Pinokkió angol-magyar óvoda és bölcsőde - II. kerület

Egy rét első pillantásra egyszerűnek tűnhet, de valójában egy izgalmas, felfedezésre váró világ. 🌼🦋

Ezen a héten a gyerekek játékos feladatokon keresztül ismerkedtek meg a rét lakóival. A mozgás, a közös élmények és a kíváncsiság kéz a kézben járt, miközben új ismeretekkel gazdagodtak.

Hiszünk abban, hogy a tanulás akkor a leghatékonyabb, amikor élményekhez kapcsolódik. Így a gyerekek nemcsak új dolgokat fedeznek fel, hanem közben örömmel, önfeledten játszanak is. 💚🌿

🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧

A meadow may seem simple at first glance, but it is actually a fascinating world full of life waiting to be discovered. 🌼🦋

This week, the children explored the animals of the meadow through fun, age-appropriate activities. Curiosity, movement, and shared experiences went hand in hand as they learned something new every day.

We believe that children learn best through meaningful experiences. By combining play with discovery, learning becomes both joyful and memorable. 💚🌿

Apák napjához méltón ma minden az apukákról szólt.💙

Köszönjük, hogy időt szakítottatok arra, hogy velünk legyetek, játsszatok, nevessetek, és együtt szerezzetek felejthetetlen élményeket a gyerekekkel.
A közösen eltöltött idő az egyik legnagyobb ajándék, amit egy gyermek kaphat és ma minden apró mosolyból látszott, mennyire különleges volt számukra ez a nap.

Boldog Apák napját kívánunk minden Édesapának! 💙

🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧

In honor of Father’s Day, today was all about the dads. 💙

Thank you to all the fathers who spent this special day with us playing, laughing, and creating beautiful memories with their children.
The greatest gift a child can receive is quality time with their loved ones, and today, every smile showed just how special this day was for them.

Happy Father’s Day to all the amazing dads! 💙

Ma a mosolyoké, a nevetésé és az önfeledt pillanatoké volt a főszerep. 🎈✨

Gyereknap alkalmából szerettünk volna egy olyan napot varázsolni a gyerekeknek, amely tele van élményekkel, vidámsággal és közös emlékekkel. Mert hisszük, hogy a gyermekkor legszebb pillanatai sokszor a legegyszerűbbek: egy nagy nevetés, egy közös játék vagy egy csillogó tekintet.
Köszönjük mindenkinek, aki hozzájárult ahhoz, hogy ez a nap ilyen különleges lehessen! 💛

Mert a gyermekkor nem arról szól, hogy tökéletes legyen, hanem arról, hogy tele legyen boldog emlékekkel. 🌈✨



🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧

Today was all about smiles, laughter, and joyful moments. 🎈✨

For Children’s Day, we wanted to create a day filled with fun, happiness, and wonderful memories. We believe that some of the most beautiful moments of childhood are often the simplest ones: a big laugh, a shared game, or a sparkle in a child’s eyes.
Thank you to everyone who helped make this day so special! 💛

Childhood is not about being perfect — it’s about being filled with happy memories. 🌈✨

Nehéz szavakba önteni, milyen érzés végignézni, ahogy a kis ovisokból iskolába készülő nagycsoportosok lesznek. 💛

Az elmúlt évek során együtt nevettünk, tanultunk, játszottunk, vigasztaltunk és ünnepeltünk. Számtalan apró pillanatból születtek azok az emlékek, amelyeket örökre a szívünkben őrzünk.
Ma büszkén búcsúzunk tőlük, és bár egy kicsit nehéz elengedni őket, tudjuk, hogy készen állnak az előttük álló új kalandokra.
Büszkék vagyunk rátok, kedves Ballagók, és szívből kívánjuk, hogy mindig őrizzétek meg kíváncsiságotokat, bátorságotokat és a mosolytokat! 🎓✨

Sok sikert kívánunk az iskolában!

🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧

It is hard to put into words how it feels to watch our little preschoolers grow into children ready for their next big adventure. 💛

Over the years, we laughed, learned, played, comforted one another, and celebrated countless special moments together. These memories will always have a place in our hearts.
Today, we proudly say goodbye. While it is never easy to let them go, we know they are ready for the exciting journey ahead.
We are so proud of our graduates and wish them to always keep their curiosity, courage, and beautiful smiles wherever life takes them. 🎓✨

Wishing all our graduates success and happiness in school!

Még csak most érkeztek hozzánk apró léptekkel, ma pedig már egy új fejezet küszöbén állnak. 💛
A bölcsődei ballagás mindig különleges pillanat: egyszerre szól az örömről, a büszkeségről és egy kicsit az elengedésről is. Az együtt töltött idő alatt rengeteget fejlődtek, önállósodtak, és számtalan szép emlékkel gazdagították mindennapjainkat.

Büszkék vagyunk rájuk, és szívből kívánjuk, hogy ugyanilyen kíváncsian, bátran és boldogan induljanak tovább az új kalandok felé.
Sok sikert kívánunk minden kis ballagónknak az óvodai évekhez! 🎈✨

🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧

It feels like only yesterday they arrived with tiny steps, and today they are already standing at the beginning of a new chapter. 💛

A nursery graduation is always a special moment filled with joy, pride, and a little bit of letting go. During their time with us, they have grown so much, become more independent, and filled our days with countless wonderful memories.

We are proud of them and sincerely wish them to continue their journey with the same curiosity, courage, and happiness as they begin new adventures ahead.
We wish all our little graduates the very best as they start their kindergarten years! 🎈✨

Mozgás, nevetés, közös élmények és egy kis ünneplés, így telt a nagycsoportosok utolsó torna tevékenysége🤸‍♂️💛
Hiszünk abban, hogy a mozgás szeretete már gyermekkorban elkezdődik. Az ilyen alkalmak nemcsak a gyerekek testi fejlődését támogatják, hanem önbizalmat, kitartást és rengeteg boldog közös emléket is adnak nekik.
A mai nap különösen szép lezárása volt ennek az időszaknak.

🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧

Movement, laughter, shared moments, and a little celebration this is how our oldest group spent their final gymnastics session together. 🤸‍♂️💛
We believe that the love of movement starts in childhood. These activities not only support children’s physical development, but also help build confidence, perseverance, and many happy memories together.
Today was a truly special way to celebrate the end of this beautiful chapter.

Sok nevetés, kíváncsi kis szemek és rengeteg új élmény kísérte keddi napunkat.🐶🌿
A gyerekek játékosan tanulhattak a felelős állattartásról, a környezetvédelemről és arról, hogyan vigyázhatunk együtt a minket körülvevő világra.
Az ilyen közös élmények mindig különlegesek számunkra, hiszen egyszerre fejlesztik a gyerekek érzékenységét, figyelmét és szeretetét az állatok és a természet iránt. 🐾

🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧

Lots of laughter, curious little eyes, and plenty of new experiences accompanied our Tuesday. 🐶🌿
Through playful activities, the children could learn about responsible pet care, protecting the environment, and how we can all help take care of the world around us.
These shared experiences are always special to us, as they help nurture kindness, awareness, and love for animals and nature from an early age. 🐾

A Madarak és fák napja alkalmából játékos formában beszélgettünk a gyerekekkel arról, milyen fontos szerepet töltenek be a természet élőlényei a mindennapjainkban.
Közösen fedeztük fel a madarak táplálkozását, a fák jelentőségét, és azt is, miért fontos vigyáznunk környezetünkre.

Hiszünk abban, hogy a természet szeretete már gyermekkorban kezdődik — a szabadban töltött idő, a megfigyelés és a közös élmények pedig segítenek a gyerekeknek közelebb kerülni a madarak és növények csodálatos világához. 🌿🐦

🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧

On the occasion of Birds and Trees Day, we talked with the children in a playful and engaging way about the importance of nature and living creatures around us.
Through fun activities, they could learn about birds’ eating habits, the importance of trees, and why protecting our environment matters.

We believe that love and respect for nature begin in childhood — and time spent outdoors is one of the best ways for children to explore and discover the wonderful world of birds and plants. 🌿🐦