Instituto Cervantes de Budapest

🇪🇸 Spanyolul tanulna a gyermeked? Nálunk megtalálhatja a hozzá illő kurzust!

Akár most ismerkedik a spanyollal, akár már szorosabb kapcsolatban van a nyelvvel, a budapesti Cervantes Intézetben életkorához és nyelvi szintjéhez igazodó tanfolyamok közül választhat.

👧 Spanyol mint idegen nyelv
Azoknak a gyerekeknek és kamaszoknak, akik még nem tanultak spanyolul, és eddig nem volt kapcsolatuk a nyelvvel.

🧒 Spanyolajkú gyermekek és kamaszok kurzusai
Azoknak, akik spanyol nyelvű környezetben éltek vagy élnek, esetleg családjukban rendszeresen használják a spanyol nyelvet.

Legyen a spanyol az első idegen nyelv, vagy már a család mindennapi része – segítünk, hogy gyermeked magabiztosan használja és tovább fejlessze nyelvtudását. 💛❤️

Fedezzétek fel a spanyol nyelv és a spanyolajkú világ sokszínűségét már gyermekkorban! 🌎🇪🇸

--

🇪🇸 ¿Tu hijo o hija quiere aprender español? ¡En el Instituto Cervantes tenemos un curso para cada edad y nivel!

Tanto si acaba de descubrir el español como si ya tiene una relación más cercana con el idioma, en el Instituto Cervantes de Budapest encontrará cursos adaptados a su edad y a su nivel de español.

👧 Español como lengua extranjera
Para niños y adolescentes que todavía no han estudiado español y no han tenido contacto previo con el idioma.

🧒 Cursos de español como lengua de herencia
Para quienes viven o han vivido en un entorno de habla hispana o utilizan el español habitualmente en el ámbito familiar.

Tanto si el español es su primera lengua extranjera como si ya forma parte de su día a día, le ayudamos a ganar confianza y a seguir desarrollando sus conocimientos. 💛❤️

🌎🇪🇸 ¡Descubrid juntos la riqueza y diversidad de la lengua española y del mundo hispanohablante desde pequeños!

👑 Mit tudsz II. Lajos magyar király és I. Szulejmán 1526-os összecsapásáról?

Ötszáz évvel ezelőtt a két hadsereg a híres mohácsi csatában csapott össze, amely az oszmánok győzelmével zárult, és meghatározta Magyarország sorsát a következő évtizedekre.

A történelmi esemény 500. évfordulója alkalmából a Cervantes Intézet a magyarországi Spanyol Nagykövetséggel együttműködésben szeptember 24-én, csütörtökön 18:00 órakor kerekasztal-beszélgetést rendez. A beszélgetés vendégei két történész, Enrique Martínez Ruiz és Korpás Zoltán, valamint egy antropológus, Marcos de Andrés Montero lesz. A beszélgetést Dr. Cselik Ágnes moderálja. A kerekasztalt követően a résztvevők feltehetik kérdéseiket a meghívott szakértőknek, hogy még többet megtudhassanak az ország történetének e fontos mérföldkövéről.

Tarts velünk! ✨

📅 Szeptember 24., csütörtök, 18:00 óra
📍 Budapesti Cervantes Intézet
🎟️ Előzetes regisztráció kötelező: https://www.eventbrite.es/e/1993905367629?aff=oddtdtcreator
💬 A rendezvény magyar és spanyol nyelven zajlik, szinkrontolmácsolással

--

👑 ¿Qué sabes acerca del enfrentamiento entre Luis II de Hungría y el sultán Süleyman el Magnífico en 1526?

Hace quinientos años ambos ejércitos se enfrentaron en la famosa batalla de Mohács, la cual se saldó con la victoria de los otomanos y marcó el porvenir de Hungría durante las siguientes décadas.

Con motivo de la conmemoración de este evento, el Instituto Cervantes en colaboración con la Embajada de España en Hungría va a celebrar una mesa redonda el próximo jueves 24 de septiembre a las 18:00, la cual contará con dos historiadores, Enrique Martínez Ruiz y Zoltán Korpás, y un antropólogo, Marcos de Andrés Montero. El diálogo será moderado por la Dra. Ágnes Cselik, tras el cual los participantes podrán hacer todas las preguntas que deseen para aprender más acerca de este hito en la historia del país.

¿Te lo vas a perder? ✨

📅 Jueves 24 de septiembre a las 18:00
📍 Instituto Cervantes de Budapest
🎟️ Registro previo obligatorio: https://www.eventbrite.es/e/1993905367629?aff=oddtdtcreator
💬 Evento en húngaro y español con traducción simultánea a los dos idiomas

🎸 Szeptember 29-én, kedden 18:00 órakor szeretettel várunk az Élő gitárestek című programsorozatunk első alkalmán, Tóth Benedek és Kőszegi Ábel közreműködésével. A duó koncertjén spanyol, latin-amerikai és magyar művek csendülnek fel, bensőséges, árnyalatokban gazdag hangulatban. ✨

A koncertet követően lehetőséged lesz beszélgetni az előadókkal.

Ne maradj le róla!

📅 Szeptember 29., kedd 18:00
📍Budapesti Cervantes Intézet
🎟️A belépés ingyenes, de előzetes regisztrációhoz kötött: https://www.eventbrite.es/e/1989900655427?aff=oddtdtcreator
❗ Spanyol nyelvű esemény magyar tolmácsolással és élő zenével

--

🎸 El martes 29 de septiembre a las 18:00 te esperamos en el primer encuentro de Guitarrístico en Vivo junto a Benedek Tóth y Ábel Kőszegi. Un concierto en formato dúo que recorrerá repertorios español, latinoamericano y húngaro en un ambiente cercano y lleno de matices. ✨

Al finalizar, podrás participar en una charla con los intérpretes.

¡No te lo pierdas!

📅 Martes 29 de septiembre a las 18:00
📍 Instituto Cervantes Budapest
🎟️ Entrada gratuita con registro previo obligatorio: https://www.eventbrite.es/e/1989900655427?aff=oddtdtcreator
❗Evento en español con interpretación al húngaro y música en directo

🗣️ Tudsz spanyolul, de szeretnél könnyebben megszólalni?

A nyelvtudás akkor válik igazán élővé, amikor használod is. A Spanyol társalgás kurzuson változatos témákon keresztül gyakorolhatod a beszédet, bővítheted a szókincsedet, és egyre magabiztosabban fejezheted ki magad spanyolul.

🎧 Hang- és videóanyagok
📰 Érdekes, aktuális szövegek
💬 Sok beszéd és kommunikáció

A2-től C1 szintig, jelenléti és online formában.

📅 Őszi trimeszter: október 6. – december 10.
📚 20 tanóra
📝 Online beiratkozás: augusztus 31. – szeptember 21.

--

🗣️ ¿Hablas español, pero te gustaría expresarte con más facilidad?

El conocimiento de un idioma cobra vida cuando lo utilizas. En nuestros cursos de Conversación en español, podrás practicar la expresión oral a través de temas variados, ampliar tu vocabulario y ganar cada vez más confianza para expresarte en español.

🎧 Materiales de audio y vídeo
📰 Textos interesantes y de actualidad
💬 Mucha práctica oral y comunicación

Desde A2 hasta C1, en modalidad presencial y online. 🇪🇸

📅 Trimestre de otoño: del 6 de octubre al 10 de diciembre
📚 20 horas lectivas
📝 Matrícula online: del 31 de agosto al 21 de septiembre

📜 A través de un ciclo de cuatro sesiones, la especialista en paleografía, codicología e historia de los manuscritos medievales, Anna Somfai, pretende acercar a los participantes al mundo de la cultura medieval en la Península Ibérica.

Desde la preparación del papel y de los materiales, pasando por la organización de los manuscritos y las distintas corrientes culturales existentes, hasta la cultura escrita en la actualidad.

🗓️ Miércoles 14 de octubre a las 18:00: https://www.eventbrite.es/e/1992923357410?aff=oddtdtcreator
🗓️ Miércoles 28 de octubre a las 18:00: https://www.eventbrite.es/e/1992923565031?aff=oddtdtcreator
🗓️ Miércoles 11 de noviembre a las 18:00: https://www.eventbrite.es/e/1992923678370?aff=oddtdtcreator
🗓️ Miércoles 25 de noviembre a las 18:00: https://www.eventbrite.es/e/1992924093612?aff=oddtdtcreator
📍Instituto Cervantes de Budapest
🎟️ Registro previo obligatorio
💬 Evento en húngaro con traducción al español

--

📜 A paleográfiára, kodikológiára és a középkori kéziratok történetére szakosodott Somfai Anna négyrészes előadássorozatában arra vállalkozik, hogy közelebb hozza a résztvevőkhöz az Ibériai-félsziget középkori kultúrájának világát.

A résztvevők megismerhetik a papír és más íráshordozók, valamint a felhasznált anyagok előkészítését, a kéziratok felépítését, a korszak különböző kulturális irányzatait, valamint azt is, hogyan él tovább az írásbeliség kultúrája napjainkban.

🗓️ Október 14., szerda, 18:00 óra:
https://www.eventbrite.es/e/1992923357410?aff=oddtdtcreator
🗓️ Október 28., szerda, 18:00 óra:
https://www.eventbrite.es/e/1992923565031?aff=oddtdtcreator
🗓️ November 11., szerda, 18:00 óra:
https://www.eventbrite.es/e/1992923678370?aff=oddtdtcreator
🗓️ November 25., szerda, 18:00 óra:
https://www.eventbrite.es/e/1992924093612?aff=oddtdtcreator
📍Budapesti Cervantes Intézet
🎟️Előzetes regisztráció kötelező
💬Az esemény magyar nyelven zajlik, spanyol nyelvű tolmácsolással

¡Fórmate con nosotros para ser profesor de español! Da el impulso a tu carrera laboral para ser docente enseñando español. Abrirás puertas, crearás conexiones y compartirás una lengua con millones de personas interesadas.
Inscríbete en: https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=TLhYXdLQW0S_GOrJJG9C2pN-fgkXVahPruxiSFls5wNURDhYUDdOMTUwMUpFRFdHRUJDNktIQjBFMi4u
Para más información contacta con [email protected]

Sara Gil Az „én” a költészetben című workshop-sorozata egy három alkalomból álló önismereti utazás, amely az identitás különböző rétegeit járja körül. Minden foglalkozás új ajtót nyit meg előtted a saját hangod felfedezéséhez vezető úton, amelyen a latin-amerikai és spanyol nyelvű irodalom kiemelkedő alkotóinak művei kísérnek végig.

📅 Dátumok:

15/09 — Az ellenálló én (Cristina Peri Rossi): https://www.eventbrite.es/e/poeticas-del-yo-el-yo-resistente-tickets-1989299229546
13/10 — A szeretető én (Idea Vilariño): https://www.eventbrite.es/e/poeticas-del-yo-el-yo-amante-tickets-1989299638770
10/11 — A befelé tekintő én (Alejandra Pizarnik): https://www.eventbrite.es/e/poeticas-del-yo-el-yo-introspectivo-tickets-1989300092126
01/12 — A szavakon túl: https://www.eventbrite.es/e/poeticas-del-yo-despues-de-la-palabra-tickets-1989301905550

🖊️ A részvétel ingyenes, de előzetes regisztrációhoz kötött.
📍 Budapesti Cervantes Intézet
❗Spanyol nyelvű esemény magyar konszekutív tolmácsolással és elő zenével

--

Poéticas del yo, presentado por Sara Gil, es un recorrido en tres movimientos para explorar la identidad, donde cada sesión abre una puerta distinta hacia tu propia voz. Estarás siempre acompañada por la obra de grandes autoras hispanoamericanas.

📅 Fechas:

15/09 — El yo resistente (Cristina Peri Rossi): https://www.eventbrite.es/e/poeticas-del-yo-el-yo-resistente-tickets-1989299229546
13/10 — El yo amante (Idea Vilariño): https://www.eventbrite.es/e/poeticas-del-yo-el-yo-amante-tickets-1989299638770
10/11 — El yo introspectivo (Alejandra Pizarnik): https://www.eventbrite.es/e/poeticas-del-yo-el-yo-introspectivo-tickets-1989300092126
01/12 — Recital poético: https://www.eventbrite.es/e/poeticas-del-yo-despues-de-la-palabra-tickets-1989301905550

🖊️ Entrada gratuita con registro previo
📍 Instituto Cervantes Budapest
❗Evento en español con interpretación consecutiva al húngaro y música en directo

🇪🇸 Megérted a spanyolt, de szeretnél még magabiztosabban megszólalni?

A Spanyol társalgás kurzusokon a beszédé a főszerep! 🗣️

Változatos témák, újságcikkek, hang- és videóanyagok segítségével fejlesztheted a szókincsedet, a folyékonyságodat és azt a magabiztosságot, amellyel egy spanyol nyelvű helyzetben megszólalsz.

A kurzusokat A2-től C1 szintig, jelenléti és online formában is kínáljuk.

Ha szeretnél többet beszélni, bátrabban megszólalni és természetesebben kommunikálni spanyolul, várunk a Cervantes Intézetben!

📅 Őszi trimeszter: október 6. – december 10.
📚 20 tanóra
📝 Online beiratkozás: augusztus 31. – szeptember 21.

--

🇪🇸 ¿Entiendes español, pero te gustaría hablarlo con más confianza?

En nuestros cursos de Conversación en español, ¡la expresión oral es la protagonista! 🗣️

A través de temas variados, artículos de prensa y materiales de audio y vídeo, podrás ampliar tu vocabulario, mejorar tu fluidez y ganar la confianza necesaria para desenvolverte en situaciones reales en español.

Ofrecemos cursos desde A2 hasta C1, tanto presenciales como online. 💻📚

Si quieres hablar más, atreverte a participar y comunicarte en español de una forma más natural, ¡te esperamos en el Instituto Cervantes!

📅 Trimestre de otoño: del 6 de octubre al 10 de diciembre
📚 20 horas lectivas
📝 Matrícula online: del 31 de agosto al 21 de septiembre

🌍 Budapestről a Karib-tenger fallal körülvett szívébe

Fedezd fel Cartagena de Indias varázsát, ezt az egyedülálló gyarmatosítás korabeli várost, amely falrendszerével, erődjeivel és kastélyaival a Spanyol Birodalom egyik kulcsfontosságú bástyájává vált.

Utazás katonai építészeten, történelemen és a semmihez sem fogható karibi hangulaton át.

📅 Szeptember 3., csütörtök, 18:00 óra
📍 Budapesti Cervantes Intézet
Előzetes regisztráció kötelező: https://www.eventbrite.es/e/tesoros-de-latinoamerica-colombia-cartagena-de-indias-tickets-1984288557491

--

🌍 De Budapest al corazón amurallado del Caribe

Descubre la magia de Cartagena de Indias, ciudad colonial única por su sistema de murallas, fuertes y castillos que la convirtieron en un bastión imprescindible del Imperio español.

Un viaje a través de su arquitectura militar, su historia y su incomparable ambiente caribeño.

📅 Jueves 3 de septiembre, a las 18:00
📍 Instituto Cervantes de Budapest
Registro previo obligatorio: https://www.eventbrite.es/e/tesoros-de-latinoamerica-colombia-cartagena-de-indias-tickets-1984288557491

La biblioteca Ernesto Sabato permanecerá cerrada durante todo el mes de agosto.
¡Nos vemos a la vuelta el 7 de septiembre!