Un autre monde / Jedan drugi svijet

❤️ "Une idée entière se modifie parce qu'un mot a changé de place ou parce qu'un autre mot s'est assis comme un petit roi dans une phrase qui ne l'attendait pas et lui a obéi."
Pablo Neruda

Trouvons et changeons ces petits mots pour trouver un langage commun en ce 1er mai ✊️🌾

Alexis et Antonia vous y attendent.
À ne pas manquer 📚🖍

📖 Amoureux de littérature, rendez-vous le mardi 5 mai de 17h00 à 18h30 pour un club de lecture exceptionnel à l’Institut français de Croatie !

Cet atelier, animé par Alexis, réunit les passionnés de littérature francophone et accueille ce mois-ci une invitée exceptionnelle : Antonia Bañados, autrice en résidence croisée France–Croatie de bande dessinée. ✨

💫 Une occasion unique de découvrir l’univers de l’autrice, ses œuvres et son processus de création, et d’échanger directement avec elle !

📧 Inscriptions et informations : [email protected]
🎫 Gratuit pour les membres de la médiathèque, 5 euros pour les non-adhérents.

👉 Venez discuter, poser vos questions et partager ce moment avec le club !

⬇

📖 Ljubitelji književnosti, vidimo se u utorak, 5. svibnja od 17:00 do 18:30 sati na posebnom izdanju čitateljskog kluba Francuskog instituta u Hrvatskoj!

Ova radionica, koju vodi Alexis, okuplja ljubitelje frankofone književnosti te ovog mjeseca ugošćuje iznimnu gošću: Antonia Bañados, autoricu u francusko-hrvatskoj rezidenciji u području stripa. ✨

💫 Jedinstvena prilika za otkrivanje autoričina svijeta, njezinih djela i kreativnog procesa te izravan razgovor s njom!

📧 Prijave i informacije na: [email protected]
🎫 Besplatno za članove medijateke, 5 eura za ostale.

👉 Dođite, postavite pitanja i podijelite svoje dojmove s klubom !

Les élections pour notre Conseiller des Français de l'étranger approchent...

On a jusqu'au 3 mai inclus pour vérifier si nos coordonnées sont à jour et pouvoir voter tranquillement par Internet du 22 au 27 mai !
https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/R43249

Profitez du programme de l'IF ✨️

✨ Programme de mai des ateliers et projections de films à la médiathèque de l’Institut français de Croatie ! ✨

Que vous soyez francophone, apprenant de français ou simplement curieux, venez partager des moments conviviaux et interactifs. 🇫🇷

🎫 Tarifs :
Ateliers : gratuits pour les membres de la médiathèque, 5 € pour les non-membres
Ciné klub : gratuit pour les membres de la médiathèque, 2 € pour les non-membres
P’tit ciné klub : gratuit pour tous

📧 Inscriptions et infos : [email protected]

On a hâte de vous retrouver ! 😀

⬇

✨ Program radionica i projekcija filmova u svibnju u medijateci Francuskog instituta u Hrvatskoj! ✨

Bilo da govorite francuski, učite ga ili ste samo znatiželjni, pridružite nam se na druženjima i interaktivnim aktivnostima. 🇫🇷

🎫 Cijene:
Radionice: besplatno za članove medijateke, 5 € za ostale
Kino klub: besplatno za članove medijateke, 2 € za ostale
Mali kino klub: besplatno za sve

📧 Prijave i informacije: [email protected]

Veselimo se vašem dolasku! 😀

Pour clôturer ce mois de la Francophonie à l'Institut français de Croatie, en présence des ambassadeurs ou représentants de Ambassade de France en Croatie - Francusko veleposlanstvo u Hrvatskoj, Morocco in Croatia, Bosnia & Herzegovina, Embassy of Belgium in Zagreb, Embassy of Switzerland in Croatia, Embassy of Canada to Croatia and Kosovo et de la Croatie, ont été remis les prix du Concours "Dis-moi dix mots d'un monde à venir" organisé par le Ministère de la Culture français.

Notre groupe de collégiennes/lycéennes a reçu le coup de coeur du jury pour son interview d'une chercheuse de la NASA (illustration, texte et QR code audio) et notre petite Lili a été couronnée du 2ème prix dans sa catégorie pour son illustration du mot Alunir.

Merci beaucoup à tous pour l'organisation de ce concours et de cette remise de prix avec sacs cadeaux et à l'an prochain pour un nouveau thème 👋

Pendant le mois de la Francophonie, nous avons participé au concours Dis-moi dix mots d'un monde à venir 🪐🚀👽🛸💻🔬🧬. Découverte des mots Alunir, programmer, continuum, dystopique, sidéral, théorie, particule, humanoïde, anticipation et transmuter 🤔. Recherche de définitions simples. Utilisation de ces mots dans le contexte. Création d'accrostiches. Illustrations avec effets spéciaux 😉. Écriture et audio d'une interview avec un chercheur de la NASA. Bref chacun en fonction de son âge, son niveau de connaissance de la langue, sa compréhension du sujet, ses compétences créatives et en fonction des critères donnés a tenté d'imaginer "Le monde de demain" 🌍. Certains ont aussi suivi le départ de Sophie Adenot à bord de l'ISS et clôturé ce thème en regardant l'adorable et inoubliable Wall-e 🤖🪴.

Au sein de notre travail thématique avec nos jeunes francophones, Juliette Delescluse, représentante de Médecin du monde au Centre d'accueil de migrants à Porin est venue nous parler de leur action auprès de cette population en migration. Accueil, aide médicale, psychologique, sociale, administrative, ils sont là pour remettre sur pied ceux qui arrivent d'un long voyage périlleux et les guider sur le chemin de leur nouvelle vie (demande d'azil, autres pays d'accueil...). Umika a maintenant des infos du terrain pour poursuivre son dossier sur les personnes en migration. 🙏 Juliette

Un p'tit tour en cuisine avec Tatou le cuisinier et nos mamies cuisinières 👩‍🍳👩‍🍳. On a préparé tous ensemble notre repas de midi 🤗. Au menu : quiche lorraine et quiche aux poireaux et saumon + salade de fruits pour le dessert 😋. Un bon repas pris tous ensemble pour le plaisir des petits et des grands 🤩.

Quand MAMIE DUBRAVKA vient chez nous c'est que du BONHEUR en majuscules ❤️

Tatou a pris son sac vert 🟢 en forme de langue 👅 et nous a emmené découvrir le monde du goût. Salé, sucré, acide ou amer on a tout essayé et dégusté. Bon 😋 ou mauvais 😛... à chacun ses goûts préférés ❤️💔