Ogólnokrajowa Uzupełniająca Polska Szkoła i Przedszkole na Węgrzech

„Wąż”… jak to (nie)łatwo powiedzieć!
„Straż pożarna” zresztą też… Pomyślicie pewnie: „a co dopiero to napisać!”. Jednak w minioną sobotę kwestie ortograficzne zeszły na dalszy plan i to właśnie te dwa słowa zdominowały nasz dzień.

Już od rana zajęcia w przedszkolu kręciły się wokół strażaków, pożarów i zasad bezpieczeństwa. Zaraz po drugim śniadaniu nasze przedszkolaki oraz uczniowie pierwszej klasy wyruszyli na wspólną wycieczkę do Muzeum Straży Pożarnej.

A skąd w tym wszystkim wąż, zapytacie? Po drugie, mowa oczywiście o wężu gaśniczym! A po absolutnie pierwsze – o naszym niezawodnym „wężu spacerowym”, czyli przedszkolnym systemie podróżowania w grupie. Sprawdza się rewelacyjnie, wygląda super i wywołuje serdeczne uśmiechy u wszystkich mijających nas przechodniów.

Sobotę zakończyliśmy wyjściem na wspólne lody, ale to nie one były głównym tematem rozmów. Prawdziwe emocje wzbudził alarm pożarowy, którego byliśmy świadkami! Zobaczyć na własne oczy strażaków, którzy w zaledwie półtorej minuty byli w pełnej gotowości do akcji – to zrobiło na wszystkich gigantyczne wrażenie.

Piknik z okazji Dnia Dziecka to prawdopodobnie największa (lub prawie największa) impreza polonijna na Węgrzech – pod względem liczby aktywnych uczestników dorównuje jej chyba tylko nasza szkolna Wigilia.

To wydarzenie ma już swoją piękną renomę i tradycję, ale doskonale wiemy, że jego realizacja nie jest wcale taka prosta i że samo się nie zrobi. Być zaproszonym do współorganizacji takiego przedsięwzięcia to z jednej strony ogromny prestiż i powód do dumy, z drugiej spory stres, a z trzeciej... po prostu ciężka praca w niezłym upale. Kiedy jest już jednak po wszystkim, zawsze powtarzamy jedno: było warto! Nie inaczej było i w tym roku.

Trudno wręcz zliczyć wszystkie atrakcje dla ducha i ciała oraz przygotowane smakołyki. (Uwaga, będzie mała prywata: taki chleb i takie kiełbaski na Węgrzech po prostu nie istnieją! To, czego mieliśmy okazję skosztować, to absolutne non plus ultra, o ogórkach nawet nie wspominając!).

Dzieciaki szalały z kolorowymi naleśnikami, piekły własne chlebki, malowały, kleiły, nawlekały koraliki, robiły odciski, kręciły szkolnym kołem fortuny (które mamy wrażenie nigdy się nie znudzi) i bawiły się dosłownie do upadłego.

Co najlepsze, rodzice wcale nie zostawali w tyle! Wspaniale było patrzeć, jak z na co dzień bardzo poważnych i odpowiedzialnych dorosłych wychodzą dawno uśpione dzieci – choć na tę krótką chwilę. W końcu na tym polega prawdziwy czar Dnia Dziecka!

Bardzo, ale to bardzo serdecznie dziękujemy organizatorom za zaufanie, a wszystkim zaangażowanym osobom i instytucjom: Polonia Nova XVII Kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat XVIII ker. Lengyel Önkormányzat Samorzad Polski w XVIII dz. Budapesztu Fővárosi Lengyel Önkormányzat / Stołeczny Samorząd Polski Szkoła Polska przy Ambasadzie RP w Budapeszciei Tóthné Szegedi Iwona - Lengyel nemzetiségi szószóló która objęła patronat nad tym wydarzeniem, za rewelacyjną współpracę przy tym wydarzeniu.

Tak trzymać przy kolejnych okazjach!

Monikę Monika Psychologicznie zna chyba każdy nasz przedszkolak i większość rodziców najmłodszych dzieci – w końcu spotykają się praktycznie co sobotę na zajęciach sensorycznych i/lub bajkoterapii (i od razu uspokajamy: w kolejnym roku przedszkolnym i szkolnym to się nie zmieni, a może będzie jeszcze lepiej 😉). Piknik z okazji Dnia Dziecka był jednak świetną okazją, by mogli ją poznać – i z miejsca polubić, co w jej przypadku nie jest trudne – także pozostali goście.

To był doskonały czas na indywidualne konsultacje z rodzicami oraz wspólne tworzenie „gniotków”, które fantastycznie zajęły i te małe, i te całkiem duże rączki. Bardzo się cieszymy, że mogliśmy wesprzeć Monikę w tym przedsięwzięciu logistycznie i organizacyjnie - dziękujemy Bruno Desbordes-Korcsev!

Absolutną nowością na naszym pikniku był „namiot spokoju”, za który odpowiadała Monika Pfeffermann. Powstał on w bezpośredniej odpowiedzi na potrzeby dzieci związane z odpoczynkiem i regulacją emocji podczas tak pełnych wrażeń wydarzeń. Tego typu imprezy dostarczają mnóstwa impulsów, są głośne dlatego miejsce, w którym przebodźcowana osoba może po prostu odetchnąć, okazało się strzałem w dziesiątkę. Doskonale widzieliśmy, jak namiot – do którego przez pierwszą godzinę nikt nie zaglądał – z upływem czasu stawał się coraz bardziej popularnym i potrzebnym azylem. Sprawdził się rewelacyjnie!

Zainteresowanie nim było tak duże, że od przyszłego roku szkolnego w naszej szkole powstanie stała strefa wyciszenia inspirowana właśnie tym rozwiązaniem. Zasady jej działania ogłosimy w odpowiednim czasie.

Ogromnie nas cieszy, że tegoroczny prezent z okazji Dnia Dziecka tak bardzo spodobał się wszystkim – zarówno tym małym, jak i całkiem dużym! Sfinansowane przez naszą szkołę mobilne Planetarium - serdeczne podziękowania Katarzyna Balogh za pomysł! - okazało się prawdziwym hitem pikniku. Zrobiło wrażenie nawet na tych gościach, którzy nie rozumieli po polsku (choć złośliwi twierdzą, że to głównie dlatego, że było to jedyne klimatyzowane miejsce na imprezie... ale my wiemy swoje! 😉).

Słowo „planetarium” kojarzy się zazwyczaj z gwiazdami i kosmosem. Tymczasem w naszej magicznej kopule Polskie Planetarium Astronomiczne dzieci mogły wyruszyć w niezwykłe podróże w głąb ludzkiego ciała, przenieść się do świata dinozaurów, a nawet poznać historie z czasów II wojny światowej. Wszystkie seanse fantastycznie łączyły naukę z zabawą i były starannie dopasowane do różnych grup wiekowych.

Musimy się przy okazji przyznać do drobnej prywaty... Byliśmy niemal pewni, że planetarium odniesie spektakularny sukces, dlatego jeszcze przed oficjalnym rozpoczęciem pikniku zaprosiliśmy naszych pierwszoklasistów „w tajemnicy” na ich własny, prywatny pokaz. Dzieciaki były zachwycone swoim statusem VIP-ów! 😎 (Rzecz jasna w oficjalnych szkolnych sprawozdaniach nazwiemy to po prostu „projekcją testową” 🤫).

Jak widać – kosmos to dopiero początek przygody! 🚀✨

Serdecznie, acz z pełną powagą przypominamy, że trwają zapisy do wszystkich klas naszej szkoły oraz do wszystkich grup przedszkolnych (i tak, niezmiennie wymagane jest zapisanie każdego dziecka w każdym kolejnym roku szkolnym… takie przepisy).

W naszej placówce stale poszukujemy nowych rozwiązań pochylając się nad każdym dzieckiem i każdą rodziną, dlatego jeśli macie pytania, wątpliwości zwracajcie się do nas bez obaw (po polsku i/lub po węgiersku) mailem, telefonicznie lub osobiście (tu radzimy najpierw umówić się telefonicznie).

Odchodzimy od sztampowego pojęcia „klasycznego nauczania” i na bieżąco śledzimy rozwój dydaktyki języka polskiego na każdym etapie edukacji i w różnych jej formach. W miarę możliwości wdrażamy nowoczesne rozwiązania dydaktyczne do naszej codziennej pracy (dobrym tego przykładem jest nauka czytania, którą prowadzimy od lat z wykorzystaniem metody sylabowej)

Uczymy języka polskiego jako ojczystego, obcego i dziedziczonego

Zajęcia dla naszych nowych pierwszoklasistów będą w roku szkolnym 2026/27 rozpoczynać się w soboty o godzinie 9:00, a opiekę nad tą klasą obejmie Anna Lang

W przedszkolu – podobnie jak w roku bieżącym – stawiamy na wszechstronny rozwój najmłodszych - dzieci będą mogły brać udział w zajęciach sensorycznych i bajkoterapii prowadzonych przez Monika Psychologicznie Monika Pfeffermann, zajęciach plastycznych pod okiem Joli Hardejewicz-Hardy oraz w rytmice, którą poprowadzi Justyna Michalska-Potys.

Dla uczniów szkoły podstawowej przygotowaliśmy zajęcia z polskiego tańca ludowego Mały Polonez, które będą odbywać się i w piątki i w soboty (2 grupy) pod kierunkiem znanej już naszym uczniom choreograf Kis Patrícia .

Edukacja w Polskiej Szkole to oczywiście nie tylko to, co dzieje się w ławkach. Przykładamy ogromną wagę do programu zajęć pozalekcyjnych. Aby być na bieżąco z tym, jak funkcjonuje i rozwija się nasza społeczność, najłatwiej spojrzeć do szkolnego newslettera, który jest dostępny pod adresem: https://www.szkolpol.hu/newsletter-polskiej-szkoly

Wszelkie szczegóły techniczne dotyczące procesu rekrutacji znajdziecie Państwo na naszej głównej stronie internetowej: www.szkolpol.hu – a w razie wątpliwości pod numerem +36 1 2612748 w godzinach pracy sekretariatu (po polsku i po węgiersku).

🌳📚 Nasze przedszkolaki na polanie!

Włączyliśmy się - a dokładniej to nasze przedszkolaki - do międzynarodowej akcji ! ☀️🧺

Nasze wspólne czytanie z rodzicami odbyło się na zielonej polanie w parku Óhegy w Budapeszcie podczas przedszkolnego pikniku.

Głównym celem tej pięknej inicjatywy jest promocja czytelnictwa wśród najmłodszych oraz pokazanie, że z książką można obcować w każdym miejscu – łącząc relaks, naturę i świetną zabawę na świeżym powietrzu! 🍃📖

Co działo się podczas naszego pikniku? Spieszymy z relacją! 👇

📚 Wspólnie przeczytaliśmy dwie fantastyczne książki:
- „Jadzia Pętelka idzie na piknik” Barbary Supeł
- „Słodkie historyjki. Mam już 4 lata!” Stephanie Renaudot

💬 Nie zabrakło też ważnych rozmów!

Po lekturze wspólnie zaglądaliśmy do prawdziwego piknikowego kosza i dyskutowaliśmy o tym, co warto ze sobą spakować na taką wyprawę. Rozmawialiśmy również o historii miłego Wilka z Pięknego lasu, który dzięki swojej uprzejmości i... niezwykłej umiejętności smażenia naleśników, uratował mieszkańców przed niebezpieczeństwem! 🐺🥞

Dzięki temu dzieci dowiedziały się, że wilk w bajkach nie zawsze musi być zły, i że warto przełamywać strach oraz walczyć ze stereotypami. Wyjaśniliśmy sobie także, co to znaczy mieć „wilczy apetyt”... nie było to trudne, bo bawiąc się na świeżym powietrzu nasze maluchy chciały jeść dosłownie co 15 minut! 😉

Podczas pikniku w rolę bajkowego Wilka wspaniale wcieliły się siostra Weronika Jaworska i siostra Stanisława Kwiręg, serwując dzieciakom pyszne, ciepłe naleśniki z musem jabłkowym! 🥞🍏

🥞🎶 a kiedy nie jedliśmy to:
- plotliśmy piękne, kolorowe bransoletki z kwiatków 🌸
- budowaliśmy leśne „mrowisko” razem z Jolą 🐜
- śpiewaliśmy radosne piosenki z Justyną 🎶
Było też mnóstwo śmiechu przy zawijaniu naleśników z chust!

Zabawa była tak udana, a pogoda tak piękna, że niektórym z nas piknik przedłużył się aż do godziny 17:00 – dzieci po prostu nie chciały wracać do domów! 🥰
Dziękujemy serdecznie rodzicom za obecność i zaangażowanie - Monika Dominikowska 😘, a dzieciom za wspaniałą energię!




www.czytanienapolanie.pl

Czy wiecie, że Dzień Matki można świętować nawet kilka razy w roku? 🌍❤️

Dla naszej polonijnej młodzieży, która spotkała się na obozie w Grecji, kalendarz to pojęcie bardzo elastyczne! Żyjąc w różnych krajach, naturalnie przejmujemy lokalne zwyczaje:
🇭🇺 na Węgrzech nasze mamy przyjmują życzenia w pierwszą niedzielę maja.
🇬🇧 z kolei nasi przyjaciele z Anglii celebrują to święto dużo wcześniej, bo już w marcu.

Ale jest jedna data, która łączy nas wszystkich, niezależnie od tego, pod jaką szerokością geograficzną się znajdujemy – 26 maja, czyli polski Dzień Matki. 🇵🇱

Podczas naszego greckiego wyjazdu mieliśmy niezwykłą okazję, by wspólnie i uroczyście obchodzić ten dzień w polskim terminie. To był mały, ale jakże wzruszający i ważny moment! Pokazał nam coś absolutnie pięknego: choć na co dzień dzielą nas tysiące kilometrów i uczęszczamy do szkół w różnych systemach edukacyjnych, to polska tradycja, język i pamięć o korzeniach są naszym wspólnym, bijącym sercem.

Dla młodzieży wychowującej się poza granicami Polski, takie chwile to żywa i najpiękniejsza lekcja o tym, skąd pochodzimy i co nas łączy. W świecie, który pędzi do przodu, takie symbole są naszą kotwicą. ⚓

Wszystkim Mamom – na Węgrzech, w Wielkiej Brytanii, w Polsce i w każdym innym zakątku świata – dziękujemy, że tworzycie dla nas dom, niezależnie od tego, gdzie akurat jesteśmy. Kochamy Was! 💐🥰

Młodzieżowe obozy polonijne ☀️🇬🇷 to zawsze coś znacznie więcej niż tylko szkolny wyjazd. Mają w sobie unikalną magię! To niezwykle budujące doświadczenie móc obserwować, z jaką otwartością i swobodą polonijna młodzież żyjąca na co dzień w różnych krajach odkrywa, że "coś nas bardzo łączy"...

Ponieważ to już kolejna edycja naszego wyjazdu, z ogromnym wzruszeniem patrzymy, jak z tych spotkań rodzą się prawdziwe więzi. Najpiękniejszym dowodem na to jest fakt, że polonijne dzieciaki z Węgier i z Anglii pielęgnują te relacje na tyle mocno, że spotykają się już nie tylko na naszych obozach, ale odwiedzają się także prywatnie!

W tym roku, w dniach 22–29 maja, silna reprezentacja 15 naszych uczniów wyruszyła do Grecji, by spędzić wspaniały tydzień, integrując się z siódemką polskich rówieśników z Anglii. Absolutnym hitem i tegoroczną nowością okazał się „wieczorek zapoznawczy” zorganizowany na zasadach speed datingu (szybkich randek). Ten luźny i wesoły format sprawdził się fantastycznie – uśmiechom i rozmowom nie było końca, a obie grupy błyskawicznie stały się jedną, zgraną paczką.

Nad bezpieczeństwem, świetną atmosferą i dopięciem wszystkiego na ostatni guzik czuwały nasze niezastąpione nauczycielki – pani Alina i pani Żaneta. To dzięki nim wyjazd był perfekcyjnym balansem między wakacyjnym luzem a wartościowym rozwojem.

Choć greckie słońce i szum fal zachęcają głównie do beztroski, nasza młodzież udowodniła, że można to wszystko pogodzić. Nauka do matury szła wyjątkowo sprawnie, zwłaszcza gdy na stole, tuż obok arkuszy egzaminacyjnych i notatek, pyszniły się niebieskie, bezalkoholowe drinki z palemką! 🍹 W takich okolicznościach przyrody przyswajanie wiedzy to czysta przyjemność.

Udało się też wiele zwiedzić - odwiedzili bogów Olimpu i podziwiali klasztory w Meteorach.

Ten wyjazd miał też swój wyjątkowy, symboliczny moment, który pięknie pokazał, jak bardzo łączy nas Polska. Będąc w Grecji, mieliśmy okazję wspólnie i bardzo uroczyście obchodzić polski Dzień Matki (26 maja). Miało to niesamowity wymiar, biorąc pod uwagę nasze kalendarzowe różnice – na Węgrzech świętowaliśmy przecież w pierwszą niedzielę maja, a w Anglii mamy przyjmują życzenia już w marcu! Wspólne celebrowanie tej daty z dala od domów przypomniało nam, że polska tradycja to nasze wspólne, bijące serce.

Z tego wyjazdu przywozimy nie tylko piękne zdjęcia i grecką opaleniznę, ale przede wszystkim – poczucie wspólnoty, które z każdym rokiem tylko rośnie w siłę. Dziękujemy wszystkim zaangażowanym - szczególnie pani Joannie Zielińskiej-Nestorovskiej za organizację, a Ogólnokrajowa Uzupełniająca Polska Szkoła i Przedszkole na Węgrzech za wsparcie finansowe, a uczestnikom gratulujemy wspaniałej, radosnej postawy.