ELTE FTT Fordító- és Tolmácsképző Tanszék

Nem hozzánk jelentkeztél, de érdekelnek az óráink? A jövő félévre is hirdetünk meg előadásokat a ELTE Bölcsészettudományi Kar kurzusajánlójában:

Kurzusajánló | 2026-27 őszi félév Felhívjuk hallgatóink figyelmét, hogy az alábbi válogatás csak ízelítő, hiszen adott szak (ideértve a felsőoktatási szakképzést is) tantervében biztosított mennyisé

Minden érdeklődőt szeretettel várunk erre az online eseményre!

Link a csatlakozáshoz: https://unideb.webex.com/unideb/j.php?MTID=me4c4274ab535d7c5f7d7a4a5687ff65f

Link a könyvhöz: https://www.eltereader.hu/kiadvanyok/klaudy-kinga-robin-edinaseidl-pech-olivia-bevezetes-a-forditas-es-a-tolmacsolas-kutatasmodszertanaba-iii-specialis-resz-2/

Idén is az Európai uniós konferenciatolmács szakirányú továbbképzésünk záróvizsgáival indult a nyári vizsgaidőszak. Ez alkalommal angol, német, olasz és holland nyelvekből vizsgáztak hallgatóink.
Köszönjük oktatóinknak az egész éves munkájukat, valamint az Európai Bizottság és az Európai Parlament szakmai támogatását. A hallgatóinknak pedig jó pihenést kívánunk, valamint azt, hogy inspiráló, sikerekben gazdag szakmai élet várjon rájuk!
Ha érdekel a képzés, itt találhatsz róla további információkat: https://languages.elte.hu/europaiunioskonferenciatolmacs

Az Európai uniós konferenciatolmács szakirányú továbbképzésünk az egyetlen olyan magyarországi konferenciatolmács képzés, amely rendelkezik a European Masters in Conference Interpreting Konzorcium akkreditációjával. A képzés az Európai Unió társfinanszírozásával valósul meg.

MANYE FORDÍTÁSTUDOMÁNYI KUTATÁSOK VI.
PROGRAM (2026. május 29.)
Online esemény - link a programban

manye.hu

Tolmács a tárgyalóteremben! Magas szinten beszélsz egy idegen nyelvet, és szeretnél tovább fejlődni? Érdekel a bíróságok és igazságszolgáltatás világa?

Jelentkezz a bírósági és hatósági tolmács szakirányú továbbképzésre, és szerezz gyakorlatorientált, piacképes tudást egy különleges és felelősségteljes szakmában!

Bírósági és hatósági tolmács szakirányú továbbképzés – JELENLÉTI OKTATÁSBAN

Jelentkezési határidő:
2026. május 25.

További információk a képzésről:
https://languages.elte.hu/birosagieshatosagitolmacs

Szeretnél magas szintű megbeszéléseken és konferenciákon tolmácsolni? Szeretnéd kipróbálni magad a tolmácskabinban? Érdekelnek az Európai Unió intézményei?
Jelentkezz Európai uniós konferenciatolmács szakirányú továbbképzésünkre, és tanuld meg a szakmát a legjobbaktól! A képzés a European Masters in Conference Interpreting konzorcium egyetlen akkreditált magyarországi tagja, és az Európai Unió társfinanszírozásával valósul meg.

Európai uniós konferenciatolmács szakirányú továbbképzés – JELENLÉTI OKTATÁSBAN

Jelentkezési határidő:
2026. május 25.

Nézd meg kisfilmünket! https://www.youtube.com/watch?v=KOB-2ISw2XA

További információk a képzésről:
https://languages.elte.hu/europaiunioskonferenciatolmacs

Ha szereted a filmeket és a sorozatokat, és érdekelnek a nyelvek, Szakfordító és audiovizuális fordító továbbképzésünkön megtanulhatod, hogyan készül a szinkron, hogyan kell feliratot fordítani és a szakszövegek fordításában is gyakorlatot szerezhetsz.

Szakfordító és audiovizuális fordító szakirányú továbbképzés – JELENLÉTI OKTATÁSBAN

Jelentkezési határidő:
2026. május 25.

További információk a képzésről:
https://languages.elte.hu/szakforditoesaudiovizualisfordito

Válj a szakszavak szakértőjévé! Mélyedj el a jogi és gazdasági terminológia rejtelmeiben, hogy terminológiamenedzser lehess felsőfokon!

Gazdasági és jogi szakfordító és terminológus szakirányú továbbképzés - TÁVOKTATÁSBAN

Jelentkezési határidő:
2026. május 25.

További információk a képzésről: https://languages.elte.hu/gazdasagiesjogiszakforditoesterminologustavoktatasban