EnglishHUB

Hívás Útbaigazítási információk Weboldal

EnglishHUB LEARN SPEAK GROW

Online üzleti angol képzések anyanyelvi tanárokkal. Where English Begins!

Hogy mondanád ezeket angolul?🇭🇺  Ez így nem jó.🇭🇺  Nem értek egyet.🇭🇺  Ez nem fog működni.Magyar fülnek ezek tárgyilagos...
13/10/2026

Hogy mondanád ezeket angolul?

🇭🇺 Ez így nem jó.
🇭🇺 Nem értek egyet.
🇭🇺 Ez nem fog működni.

Magyar fülnek ezek tárgyilagos, egyenes mondatok. Egy angol anyanyelvű partner viszont könnyen élesnek hallja őket.

Ugyanezek angolul inkább így hangoznának:

🇬🇧 I’m not sure this is quite there yet.
🇬🇧 I see it a bit differently.
🇬🇧 I’m a bit concerned this might not work in practice.

Angolul sokkal udvariasabban, magyar szemmel nézve talán túl udvariasan beszélünk.

Kezdd stílusosan a meetinget!A "Let's start" kifejezés öt alternatíváját hoztuk el ma nektek: kettő formálisabb és három...
08/10/2026

Kezdd stílusosan a meetinget!

A "Let's start" kifejezés öt alternatíváját hoztuk el ma nektek: kettő formálisabb és három lazább megoldást.

Te melyiket érzed magadénak?
Tell us in the comments!

www.englishhub.hu

to be outstanding in one’s field – kitűnő/kiemelkedő a saját területén/szakmájábanNéha nem árt végiggondolni, milyen kép...
29/09/2026

to be outstanding in one’s field – kitűnő/kiemelkedő a saját területén/szakmájában

Néha nem árt végiggondolni, milyen képességeink vannak, milyen tudás birtokában vagyunk. Mi most csak a kérdést tesszük fel, a válaszokat a kommentekben várjuk!

What makes you outstanding in your field?

www.englishhub.hu

🇬🇧 to point someone in the right direction🇭🇺 útba igazítani valakit, útmutatást adni valakinek, irányba állítani valakit...
22/09/2026

🇬🇧 to point someone in the right direction
🇭🇺 útba igazítani valakit, útmutatást adni valakinek, irányba állítani valakit

🇬🇧 I’m not quite sure how to start this project – could you point me in the right direction?
🇭🇺 Nem igazán tudom, hol/hogyan kezdjem ezt a projektet, tudnál segíteni elindulni a jó irányba/irányba tudnál állítani?

🇬🇧 I’m not the best person to ask about business English courses, but I can point you in the right direction – you should talk to Judit at EnglishHUB.
🇭🇺 Nem én vagyok a legjobb ember, akit az üzleti angol kurzusokról kérdezhetsz, de útba tudlak igazítani – keresd Juditot az EnglishHUB-nál!

www.englishhub.hu

Unod már a „to give you an update” kifejezést? Íme pár másik lehetőség:to get you up to date és to bring you up to speed...
15/09/2026

Unod már a „to give you an update” kifejezést?
Íme pár másik lehetőség:

to get you up to date és to bring you up to speed – jelentésben a legközelebb áll a „to give someone an update”-hez
🇬🇧 I’ll schedule a quick call tomorrow to get you up to date on the launch timeline.
🇭🇺 Berakok holnapra egy rövid hívást, hogy képbe hozzalak az indulás ütemezésével kapcsolatban.
🇬🇧 Let me bring you up to speed on what we decided while you were away.
🇭🇺 Gyorsan elmondom, milyen döntések születtek, amíg nem voltál itt.

to loop you in – to include you in an ongoing flow of information
🇬🇧 I wanted to loop you in on the feedback we received from the clients.
🇭🇺 Szeretném megosztani veled az ügyfelektől kapott visszajelzéseket.

to fill you in – to explain you details/context that you missed
🇬🇧 Let me fill you in on what was discussed during yesterday's strategy meeting.
🇭🇺 Elmondom, mikről volt szó a tegnapi stratégiai megbeszélésen.

* A „let me” ebben az esetben az angol nyelvi udvariasság része, magyarra nem fordítjuk! Persze létezik a „hadd mondjam el” fordulat, de a legtöbb esetben magyarul ez nem hangzik el.

www.englishhub.hu

to slip one’s mind – kimegy valaki fejéből valami, elfelejtito slip past someone – elkerüli valakinek a figyelmét, nem v...
08/09/2026

to slip one’s mind – kimegy valaki fejéből valami, elfelejti
to slip past someone – elkerüli valakinek a figyelmét, nem veszi észre

🇬🇧
’Have you prepared the report for Ben?’
’Apologies, that completely slipped my mind.’

🇭🇺
’Elkészítetted Bennek a jelentést/riportot?’
’Bocsánat, az teljesen kiment a fejemből.’

🇬🇧
‘The schedule for next week is wrong, Sally will be off on Thursday and Friday’
‘Sorry, I don’t know how that could have slipped past me. I’ll redo it in a sec.’

🇭🇺
’Nem jó a jövő heti beosztás, Sally nem dolgozik csütörtökön és pénteken.’
’Bocsánat, nem tudom, hogy hogy kerülhette ez el a figyelmemet. Mindjárt átírom.’

www.englishhub.hu

Ma ezzel az édes kifejezéssel kívánunk mindenkinek gördülékeny iskolakezdést:sth is a piece of cake = sth is very easy, ...
01/09/2026

Ma ezzel az édes kifejezéssel kívánunk mindenkinek gördülékeny iskolakezdést:

sth is a piece of cake = sth is very easy, not hard to learn/do/complete 🍰

🇬🇧
"Have you done the Health&Safety test yet? I have been putting it off..."
"Yes, I did it yesterday. Don't worry, it's a piece of cake."

🇭🇺
"Te már megcsináltad a munkabiztonsági tesztet? Egy ideje halogatom..."
"Igen, tegnap. Ne aggódj, tök könnyű!"

www.englishhub.hu

Ha unod már, hogy tanácsért a "can I ask your advice on" kifejezéssel fordulsz mindenkihez, akkor a mai poszt neked szól...
27/08/2026

Ha unod már, hogy tanácsért a "can I ask your advice on" kifejezéssel fordulsz mindenkihez, akkor a mai poszt neked szól.
Egyszerre laza és professzionális, kifejezi a másik tudása iránti elismerést és magas szintű angol nyelvhasználatról tanúskodik.

to pick one's brain - tanácsért fordulni valakihez, kikérni valaki tanácsát/(szakmai) véleményét, megkérdezni valakit valamiről (amiről sokat tud)

Tökéletes magyar megfelelője nincs, íme néhány példa a használatra:
🇬🇧 Can I pick your brain about the best physiotherapist in town? My back has been killing me.
🇭🇺 Szerinted ki a legjobb gyógytornász a városban? Megőrülök, annyira fáj a hátam.

🇬🇧 Can I pick your brain about top places to visit in the Cotswolds?
🇭🇺 Elmondod, hogy melyik helyeket érdemes felkeresni a Cotswolds vidékén?

🇬🇧 Can I pick your brain about buying a new laptop?
🇭🇺 Segítesz nekem egy új laptop kiválasztásában? / Elmondod nekem, mire érdemes figyelni egy új laptop vásárlásakor?

🇬🇧 Can I pick your brain about catering options for the company party? I know you worked in that sector before.
🇭🇺 Kikérhetem a tanácsodat a céges buli cateringjével kapcsolatban? Tudom, hogy te ezen a területen dolgoztál korábban.

www.englishhub.hu

Kéne szólni az ügyfeleknek, hogy csütörtökön és pénteken ne keressenek?Válaszd ki, melyik mondat tetszik jobban és még m...
18/08/2026

Kéne szólni az ügyfeleknek, hogy csütörtökön és pénteken ne keressenek?

Válaszd ki, melyik mondat tetszik jobban és még most illeszd be az aláírásodba! Pirossal! 😉

www.englishhub.hu

Apa/Anya, te mit is dolgzol?Ezzel talán valamennyire tisztában van a gyermek, de ha bevisszük az irodába, ott olyan embe...
11/08/2026

Apa/Anya, te mit is dolgzol?

Ezzel talán valamennyire tisztában van a gyermek, de ha bevisszük az irodába, ott olyan emberekkel fog találkozni, akiknek a munkáját nem is olyan könnyű elmagyarázni egy ovisnak.

A és B szinten is remek gyakorlási lehetőség, ha megpróbáljuk (akár egy fiktív) gyerek számára is bemutatni kollégáinkat. Néha éles helyzetben egyszerűen leblokkol az agyunk, és nem jut eszünkbe egy-egy szó vagy kifejezés. És bár a „logistics manager” vagy a „chief executive officer” lehet, hogy pont nem könnyen elfelejthető titulusok, de arra mindenképpen jók, hogy most ezekkel gyakoroljuk! Próbáld meg körülírni a következő munkákat fejben és csak utána görgess lejjebb! Törekedj a lényegre, és legyél kreatív! Példa a képen!

Financial Analyst/Accountant
Human Resources Manager
Logistics Manager
Marketing Manager
Software Engineer
Office Manager
Chief Executive Officer

Lássuk a lehetséges megoldásokat!

👩‍💻 Human Resources Manager – This is Barbara. She invites new friends to work with us and makes sure everyone plays (works) nice together. She is the one who invites Santa to the office every December!

🚛 Logistics Manager – This is Bridget, she works with trucks, ships, and planes! She decides when the trucks need to leave from here to arrive on time to their destination.

🥷 Marketing Manager – This is Emma, the storyteller! He makes colorful pictures, fun posters, and videos to tell everyone in the world about the cool things we do in this office.

📲 Software engineer – This is Steve, who works with the computers. He builds invisible Lego blocks inside computers to make fun video games, apps, and websites that help us watch cartoons or talk to friends.

‍🦸‍♂️ Office Manager – This is Samuel, the magic organizer! He makes sure we have plenty of snacks, paper, colourful pens and he can fix anything that breaks.

🗺️ Chief Executive Officer – This is Ben, he is the boss! If you imagine that this office is a big ship, he is the captain! He looks at the map, and gives us tasks. Everybody has to do what Ben tells them to do. If everyone completes the tasks well, together we can cross the ocean.

www.englishhub.hu

Cím

Szivárvány Utca 3. 5/50
Budaörs
2040

Telefonszám

+36309357897

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni EnglishHUB új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

Parancsikonok

Megosztás

Kategória