HRT EUčionica

Marseille, Francuska od 18. do 25. srpnja 2016
Sudjelovala sam na novinarskoj radionici u Marseilleu koja je organizirana u suradnji CMCA (Audiovizulani centar za zemlje Mediterana) i INA (francuski Nacionalni institut za audiovizulanu baštinu). Tema 9. izdanja marsejske radionice koja je je trajala punih 8 dana bila je „Tramvaj u Marseilleu nekada i sada“. Koristeći arhivske snimke iz INA i snimajući na terenu kako je to danas, napravila sam reportažu pod naslovom „Le tramway Marsellais“ koju možete pogledati na linku ispod:

Le tramway marseillais in CMCA WEBTV Sujet réalisé dans le cadre de la formation INA/CMCA 2016 cmca-med.org Reportage de Katarina GASPEROV HRT (Croatie) - Imen KHEMICI Canal Algérie…

Direktor programa Radio Bremen u posjetu HRT-u

La fête et le départ

Bonjour à tous!

10ème journée – la fête et le départ

Kolegica Nicole Mahe-Michaud s France 3 od travnja 2015. godine ide u penziju pa smo imali festu u uredu. Bilo je bas lijepo, red sampanjca, red poklona, bilo je suza i smijeha i naravno fotografiranja. Nicole je super simpaticna i svi na televiziji je poznaju.

Les exchanges internationaux, kao moj stalni ured tijekom dvotjednog posjeta, iskazao mi je dobrodoslicu u svakom pogledu. Radna atmosfera je super, a kolegice i kolege su bili divni. Ispravljali su moj francuski, ja njihov engleski i malo su upoznavali hrvatski jezik ; ma bas kao pravi medjunarodni ured.

Isli smo na konferencije, obilazili redakcije i odjele na televiziji i naravno bili na famoznim ruckovima. Très aimable!

Upoznali su me s generalnim direktorom France 2 Thierryem Thuillierom (directeur général délégué à l’information et directeur de l’antenne et des programmes de France 2). MM. Thuillier je poznati novinar i prava je rijetkost i kod Francuza da je covjek iz struke generalni direktor nacionalne TV kuce. On je skoro uvijek prisutan na svim kolegijima dnevnika i jako ga cijene.

France Télévisons je jedna vrlo organizirana televizijska kuca vrlo moderne arhitekture i suvremene HD tehnologije gdje svi znaju svoj posao i svoje radno mjesto, gdje je interaktivna komunikacija vazna, gdje sindikati zaposlenika imaju jako veliki utjecaj i gdje promoviraju svoje novinare koji su istrazivaci ili strucnjaci za odredjena podrucja npr. u znanosti, vanjskoj politici itd. Oni kao gosti dnevnika objasnjavaju svaku situaciju (grafike, ilustracije i sl.) kako bi gledateljima priblizili temu o kojoj se govori.

Jedan od takvih novinara je i Nicolas Chateauneuf s France 2 koji je bio zaduzen za kompletni graficki prikaz p**anje aviona koji se srusio te cijelu analizu od aviona, tvrke Germanwings, sto je crna kutija itd.
On je novinar istrazivac iz podrucja znanosti, a dio je tima dnevnika journal télévise à 20h (kada je bila pomrcina sunca 20.ozujka 2015. on je takodjer bio zaduzen da to gledateljima poblize objasni).

Na France Télévisons kolegice i kolege cijene privatnost i individualnu radnu okolinu pa su mi stoga dopustili samo na kratko fotografirati ali ne i snimati njihove radne procese.
Radio, televizija i web su odvojene medijske platforme sa svojim novinarima koji rade samo za maticnu platformu. Konvergencije ovdje nema i koliko cujem iz povjerljivih izvora ne planiraju se razvijati u tom pravcu.

Voila, nadam se da sam vam uspjela docarati kako to rade nase kolege Francuzi na France Télévisons. Ja sam uzivala.

U svakom slucaju jedno predivno iskustvo. Kolege su me pitali da li bih htjela radi kod njih – sala ili ne, ali tko zna… sebi sam rekla obvezno nastavi uciti francuski jezik!

Cette fois je dis au revoir à tous !

Par crtica prije odlaska***

U skladu sa svojim obvezama javnih usluga, France Télévisions je kao glavni prioritet postavila ulaganja u razvoj audiovizualnih platformi. Smjer se pokazao uspjesnim jer je France Télévisions u protekloj godini zabiljezila impozantan broj posljetitelja na svojim digitalnim stranicma sto ju je svrstalo u TOP 10 njapopularnijih brendova na internetu.
Iako jos nemaju 24 satni informativni program imaju veliku Web redakciju s vise od 100 zaposlenih koji marljivo rade na online promociji France Télévisions.
Kolege imaju kino dvoranu s projekcijama za djecu, filmske festivale itd. koja je otvorena za organizirane posjete gradjana.
France Télévisions za sve posebne projekte, kao sto su npr. lokalni izbori, formira poseban tim koji radi iskljucivo za odredjeni projekt i to nazivaju special operations (izraz koji koristi EBU).
U Francuskoj se trenutno odrzavaju regionalni i lokalni izbori za Departmane, koji su najvjerodostojni pokazatelji snage i popularnosti za sve političke stranke. U prvom krugu najviše glasova dobila je oporbena desnica bivšeg francuskog predsjednika Nicola Sarkozya, dok je na drugom mjestu radikalna desnica Marine La Pen.
Na tom projektu radi vise od 100 ljudi koji su smjesteni na zajednickom prostoru uz potpunu tehnicku potporu i rade iskljucivo izbore. Lokalne izbore budnim okom prati i Francuski Drzavni Zavod za Statistiku.
Nakon drugog kruga izbora za Departmane 29. ožujka, tim se raspusta i kolege se vracaju maticnim redakcijama.
Ovakav nacin organizacije i pokrivanja velikih dogadjaja mi se svidja. J'aime!

Upravo sam se mimoišla s Mme Marine Le Pen s kojom su snimali razgovor u studiju za France 3 dnevnik u 19/20h

la production dematerialise

Bonjour à tous!
9ème journée – la production dématérialise et les exchanges internationaux

Rezime radnog procesa informativnog programa francuske nacionalne kuce France Télévisions :
1. Redakcije izdaju naloge za snimanja te elektronski salju nalog u Point d’acquisition nas ingest gdje se nalaze i sve kamere
2. Snimateljske ekipe i novinari podizu opremu u Point d’acquisition i idu na teren. To je i prvo mjesto povratka ekipa jer kolege tehnicari i inzenjeri ingestiraju tu materijale na njihov Dalet Open Media System.
Nalog mora odgovarati meta data podacima na karticama!
Francuzi koriste sve formate i sve vrste kamera, fotoaparata, backpackova i sve se ingestira na istom mjestu po listi prioriteta - materijali za informativni odmah idu online, dok se za tjedne emisije i sporovoze radi back-up na hardovima (imaju plasticnu antichoc zastitu narancaste boje) i importa u sustav po potrebi.
3. Nakon ingesta AV materijali su dostupni preko web stranice u niskoj rezoluciji za pregled novinarima, urednicima i producentima
4. Prije svakog dnevnika journal télévise postoje Les conférences na kojima se prolazi svaka sitnica s rundowna - conducteura
5. Novinari u montazi s video montazerom finaliziraju priloge (récit /reportage)
6. Imaju briefing neposredno prije svakog dnevnika u sobi spajanja tzv. Desku gdje doradjuju sadrzaje prije emitiranja
7. PC INFO provjerava tehnicku ispravnost svakog priloga te iste pripremaju za playout
8. U minutama prije emotiranja svi su u reziji i studiju gdje se nalazi i Master za javljanja uzivo i sve drugo potrebno za realizaciju
9. Nakon svakog journal télévise imaju débriefing na kojima analiziraju svaki detalj i eventualne propuste u cilju kako bi bili sto bolji
10. Kolegice i kolege iz eurovizije sudjeluju u svakom od ovih koraka*

Nekoliko zgodnih savoir-dire***
Zakon o medijima obvezuje francusku nacionalnu televiziju da ima dnevnik u 13 h i vecernji u 20 h, tako da tu nema prostora za manevriranje i to naravno koriste privatne televizije te emitiraju dnevnike ranije.
Medjutim France Télévisions nema razloga za brigu. Je l’aime !
Ovdje, ako ste stalno zaposleni (CDI: un contrat à durée indéterminée) imate 72 radna dana godisnjeg, pri cemu mozete 22 dana ne koristiti te ih stavljati sa strane i kada skupite 3 p**a po 22 neiskoristena dana to vam se broji kao 1 godina staza. Voila !
Rucak – le déjeuner je gospodi Francuzima svetinja i molim vas odvojite minimum 2 sata svog vremena za to. Izmedju 13 h i 15.30 h u zgradi skoro nema nikoga – svi su na rucku. Sada znate zasto kolege iz eurovizije ne mogu nista poslati u EBU razmjenu u tom vremenu hahahaha.
Bienvenue a Paris !
A bientôt!

Svaki dan objavljuju se postoci gledanosti svih programa France Televisions koji su dostupni svima u kući

YLE, HELSINKI
Svakog dana u svakom pogledu sve više razumijem organizaciju "IMS-a" finske javne radiotelevizije. Dva kolegija dnevno (12.15 i 16:15) na kojima glavnu riječ vodi dnevni urednik za sve platforme. Na tim kolegijima s urednicima redakcija dogovara najvažnije priče dana i što će raditi sutra. Ako je neka frka, na kolegiju su i njegovi pomoćnici - dnevni urednici za radio, tv i web. S time da je web na prvom mjestu. Gotovo svakog dana na web stranici imaju live stream nekog događaja. Dnevni urednik weba non-stop u realnom vremenu prati koliko ljudi čita neku njihovu priču/vijest i sukladno tome je diže ili spušta na stranici. U ovaj prostor smješteni su početkom veljače i još se malo traže u nekim stvarima. Npr, žale se što su sada radio i web desk udaljeni cca 10 metara jedan od drugog. Prije su bili stol do stola i, kako kažu, bili su puno brži u reakciji. Sve materijale lako međusobno dijele, ingest za tv ima 10 ulaza za P2 kartice (na kojima uglavnom rade), ali bez problema primaju i sve ostale kartice. Još rade TV u SD-u, a unos cca 1 sata materijala traje oko 15 minuta.

Evo sto me odusevilo :

Sinoc nakon dnevnika koji je bio posvecen avionskoj nesreci na jugu Francuske prisustvovala sam débriefingu koji se i inace odrzava nakon svake emisije. Cemu sluzi ? Svi koji sudjeluju u produkciji i proizvodnji dnevnika se sastaju kako bi raspravili kakva je bila emisija. Komentiraju i po potrebi kritiziraju svaki detalj emisije te dogovaraju okvirno potrebe s terena za iduci dan (DUPLEX, UNI, SNG itd.). Sinocnji dnevnik journal télévise à 20h dobio je same petice. Je suis d’accord.
Preporuka za IMS HRT-a: uvesti débriefing
A bientôt!