorable. 🥇🌟

🏃‍♀️🏃‍♂️ Sportnap / DÖK-nap 🏅☀️

Közös zenés bemelegítéssel indult a nap az iskola udvarán. Ezután ügyességi játékok és izgalmas sportos kihívások várták a diákokat. ⚽🎯🏃

🏃‍♀️🏃‍♂️ Sports Day / Student Council Day 🏅☀️

The day began with a fun group warm-up in the schoolyard, accompanied by music. This was followed by exciting skill games and sporty challenges that kept all the students active and engaged. ⚽🎯🏃

Program szervezői / Event organizers: Szemeti Attila, Csík Noémi