Ecole de Droit et des Sciences Economiques de Jacmel

AVI POU ETIDYAN INIVESITE LETA AYITI YO

OBJÈ: KONKOU TRADIKSYON AK ENTÈPRETASYON CHAN PATRIYOTIK AYISYEN

Pou selebre 221nyèm lane Batay vètyè jou k ap 18 novanm 2024 la, Rektora Inivèsite Leta Ayiti a, atravè Direksyon Vi Etidyan (DVE), lanse yon konkou «Tradiksyon ak entèpretasyon chan patriyotik ayisyen ». Premye faz konkou a se tradiksyon yon chan patriyotik an kreyòl. Dezyèm faz la se ap entèpretasyon chan ki tradui a.

Aprè evalyasyon jiri pou faz tradiksyon an, ven (20) etidyan ki rive tradui pi byen chan yo te chwazi a ap gen pou entèprete chan sa nan dezyèm faz la devan yon jiri ki ap gen ladan l pwofesyonèl nan domèn mizik an Ayiti.

Gran final konkou sa a ap fèt jou k ap 14 novanm 2024 la. 10 gayan yo ap jwenn yon seri prim enteresan tankou laptòp, liv, meday, elatriye.

Dat limit pou etidyan yo remèt chan yo tradui a nan Biwo Direksyon Vi Etidyan an nan Rektora Inivèsite Leta Ayiti a se jou k ap lendi 7 oktòb 2024 la avan 4è nan laprèmidi.

Pami chan patriyotik etidyan yo ap gen pou tradui, yo kapab konsidere annatandan kat (4) sa ki nan lis pi ba a:

1) Fière Haiti (hymme à la jeunesse) 2) Hymne au drapeau (Carole Demesmin)

3)Quand nos aïeux brisèrent leurs entraves 4) Salut beau drapeau de Vertières

Pou plis enfòmasyon, etidyan yo kapab ekri (Whatsapp) ou rele nan nimewo sa a: (+509) 3791-1857.

Bon patisipasyon ak tout etidyan nan Inivèsite Leta Ayiti a.

INITE KOMINIKASYON INIVESITE LETA AYITI A

2024-2025
: SCIENCES JURIDIQUES & SCIENCES ÉCONOMIQUES

DE SYMPATHIE

INTERVENTION DU RECTEUR DE L’UEH A L’OCCASION DE L’INAUGURATION DE L’INSTITUT DE DEVELOPPEMENT DES REGIONS DE L’UEH

Je viens partager avec vous la joie et la fierté que nous devons tous ressentir aujourd’hui à l’occasion du lancement au Campus Henry Christophe de l’UEH a Limonade (CHCL) de l’Institut de Développement Durable des Régions de l’UEH et en même temps de deux de ses composantes : le Centre pour l’Intégration du Genre (CIG) et le Centre pour l’innovation Sociale.

Joie et fierté parce que nous sommes en présence d’une histoire de réussites qui se succèdent, qui s’accumulent et dont la mise en synergie nous permet d’entrevoir un produit qui dépasse la simple addition des composantes.
Joie et fierté pour nous tous, dirigeants, professeurs, étudiants et personnels du campus mais aussi partenaires universitaires, partenaires du secteur public et du secteur privé, autorités locales et départementales, société civile dans toutes ses dimensions et surtout populations du Grand Nord qui aurez à ressentir les retombées de toutes ces avancées qu’accomplit votre campus, notre campus dans votre vie de tous les jours, dans votre quotidien concret.

Parce que nous parlons d’éducation, d’agriculture, de science mais aussi d’accès à l’eau potable, de réduction de risques et de catastrophes, d’innovations sociales, d’inclusion, de développement durable. Parce que, dans cette conjoncture particulière que connait notre pays, chaque pas réalisé, chaque pierre soulevée, chaque étape franchie, mérite d’être valorisé, mis en lumière et offert en exemple pour montrer que même au milieu des plus grandes adversités et de la désespérance la plus profonde on peut ouvrir des perspectives, ranimer l’espoir et visualiser des lendemains meilleurs.

Je tiens donc à présenter de chaudes félicitations au Conseil de Gestion du CHCL, aux Décanats des Facultés concernées, aux porteurs des projets qui ont pu les conduire à si bon port et atteindre les résultats attendus, en dépit de toutes les difficultés que nous connaissons. Mieux encore ils ont su capter l’attention des partenaires originels, en créer en cours de route d’autres collaborations et susciter l’intérêt de nouveaux acteurs, comme nous le montrent éloquemment les témoignages que nous venons d’entendre. Pari gagne donc pour le CHCL qui jour après jour, s’implante, s’intègre de plus en plus dans son milieu et renforce sa légitimité sociale.

Le CHCL qui s’impose comme l’un des pôles les plus attrayants et l’une des entités les plus dynamiques de notre université.

Pari gagne aussi pour le Grand Nord qui a su s’approprier ce précieux instrument de formation, de recherche et de services à la communauté pour en faire un levier décisif de progrès, de modernité, de décentralisation et de développement.

C’est pour moi l’occasion de rendre un vibrant hommage aux autorités locales et départementales, aux institutions publiques, au secteur prive des affaires, aux organisations de base, à la société civile du Nord et du Nord Est pour la confiance, pour l’intérêt, pour la participation. Et surtout pour avoir compris l’importance d’une telle structure universitaire dans leur quête de modernisation, de croissance et d’ouverture.

Je m’en voudrais de ne pas souligner la précieuse contribution du Centre de Recherche pour le Développement International (CRDI) qui a financé les deux projets de recherche qui ont débouché sur la création des deux Centres de Recherches dont nous célébrons aujourd’hui la naissance : le Centre pour l’Intégration du Genre et le Centre pour l’Innovation Sociale. Nos remerciements s’étendent aux partenaires universitaires dont l’accompagnement a été crucial. Citons :

De Cuba

- El Instituto Nacional de Ciencias Agricolas ;

- La Universidad Agraria de Habana ;

- La Universidad Pinar del Rio.

Du Canada,

- La Guelph University de l’Ontario ;

- L’Université Wilfrid Laurier

Et de Ste Lucie, l’ONG « Raise your Voice ».
Sans compter les différents Ministères et Organismes de l’Etat haïtien.

Notons que l’Institut pour le Développement Durable des Régions regroupera également, entre autres :

- Le Centre pour la Résilience à l’égard de l’Eau que nous avions inauguré l’année dernière et qui a bénéficié de l’apport substantiel de l’USAID, du PADF et de l’OEA ;

- Le Centre de Mitigation, d’Adaptation de Résilience au Changement Climatique en Haïti que nous avions lance il y a quelques mois avec l’appui de l’USAID, de l’Université d’Etat du Kansas, de Auburn University, de Université de Floride et de consœurs haïtiennes.

Et en perspective, deux autres structures de recherche en négociation avec des partenaires concernés pourraient intégrer cet Institut qui se propose de ratisser aussi large que l’exigent les défis de développement de la région et la nécessité de synergie, d’efficacité et d’efficience.

A tous ces partenaires haïtiens et étrangers, des secteurs public, privé, associatif et universitaire, merci du fond du cœur. Merci pour la constance et merci de nous permettre de continuer à compter sur votre accompagnement dans la perspective de nouveaux défis à relever et de nos horizons à élargir.

J’avais débuté cette prise de parole en évoquant la joie et la fierté qui devraient être les vôtres. Permettez que je souligne qu’elles sont aussi nôtres au Conseil Exécutif. Que nous appuyons les démarches du CHCL pour se renforcer, pour se doter de structures encore plus performantes. Et que cet Institut Pour le Développement Durable et chacune de ses composantes bénéficient de notre appui le plus entier.

J'allais oublier de mentionner un point important : mon bonheur d'être avec vous aujourd'hui, géographiquement à l’orée du Nord-Est, en ce moment où les paysans de la plaine de Maribaroux nous rappellent le temps de la dignité, le temps de la détermination, le temps de l'espérance. J'en profite pour dire toute la solidarité de l'Université d'Etat d'Haïti avec les constructeurs du canal sur la rivière Massacre. Et, comme nous l’ont indiqué des interventions antérieures, je confirme que l'Institut de Développement Durable des Régions de l’UEH est déjà disponible pour apporter sa contribution á cette initiative si substantielle et si prometteuse pour l'avenir de la nation.

LIMONADE, LE 27 SEPTEMBRE 2023

FRITZ DESHOMMES
RECTEUR

enpotan pou tout postilan..
pko disponib la nou ka pase depoze dosye nou nan Décanat EDSEJ la toujou... #Á ne pas oublier que les inscriptions se termineront le 29 de c mois.

des inscriptions
#15 Septembre 2023

D'INSCRIPTION
Au concours d'entrée à l'Ecole de Droit et des Sciences Economiques de Jacmel (EDSEJ)

: SCIENCES JURIDIQUES & ECONOMIQUES

Jacmel, le # 01/08/2023