Alfavit

Уважаемые родители!
Информируем вас, что в субботу 10 декабря состоится встреча с заслуженным учителем России, руководителем студии детского народного творчества А.А. Дунаевской.
Анна Александровна расскажет о православных традициях празднования Рождества, празднике Каледы, о Святках, познакомит с историей празднования Нового года, проведет викторину, а в конце дети поиграют в народные игры. Приглашаются все желающие.
Время проведения двух занятий:
4 урок. 11.40 – 12.25
6 урок. 13.15 – 14.10
Ваши дети могут прийти на урок раньше или остаться еще на один урок позже.
Прошу в субботу сообщить мне о вашем решении.

Tisztelt szülők!
Tájékoztatjuk Önöket, hogy december 10-én, szombaton két órát tart a Gyermek Népművészeti Stúdió vezetője, A.A. Dunaevszkaja.
Anna Alekszandrovna beszél a karácsony ünneplésének ortodox hagyományairól, a Kaleda ünnepről, a Vízkerestről, bemutatja az újévi ünneplés történetét, népi hagyományokról szóló vetélkedőt tart, a végén pedig népi játékokat játszanak a gyerekek. Mindenkit szívesen látunk.
Két foglalkozás ideje:
4. óra 11.40 – 12.25
6. óra 13.15 – 14.10
Gyermekei korábban jöhetnek az órára, vagy maradhatnak még egy órával később.
Kérem, szombaton tájékoztasson döntéséről.

Az Alfavit Alapítványnál töretlenül folynak az ingyenes magyar nyelvórák az ukrán menekült gyermekek és szüleik számára. A nyelvtan és a szókincsfejlesztés elengedhetetlen része az oktatási metódusunknak, ám legalább ennyire fontosnak tartjuk átadni a főbb történelmi és kulturális értékeket is, megszerettetni Magyarország mindenkori értékeit és ezáltal is elősegíteni a beilleszkedést. Ennek érdekében rendszeresen szervezünk tantermen kívüli látogatásokat, programokat is, amelynek során már többek között ellátogattunk közösen a Vajdahunyad várába, a Hősök terére, végig sétáltunk az Andrássy úton stb. Ezúton is szeretnénk megköszönni Demeter Szvetlánának orosz nyelven is dolgozó idegenvezető fantasztikus munkáját, a hozzánk járó menekült családok elégedettek voltak a programokkal. A munkát lelkesen folytatjuk! Бесплатные курсы венгерского языка для украинских беженцев, детей и взрослых, продолжают свою работу. Наша концепция обучения венгерскому языку включает не только изучение грамматики и расширение словарного запаса, но и знакомство с историей и традициями венгерского народа. Ведь эти знания помогут им легче интегрироваться в венгерское общество. Поэтому, чтобы ближе познакомиться с историей и культурой Венгрии, группа учащихся с Украины побывала на экскурсии по Будапешту -проспект Андраши, площадь Героев, замок Вайдахуняд, парк Варошлигет. Учащиеся познакомились с основными событиями в истории Венгрии. Кроме того, узнали имена королей и государственных деятелей, которые внесли существенный вклад в развитие страны. Благодарим профессионального экскурсовода Светлану Деметер за прекрасно проведенную экскурсию.

Alapítványunk a mai napon 3 db. Mihálik Márta Jó napot kívánok! c. tankönyvet és 3 db. Zahra és Zia az Eperfa iskolában c. magyar nyelvtanulást segítő munkafüzetet (Jezsuita Menedékszolgálat) adományozott a Soproni Gárdonyi Géza Általános Iskolának, ahol ukrán gyerekek is tanulnak. A két iskola tanárai megvitatták az ukrán menekült gyermekek magyar nyelvtanításának módszertani kérdéseit, és megállapodtak a további együttműködésről.

A gyerekek fantáziája határtalan!

2022. október 27-én az Alfavit Alapítvány iskolájában térítésmentesen magyar nyelvet tanuló ukrán gyerekek tekintették meg a Fővárosi Nagycirkuszban rendezett karácsonyi műsort. A gyermekek közül sokan először voltak cirkuszban és nagyon tetszett nekik a művészek előadása.
Köszönjük a Fővárosi Nagycirkusz vezetőségének a lehetőséget, hogy ingyenesen látogathattunk meg ilyen elbűvölő előadást.

Aranyló ősz ünnepe folytatódik az Alfavit iskolában.
Праздник «Золотая осень» продолжается в школе «Алфавит»

Праздник "Золотая осень" прошел в школе "Алфавит"

A mai napon 2022. október 22-én adomány érkezett az Accenture Tanácsadó Kft-től, 8 db HP használt laptop.
A számítógépeket a magyar és ukrán gyerekek tanítására fogjuk használni. Legalább 14 különféle nemzet diákjai, akik Magyarországon élnek, járnak hozzánk magyarul és oroszul tanulni. Köszönjük az adományt!

Дорогие учителя, с праздником!
Этот день дан нам с вами, чтобы вспомнить и поблагодарить наших учителей и принять слова поздравления и благодарности от своих учеников. Мы продолжаем большое и важное дело, и это прекрасно!
Дорогие коллеги, желаем, чтобы никогда не уставали ни ваше сердце, ни мысль, чтобы труд приносил только радость, а ученики согревали вас уважением и теплом.

Будапешт

В четверг, 29 сентября открывает свои двери
27. Будапештский Международный Книжный Фестиваль.
В рамках фестиваля 1 октября состоится встреча с лауреатом Нобелевской премии Светланой Алексиевич.

Светлана Алексиевич — белорусский писатель, журналист, сценарист, лауреат Нобелевской премии по литературе 2015 года.
Её книги изданы в 19 странах, в том числе в США, Германии, Японии, Китае и Франции, по произведениям Алексиевич
создано почти двадцать документальных фильмов и три пьесы.

В ходе панельной дискуссии телередактор и журналист Алинда Вейсцер расспросит автора о её жизни, творчестве, взглядах и творческом процессе.
Вход свободный.

Дата: суббота, 1 октября 2022 г., 16:00–17:00
Адрес: Национальный театр танца: Nemzeti Táncszínház, 1024, Budapest, Kis Rókus u. 16-20,
Millenáris

Фото: konyvfesztival.hu