NTC School Budapest

Toetszaterdag!

Terwijl de meeste kinderen in Hongarije van hun zaterdagochtend genoten, verschenen onze leerlingen van groep 3 t/m VO3 vandaag gewoon op de NTC-school voor de tweede en laatste toetszaterdag van dit schooljaar.

Begrijpend lezen, technisch lezen, dictees en schrijfopdrachten: alle kennis en vaardigheden van het afgelopen jaar kwamen voorbij. Tijd om alle trucjes uit de trukendoos te laten zien!

Na afloop was er gelukkig ook tijd voor iets anders. Tijdens een gezamenlijk samenzijn namen we afscheid van onze VO4-leerlingen. Na het afronden van hun CNaVT-examen mogen zij hun Nederlandse schooltas definitief opbergen. We wensen hen heel veel succes bij alles wat er hierna op hun pad komt!
Ook stonden we stil bij het einde van de basisschoolperiode van onze twee leerlingen uit digi-groep 8. Een bijzonder moment, want daarmee sluiten zij een mooie periode binnen het NTC-onderwijs af.

Een groot dankjewel aan de oudercommissie, die niet alleen zorgde voor de broodnodige cafeïne voor de leerkrachten, maar ook voor iedereen overheerlijke poffertjes en tosti’s bakte. Dat werd enorm gewaardeerd!

Nu mag iedereen gaan genieten van een welverdiend weekend. Nou ja, bijna iedereen… De leerkrachten duiken eerst nog even in een stapel toetsen, nakijkwerk en rapporten schrijven.

Hoe geef je het Nederlands een goede plek in een meertalig gezin? NOB verzorgt een online ouderbijeenkomst voor alle Nederlandstalige ouders in het buitenland.
De bijeenkomst vindt plaats op donderdag 18 juni via Zoom. Je kunt je kosteloos aanmelden voor de sessie van 13.00 uur of 20.00 uur Nederlandse tijd via deze links:
• 18 juni: 13 uur NL tijd: https://us02web.zoom.us/meeting/register/RwoXyvKsRSeOI7i5Mg3pkQ
• 18 juni: 20 uur NL tijd: https://us02web.zoom.us/meeting/register/byzB5mN3Sumbukek1uMI2w

Thuis meerdere talen spreken is waardevol, maar hoe geef je het Nederlands genoeg aandacht in een meertalig gezin? 🌍

Tijdens onze online ouderbijeenkomst ‘𝗡𝗲𝗱𝗲𝗿𝗹𝗮𝗻𝗱𝘀 𝘁𝗵𝘂𝗶𝘀 𝗶𝗻 𝗲𝗲𝗻 𝗺𝗲𝗲𝗿𝘁𝗮𝗹𝗶𝗴 𝗴𝗲𝘇𝗶𝗻’ op 18 juni krijg je praktische tips, inspiratie en ideeën om thuis spelenderwijs met Nederlands bezig te zijn. Perfect voor de zomervakantie!

🕐 Keuze uit twee tijden: 13.00 of 20.00 uur (NL tijd)
💻 Online via Zoom
✅ Gratis aanmelden
🌍 Voor ouders in het buitenland

Meer informatie en aanmelden 👉 https://stichtingnob.nl/over-nob/artikelen/18-juni-online-ouderbijeenkomst-nederlands-thuis-in-een-meertalig-gezin

Vorig weekend stond Nederland centraal tijdens de themadag ‘Globetrotter kinderen’ in de Deák17 Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galéria in Boedapest.

De NTC-school Budapest had samen met ELTE Neerlandistiek en de Pro Neerlandistica Alapítvány de handen ineengeslagen om een stukje Nederlandse taal en cultuur tot leven te brengen.

Juf Caroline las voor uit Abeltje, zong Vader Jacob en oefende Nederlandse versjes met de vele kindertjes. Twee studenten van ELTE vertelden daarnaast allerlei interessante weetjes over Nederland en de Nederlandse cultuur. En er werd veel, heel veel geknutseld. Natuurlijk mochten typisch Nederlandse hapjes niet ontbreken: stroopwafels, ontbijtkoek en blokjes kaas vielen goed in de smaak.

Het mooiste van de dag? Het enthousiasme waarmee de Hongaarse kinderen en ouders meededen. Er werd volop meegezongen, gelachen en geoefend met de Nederlandse taal. Een heel bijzondere en dierbare manier om op deze manier een stukje Nederlandse cultuur te delen.

20 mei : Annie M.G. Schmidt-dag!

Vandaag vieren we de geboortedag van Annie M.G. Schmidt, de koningin van eigenwijze verhalen, dwarse kinderen en volwassenen die niet altijd doen wat ze zeggen.

Van Jip en Janneke tot Minoes, tot Pluk van de Petteflet: haar boeken zitten vol humor, fantasie en personages die nét even anders durven te zijn. Gelukkig maar.

En voor iedereen met een kind dat nog niet precies weet wat het later wil worden: geen zorgen! Annie wist het zelf ook lange tijd niet. Ze probeerde van alles uit, notaris, Duitsland, secretaresse; zonder veel enthousiasme
Uiteindelijk werd ze gewoon één van de beroemdste kinderboekenschrijvers van Nederland. Kwam het dus toch allemaal helemaal goed 😅

Bij ons op school staan er nog steeds heel veel van haar boeken op de plank en worden ze met veel plezier gelezen, want zeg nu zelf, een beetje eigenwijs zijn mag best wel!

Welk Annie-verhaal wordt bij jullie thuis (voor)gelezen?

Vanmiddag doen onze leerlingen van klas 4 van het voortgezet onderwijs het schriftelijke examen van het CNaVT. Heel veel succes allemaal!

🧡🇳🇱 Koningsdag! 🇳🇱🧡

Vandaag viert Nederland de verjaardag van de koning.

De koninklijke familie is dit jaar in Dokkum en in heel Nederland genieten kinderen van een vrije dag vol feest, spelletjes en gezelligheid.

Hier in Hongarije is het geen officiële vrije dag, maar dat betekent niet dat we Koningsdag zomaar voorbij laten gaan 😉 Afgelopen zaterdag vierden we samen een Hollands feestje.

Met zelfgemaakte lekkernijen, spelletjes, bitterballen, veel oranje én natuurlijk een flinke dosis Hollandse handelsgeest. Op de kleedjes werd er volop gehandeld en onderhandeld, precies zoals het hoort op Koningsdag!

We kijken terug op een heel fijne middag.

☀️ NTC Zomerkamp 2026 ☀️

Goed nieuws: ook dit jaar organiseren we weer ons gezellige en inmiddels traditionele NTC Zomerkamp, van 6 t/m 10 juli.

Een hele week lang mogen kinderen (5-9 jaar) samen spelen, ontdekken en plezier maken! Van creatieve activiteiten tot lekker buiten spelen en leuke uitstapjes… het wordt weer een week om naar uit te kijken.

Het kamp vindt plaats op de Kelen Kindertuin en staat onder leiding van Juf Michaela en Juf Csilla.

Praktische informatie:
• Tijd: 9.00 – 16.30 uur (inloop vanaf 8.30)
• Kosten: 58.000 HUF per kind, lunch is inbegrepen.

Om het kamp door te laten gaan, hebben we minimaal 10 aanmeldingen nodig. Meld je kind(eren) daarom uiterlijk 20 april aan: https://forms.office.com/e/KDaDbxkasf

We kijken ernaar uit om er weer een mooie week van te maken!

🧡🇳🇱 Koningsdag in Boedapest! 🇳🇱🧡

Dit jaar vieren we wederom gezellig samen Koningsdag, want ook in Boedapest hoort dit typisch oranje feest er natuurlijk bij!

Op zaterdag 25 april toveren we de Kelen kindertuin om tot een echte Nederlandse vrijmarkt. Kleedjes, spelletjes, lekkers en gezelligheid: alles wat bij Koningsdag hoort, komt voorbij.

En natuurlijk: heb je thuis speelgoed, boeken of andere schatten die een tweede leven verdienen? Neem een kleedje mee en kom gezellig verkopen, precies zoals het hoort op Koningsdag!

Locatie: Kelen kindertuin (Magyari István ut 1, Budapest)
Tijd: 14.30 – 17.00 uur

Let op: Er zijn geen digitale betaalmogelijkheden, neem dus contant geld mee!

We hopen jullie allemaal te zien voor een middag vol Nederlandse gezelligheid!

En voor de grote mensen: aansluitend wordt door o.a. enkele ouders van de school de traditionele Koningsnacht georganiseerd in de EXTRA. Schrijf het alvast in je agenda!