Instituto Cervantes de Budapest

📜✍️ Cerramos el taller Ars combinatoria con una exhibición abierta a todo el mundo.

Junto a Manuel Torres, compartiremos los textos creados a lo largo de los últimos meses y, gracias a la lectura y la escucha, la escritura se convertirá en un intercambio colectivo. Quizás hasta podamos reconocer relaciones, resonancias o afinidades entre los textos.

Porque las palabras solo cobran sentido cuando circulan entre quienes las leen, las escuchan y las reinterpretan. 📖👂🤝

📅 Jueves 25 de junio | 18:00
💬 Español con traducción simultánea al húngaro
✨ Registro previo obligatorio: https://www.eventbrite.es/e/1984456478748

--

📜✍️ Az Ars Combinatoria workshopot egy mindenki számára nyitott bemutatóval zárjuk.

Manuel Torres társaságában megosztjuk egymással és a közönséggel az elmúlt hónapok során született szövegeket, és az olvasás, valamint a hallgatás révén az írás közös tapasztalattá válik. Talán még kapcsolódásokat, visszhangokat és párhuzamokat is felfedezhetünk az egyes szövegek között.
Hiszen a szavak akkor nyernek igazán értelmet, amikor körforgásba kerülnek azok között, akik olvassák, hallgatják és újraértelmezik őket. 📖👂🤝

📅 Június 25., csütörtök | 18:00
💬 Spanyol nyelven, magyar szinkrontolmácsolással
✨ Előzetes regisztráció: https://www.eventbrite.es/e/1984456478748

🧭 Köszönjük mindenkinek, aki részt vett a „Latin-Amerika kincsei” programsorozatunk ötödik alkalmán!

Tegnap egy igazán tartalmas bemutatót hallgathattunk meg Lantos Adriána előadásában az Argentínában található guarani jezsuita missziókról. Nagy öröm volt együtt felfedezni ezeknek a világörökségi helyszíneknek az érdekességeit.

Külön köszönet Adriánának, hogy megosztotta velünk tudását erről a lenyűgöző kultúráról. Találkozunk a következő alkalmon! ✨

--

🧭 ¡Gracias a todos los asistentes al quinto encuentro del ciclo “Tesoros de Latinoamérica”!

Ayer tuvimos la oportunidad de disfrutar de una enriquecedora sesión, impartida por Adriána Lantos, sobre las misiones guaraníes jesuitas en Argentina. Fue un placer contar con todos vosotros para descubrir más de cerca las curiosidades de estas poblaciones Patrimonio de la Humanidad.

Un especial agradecimiento a Adriána, por compartir con nosotros sus conocimientos sobre esta cultura tan impresionante. ¡Nos vemos en la próxima! ✨

🖼️🎤 Parázs Kórus: spanyol reneszánsz zene a Múzeumok Éjszakáján

A Múzeumok Éjszakája különleges programjának keretében június 20-án, szombaton 19:30-tól az érdeklődők meghallgathatják a Parázs Kórus koncertjét a Szépművészeti Múzeum Régi Képtárában, az első emeleten.

A 2023-ban alakult együttes izgalmas repertoárt kínál, amely a 16. századi spanyol klasszikus műveket és a mai mediterrán világ zenéjét kapcsolja össze, közelebb hozva a hallgatókhoz a jellegzetes reneszánsz spanyol zenei hagyományt. 🎶

Egyedülálló alkalom, hogy egy különleges térben élvezd ezt a zenei élményt!

📅 Június 20., szombat, 19:30
📍 Európai művészet 1200–1600 XVI. terem, első emelet (Szépművészeti Múzeum)
🌐 További információ és teljes program:
Programok – Múzeumok Éjszakája 2026

--

🖼️🎤 Coro Parázs: música renacentista española en la Noche de los Museos

Con motivo de la programación especial planteada para la Noche de los Museos, este sábado día 20 de junio desde las 19:30 se podrá disfrutar de la melodía en directo del Coro Parázs en la Antigua Galería del Museo de Bellas Artes de Budapest, en la primera planta.

El grupo, conformado en 2023, plantea un interesante repertorio musical que pretende conectar al oyente con obras clásicas españolas del siglo XVI y composiciones del mundo mediterráneo actual. ¡Una oportunidad única de conocer más de cerca el repertorio musical español típicamente renacentista! 🎶

¡Anímate a disfrutar en un espacio único!

📅 Sábado 20 de junio a las 19:30
📍 Arte Europeo 1200-1600 Sala XVI, Primera Planta (Museo de Bellas Artes)
🌐 Más información y programa completo: https://www.szepmuveszeti.hu/programok/muzeumok-ejszakaja-2026/

Június 21-én indul az első spanyol turnus. ne maradj le!☀️
Nyári intenzív spanyol nyelvtanfolyamok a Cervantes Intézetben! 🇪🇸

Mi lenne, ha idén nyáron nemcsak pihennél, hanem egy új készséggel is gazdagodnál? 🌴📚 A spanyol a világ egyik legnépszerűbb nyelve, amely utazás, tanulás és munka során is számtalan lehetőséget nyithat meg előtted. Intenzív nyári kurzusainkon rövid idő alatt nagy lépést tehetsz céljaid felé! 🚀

📚 Tanfolyam adatai
🕒 Időtartam: 40 tanóra (1 tanóra = 45 perc)
📅 Gyakoriság: heti 5 alkalom
⏰ Napi órarend: 75 perc + 15 perc szünet + 75 perc
💰 Tandíj: 84.000 Ft
📖 A tandíj nem tartalmazza a tankönyvek árát.
🔞 Alsó korhatár: 16 év

🎯 Elérhető szintek
🇪🇸 A1.1
🇪🇸 A1.2
🇪🇸 A2.1
🇪🇸 A2.2
🇪🇸 B1.1
🇪🇸 B1.2
🇪🇸 B1.3

🏫 Oktatási formák
🕘 09:00–11:45 – tantermi csoportok
💻 17:00–19:45 – online csoportok

⚠️ Fontos tudnivaló
📌 Hibrid oktatásra nincs lehetőség.

📅 Nyári turnusok
1️⃣ 2026. június 29. – július 14.
2️⃣ 2026. július 16. – július 31.
3️⃣ 2026. augusztus 3. – augusztus 18.

📝 Beiratkozás
📍 1. turnus: június 1–21.
🎁 10% kedvezmény június 1–7. között

📍 2. turnus: június 1–július 8.
🎁 10% kedvezmény június 1–21. között

📍 3. turnus: június 1–július 26.
🎁 10% kedvezmény június 1.–július 12. között

🧩 Ingyenes szintfelmérő
✅ Kötelező azok számára, akik már tanultak spanyolul és a Cervantes Intézet valamely tanfolyamára szeretnének jelentkezni.
✅ A beiratkozás csak sikeres szintfelmérő után válik érvényessé.
✅ Időpontok hétköznap, munkaidőben érhetők el.
🌐 Jelentkezz online ingyenes szintfelmérőre!
https://forms.office.com/e/58601Y1g8J

✅ Beiratkozás:
https://budapest.cervantes.es/hu/tanfolyamok_spanyol/beiratkozas_tanfolyamra.htm

✨ A nyár gyorsan elrepül, de a megszerzett tudás veled marad. Használd ki ezt az időszakot arra, hogy közelebb kerülj a spanyol nyelvhez, új embereket ismerj meg, és magabiztosabban szólalj meg spanyolul. Most van itt az idő, hogy belevágj! 🇪🇸🌟

☀️🇪🇸📖✈️🌍

☀️ Nyári intenzív spanyol nyelvtanfolyamok a Cervantes Intézetben! 🇪🇸

Képzeld el, hogy a nyár végére magabiztosabban beszélsz spanyolul, könnyebben kommunikálsz utazás közben, és közelebb kerülsz a spanyol nyelvhez és kultúrához! 🌍✨ Az intenzív nyári kurzusokkal rövid idő alatt látványos fejlődést érhetsz el, akár kezdőként, akár már meglévő tudásod szeretnéd tovább fejleszteni. Most rajtad a sor, hogy belevágj! 🚀

📚 Tanfolyam adatai
🕒 Időtartam: 40 tanóra (1 tanóra = 45 perc)
📅 Gyakoriság: heti 5 alkalom
⏰ Napi órarend: 75 perc + 15 perc szünet + 75 perc
💰 Tandíj: 84.000 Ft
📖 A tandíj nem tartalmazza a tankönyvek árát.
🔞 Alsó korhatár: 16 év

🎯 Elérhető szintek
🇪🇸 A1.1
🇪🇸 A1.2
🇪🇸 A2.1
🇪🇸 A2.2
🇪🇸 B1.1
🇪🇸 B1.2
🇪🇸 B1.3

🏫 Oktatási formák
🕘 09:00–11:45 – tantermi csoportok
💻 17:00–19:45 – online csoportok

⚠️ Fontos tudnivaló
📌 Hibrid oktatásra nincs lehetőség.

📅 Nyári turnusok
1️⃣ 2026. június 29. – július 14.
2️⃣ 2026. július 16. – július 31.
3️⃣ 2026. augusztus 3. – augusztus 18.

📝 Beiratkozás
📍 1. turnus: június 1–21.

📍 2. turnus: június 1–július 8.
🎁 10% kedvezmény június 1–21. között

📍 3. turnus: június 1–július 26.
🎁 10% kedvezmény június 1.–július 12. között

🧩 Ingyenes szintfelmérő
✅ Kötelező azok számára, akik már tanultak spanyolul és a Cervantes Intézet valamely tanfolyamára szeretnének jelentkezni.
✅ A beiratkozás csak sikeres szintfelmérő után válik érvényessé.
✅ Időpontok hétköznap, munkaidőben érhetők el.
🌐 Jelentkezz online ingyenes szintfelmérőre!
[https://forms.office.com/e/58601Y1g8J](https://forms.office.com/e/58601Y1g8J)

✅ Beiratkozás:
[https://budapest.cervantes.es/hu/tanfolyamok_spanyol/beiratkozas_tanfolyamra.htm](https://budapest.cervantes.es/hu/tanfolyamok_spanyol/beiratkozas_tanfolyamra.htm)

🌴🇪🇸 Tedd emlékezetessé a nyarat egy új nyelvvel! Csatlakozz a Cervantes Intézet intenzív kurzusaihoz, és fedezd fel, milyen gyorsan fejlődhetsz elkötelezett tanulással és szakértői támogatással. ¡Vamos! 🎉

☀️📚🇪🇸

Az Ars Combinatoria kreatívírás-workshopot egy nyilvános bemutatóval zárjuk, ahol a résztvevők szövegeit olvassuk fel és hallgatjuk meg Manuel Torres társaságában.

A szavak kilépnek a lapok csendjéből, és egy közös élményben szólalnak meg. A szövegek új hangokra találnak, a felolvasáson keresztül új értelmet nyernek és a hallgatás által bizonyos értelemben újra is íródnak. 📖👂🤝

📅 Június 25., csütörtök | 18:00
💬 Spanyol nyelven, magyar szinkrontolmácsolással
✨ Előzetes regisztráció: https://www.eventbrite.es/e/1984456478748

--

Ponemos el punto final al taller de escritura creativa Ars Combinatoria con una exhibición abierta al público, donde leeremos y escucharemos los textos de los participantes junto a Manuel Torres.

Las palabras abandonan el silencio de las páginas y alzan la voz en una experiencia compartida. Los textos encuentran nuevas voces que los reinterpreten a través de la lectura y, de algún modo, se vuelven a escribir desde la escucha. 📖👂🤝
¡Os esperamos a todos!

📅 Jueves 25 de junio | 18:00
💬 Español con traducción simultánea al húngaro
✨ Registro previo obligatorio: https://www.eventbrite.es/e/1984456478748

¿Sabías que las misiones guaraníes combinan técnicas europeas y saberes locales? 🛠️

Conoce San Ignacio Miní, Santa Ana, Loreto y Santa María la Mayor y aprende cómo estas ciudades jesuíticas integraban comunidad, arte y espiritualidad.

Con Adriana Lantos, historiadora de arte del Museo de Bellas Artes de Budapest.

📅 Jueves 18 de junio, 18:00
🎟️ Entrada gratis, pero con registro previo obligatorio: https://www.eventbrite.es/e/tesoros-de-latinoamerica-argentina-misiones-guaranies-jesuitas-tickets-1984135720351?
📍 Ubicación: Instituto Cervantes Budapest

--

Tudtad, hogy a guaranik földjén létrehozott jezsuita missziók az európai technikákat és a helyi tudást ötvözték? 🛠️

Ismerd meg San Ignacio Miní, Santa Ana, Loreto és Santa María la Mayor településeket, és fedezd fel, hogyan kapcsolódott össze ezeken a helyeken a közösség, a művészet és a spiritualitás.

Előadó: Lantos Adriána, a Szépművészeti Múzeum művészettörténésze.

📅 2026. június 18., csütörtök, 18:00
🎟️ Ingyenes belépés, de előzetes regisztráció szükséges: https://www.eventbrite.es/e/tesoros-de-latinoamerica-argentina-misiones-guaranies-jesuitas-tickets-1984135720351?
📍 Helyszín: Budapesti Cervantes Intézet

✨ A „Criatura” (Lény) című filmben Silvia Esteve egy metaforikus univerzumot épít, ahol az intimitás vad, mély és érzéki formát ölt.

A vágy és a fájdalom mélységeinek feltárása során az emberi és az állati vonások összemosódnak, és egy sajátos, sötét és lenyűgöző világot hoznak létre.

📍Elérhető a Vimeo csatornánkon: https://vimeo.com/showcase/lapielquehabitamos
🗓 Június 18-tól, csütörtöktől kezdve 96 órán keresztül megtekinthető
🌍 Spanyol nyelven, spanyol, francia, angol, olasz és portugál felirattal

--

✨ En «Criatura», Silvia Esteve construye un universo metafórico donde lo íntimo se transforma en algo salvaje, abismal y sensorial.

Una exploración de las profundidades del deseo y del dolor, donde lo humano se mezcla con lo animal para dar lugar a un mundo propio, oscuro y fascinante.

📍Disponible en nuestro canal de Vimeo: https://vimeo.com/showcase/lapielquehabitamos
🗓 Disponible por 96 horas desde el jueves, 18 de junio
🌍 Audio en español con subtítulos en español, francés, inglés, italiano y po

🎬 A jó főnök (2021), rendező: Fernando León de Aranoa

Szeretettel várunk egy csípős, kortárs vígjáték, A jó főnök című film vetítésére. A történet humorral és erős iróniával fűszerezve mutatja be a munka világát.

Az alkotás egy vállalkozó mindennapjait követi végig, aki mindenáron igyekszik fenntartani cége rendjét és tökéletes imázsát, még akkor is, ha ehhez alkalmazottai életébe is kénytelen szokatlan módon beavatkozni.

A szórakoztató és kritikus hangvételű történet elgondolkodtat a hatalom, a látszat és a munkahelyi emberi kapcsolatok kérdéseiről.

🗓️ Június 24., szerda, 19:00 óra
📍Uránia Nemzeti Filmszínház
🎟️ Jegyek: https://urania-nf.hu/goya-40/goya-40-a-jo-fonok
🌐Spanyol nyelven, magyar felirattal

--

🎬El buen patrón (2021), Dirigida por Fernando León de Aranoa

Te invitamos a la proyección de El buen patrón, una comedia ácida y actual que retrata el mundo laboral con humor y mucha ironía.

La película sigue a un empresario que intenta mantener el orden y la imagen perfecta de su empresa, aunque para ello tenga que intervenir en la vida de sus empleados de formas poco convencionales. Una historia divertida y crítica que invita a reflexionar sobre el poder, las apariencias y las relaciones en el trabajo.

🗓️Miércoles 24 de junio, 19:00 h
📍Cine Uránia
🎟️ Entrada: https://urania-nf.hu/goya-40/goya-40-a-jo-fonok
🌐Proyección en español con subtítulos en húngaro.

🎬Szörnyetegek (2022), rendező: Rodrigo Sorogoyen

Szeretettel várunk a vidéki faluban játszódó intenzívdráma, a Szörnyetegek című film vetítésére! A mű már az első pillanattól magával ragad feszült, nyomasztó hangulatával.

A film egy pár történetét követi végig, akik hamar konfliktusba kerülnek a szomszédaikkal, és a köztük lévő feszültségek egyre súlyosabbá, végül elviselhetetlenné válnak.

Az erőteljes és magával ragadó történet az együttélés, a kultúrák ütközése és az emberi tűrőképesség határait vizsgálja.

🗓️ Június 18., csütörtök, 19:00 óra
📍Uránia Nemzeti Filmszínház
🎟️ Jegyek: https://urania-nf.hu/goya-40/goya-40-szornyetegek
🌐Spanyol és francia nyelven, magyar felirattal

--

🎬As bestas (2022), Dirigida por Rodrigo Sorogoyen

Te invitamos a la proyección de As bestas, un intenso drama rural que atrapa desde el primer momento con su atmósfera cargada de tensión.

La película sigue a una pareja donde pronto surgen conflictos con los vecinos que irán creciendo poco a poco hasta volverse insostenibles.

Una historia poderosa y envolvente que explora la convivencia, el choque de culturas y los límites de la resistencia humana.

🗓️Jueves 18 de junio, 19:00 h
📍Cine Uránia
🎟️Entrada: https://urania-nf.hu/goya-40/goya-40-szornyetegek
🌐Proyección en español y francés con subtítulos en húngaro