EXCEED.hr

Power BI je upravo srušio jedno od svojih najstarijih pravila! 💥

Calculated columns su oduvijek bile statične.
Definirane jednom, izračunate na refresh, iste za sve korisnike.

No, novi Power BI update donosi "User context aware kalkulacijske kolone" koje reagiraju na user context (ne samo row/filter context), koristeći funkcije kao UserCulture(), UserPrincipalName(), CustomData(). 🧍‍♂️🧍‍♀️

To znači:
- isti dataset
- ista kolona
- različite vrijednosti - ovisno o tome tko gleda report 👀

To omogućava višejezičnim semantičkim modelima da koriste automatske prijevode na temelju lokala korisnika, te se promjenom parametra jezika simulira drugačija lokalizacija preglednika. 🌎

Ali postoji kvaka:
Import mode - i dalje statički (evaluacija na refreshu)
DirectQuery - dinamički po korisniku
Drugim riječima: feature postoji, ali ponašanje ovisi o storage mode-u.

Power BI promjenom logike omogućava user-specific logiku direktno u modelu uz manje SWITCH hackova u mjerama. 🧐
Modeli će razumijeti tko ih koristi, a ne samo što prikazuju! 👏👏

Više pogledajte u novom update-u:

Power BI April 2026 Feature Summary Welcome to the April Power BI update! Power BI’s April 2026 update is here, bringing continued improvements across Copilot and AI, reporting, visuals, and modeling. This release includes more flexibility when working with layouts and visuals, expanded Copilot experiences—especially on mobile—a...

Širimo naš tim - dobrodošao, Luka! ✨

Iznimno nam je drago podijeliti da nam se timu pridružio Luka Žabkar, s više od 20 godina iskustva u radu s podacima i donošenju poslovnih odluka u kompanijama poput Procter & Gamble, Nielsen i L'Oréal.

Njegovo dubinsko razumijevanje podataka, poslovnih procesa i tržišta biti će nevjerojatna dodana vrijednost za naš tim i naše klijente!

S više od 8 godina iskustva u Power Platformi, s posebnim naglaskom na Power BI, Luka će imati ključnu ulogu u:
-razvoju slovenskog tržišta
-radu s našim WE klijentima
-isporuci naprednih, podatkovno vođenih rješenja

Veselimo se zajedničkim projektima i svemu što ćemo zajedno izgraditi. 💪

Dobrodošao u tim, Luka!

Nova godina donosi nove prilike, ciljeve i izazove - a mi smo spremni pomoći vam da ih pretvorite u konkretne rezultate. 🚀

Ako u ovoj godini planirate unaprijediti svoje poslovanje, optimizirati procese ili pokrenuti nove projekte, stojimo vam na raspolaganju s našim znanjem, iskustvom i rješenjima prilagođenima vašim potrebama. 🎯

👉 Pozivamo vas da pogledate naše usluge i javite nam se kako bismo zajedno pronašli najbolje rješenje za vaše ciljeve.

Radujemo se novim suradnjama i uspješnim projektima u godini koja je pred nama! 🤝🎉

Kako privodimo godinu kraju, želimo iskoristiti priliku i uputiti iskrenu zahvalu. 😇

Hvala svim našim partnerima i klijentima na povjerenju, suradnji i izazovima koji su nas potaknuli da budemo bolji, brži i kvalitetniji u onome što radimo. Svaki projekt i svaka suradnja bili su važan dio našeg rasta ove godine. 🤝

U blagdanskom duhu želimo vam sretan i blagoslovljen Božić, puno mira, zdravlja i lijepih trenutaka s vašim najmilijima, te uspješnu i ispunjenu novu godinu. 🎄✨

Radujemo se novim prilikama, projektima i zajedničkim uspjesima u godini koja dolazi. 🎉

Vaš Exceed 💚

U blagdanskom duhu darivanja, odlučili smo vas ponovno darovati besplatnim kuponima za naš Power Query tečaj na Udemy-iju! 🎁🎄

Ako ste Excel ili Power BI korisnik i radite na uređivanju i analizi podataka, ovaj tečaj je namijenjen upravo vama! 👩‍🏫

Power Query je alat unutar Excel i Power BI sučelja koji služi za čišćenje i transformaciju podataka, a može vam uštediti sate i dane pri obradi podataka! Uz to, vrlo je intuitivan i ne zahtjeva puno vremena da ga naučite i počnete koristiti. Prolaskom kroz tečaj biti ćete spremni za samostalni rad u Power Query-iju! 🙌💥

Naš tečaj na Udemy-iju dosad je prošlo preko 600 studenata iz cijelog svijeta i dobili smo vrlo pozitivne reakcije zbog čega smo sretni i ponosni. 🥳

Ako se želite okušati u ovoj vještini, sve što trebate napraviti je:
1. Zapratiti našu stranicu
2. Lajkati ovaj post
3. Ostaviti komentar „Udemy“
I šaljemo vam besplatni kod u inbox! 👉📩

Darivanje traje sljedećih 5 dana, a pristup tečaju je NEOGRANIČEN! 📢

Iskoristite priliku i olakšajte si svakodnevnu „borbu“ sa podacima! 😍🚀

Kako AI tiho, ali snažno oblikuje Power BI kroz godine? 🤖🚀

Novi Power BI update ponovno je predstavio AI/Copilot unaprijeđenja što nas je potaknulo na razmišljanje koliko je umjetna inteligencija evoluirala i u Power BI svijetu, ali njen utjecaj nije došao odjednom, već godinama u pozadini polako mijenja način na koji se radi s podacima. 🧐

U ranim danima, prvi tragovi AI-ja bili su Q&A vizuali i Quick Insights koji su omogućavali korisnicima koji nisu znali DAX da brže dođu do odgovora. 🔎

Kasnije dolazi val funkcionalnosti koje kombiniraju machine learning i automatizaciju, a Power BI je prestao biti samo alat za vizualizaciju i postao alat za objašnjavanje podataka. 💬

U novom valu, posljednjih godinu-dvije, Copilot je promijenio način rada:
📉 Iz opisa generira stranice izvještaja i vizuale
📝 Piše DAX
🧠 Objašnjava rezultate
📚 Slaže tekstualne opise kao da izvještaj sam priča priču
📱 Uvodi mobilnu analizu – gdje korisnici mogu direktno s početne stranice mobilne aplikacije pitati pitanja o svojim podacima i dobiti odgovore

Što slijedi? 🏃‍♂️
Pristup Copilotu do kraja studenog uvodi se i na početnu stranicu Power BI web servisa. Najnoviji razvoj ide prema tome da analitičari neće samo “graditi modele”, nego voditi dijalog za podacima. AI više neće biti samo pomoćni alat nego i suradnik u analizi.

Naše razmišljanje? 🤔
Mi se još uvijek nismo oslonili na umjetnu inteligenciju, i naš rad temeljimo na dugogodišnjem iskustvu i provjerenim metodama. No, aktivno pratimo razvoj AI-a i vrlo nas zanima u kojem će se smjeru ova tehnologija razvijati.

Jeste li vi isprobali surađivati s Copilotom i koji su vaši dojmovi?? 🤓

Nova Power BI unaprijeđenja na linku:

Power BI November 2025 Feature Summary The November 2025 Power BI feature update brings several important announcements and enhancements across the platform. Key highlights include the deprecation of R and Python visuals in the Embed for your customers solution, significant updates to Copilot and AI capabilities—such as the standalone ...

⏳ Koliko često vaš tim potroši sate i dane na “sređivanje” Excel-a?
📅 Koliko p**a ste čekali izvještaj koji vam je trebao jučer?
💻 Koliko bi se vaših internih procesa moglo automatizirati — bez čekanja IT-a?

Ako svaki mjesec gubite vrijeme na ručno sređivanje Excel-a, prebrojavanje grešaka i ako vam analize traju duže od donošenja odluka – vrijeme je za promjene. ‼️

▶️ Prvi korak – uvođenje naprednog Excel-a u poslovanje
- kada se podaci svakog mjeseca skupljaju iz više izvora, Power Query postaje najbolji prijatelj svakog analitičara
- u kombinaciji s naprednim formulama i pivot tablicama, on pretvara sate ručnog posla u nekoliko klikova

▶️ Drugi korak – uvođenje Power BI-a u poslovanje
- kada podaci postanu čisti, Power BI omogućava da ih povežete u cjelinu i vidite ono što ranije niste mogli
- dashboardi više nisu samo grafovi — oni postaju alat za brže odluke, temeljene na činjenicama, ne pretpostavkama

▶️ Treći korak – uvođenje Power Apps-a u poslovanje
- uz Power Apps, aplikacije za unos podataka, odobravanje zahtjeva, praćenje zadataka ili planiranje resursa olakšavaju svakodnevne procese
- brza digitalizacija poslovanja, bez čekanja IT-a i bez potrebe za programiranjem

A dobra vijest je što se za sve korake možete osloniti na nas! 🤝
Naš katalog usluga obuhvaća edukacije, konzultacije, implementacije i izradu rješenja za navedene alate kako bi vam pomogli optimizirati vaše interne procese, poslovne odluke i svakodnevne analize.
Uz to, radimo na vašim stvarnim podacima jer svaka firma ima svoje izazove i svoju priču u brojevima. 👀📚

Posjetite našu web stranicu i upoznajte nas! 😃
https://exceed.hr/

Power BI bez DAX-a? Da, dobro ste pročitali. 👀💥

Microsoft je sa zadnjim novitetima pustio Visual Calculations u Power BI — i ovo je možda najveća stvar za analitičare u zadnjih par godina. 🙌

Umjesto da otvarate model i dodajete novu mjeru (pa se izgubite u moru DAX formula), sad jednostavno možete:
1️⃣ kliknuti na vizual
2️⃣ dodati novi izračun direktno u njega
3️⃣ i odmah vidjeti rezultat

Bez promjene modela.
Bez DAX-a.
Bez stresa. 😅

To znači da možete:
✨ brzo testirati hipoteze
✨ raditi “what-if” analize
✨ igrati se s podacima puno intuitivnije

Savršeno za brze iteracije i “ad-hoc” analize — pogotovo kad samo želite provjeriti ideju prije nego što DAX-om zakomplicirate model. 🧐

Npr. ako imate tablicu prodaje i želite dodati razliku ove i prošle godine, to sada možete učiniti direktno u vizualu bez da taknete model. 📊

Smatramo da je ovo korak prema Power BI-ju koji je još pristupačniji i poslovnim korisnicima, ne samo developerima jer uz manje koda dobivamo više uvida! 😊👏
Što vi mislite?

Više pogledajte na Microsoft Power BI blogu:

Power BI October 2025 Feature Summary This month& #8217;s update brings exciting opportunities for learning and community engagement, including the upcoming Fabric Data Days and the return of FabCon in Atlanta next spring. Notably, Power BI is making strides in mapping capabilities by transitioning from Bing Maps to Azure Maps, ensur...

Krenuli smo s jesenskim edukacijama! 👨‍🏫📢

Edukacije započinjemo kod dragog klijenta iz Međimurja, Hilding Anders Croatia, gdje ćemo za odjele logistike i proizvodnje proći kroz naprednu Excel edukaciju. 📚

Što ćemo sve naučiti:
📝 Unos podataka u ćelije – razlike i najbolji pristupi
📊 Prave tablice – rad s njima i zašto su bitne
🔄 Uvjeti i SWITCH funkcija – elegantno rješenje umjesto ugniježđenih IF-ova
🧩 Spajanje podataka (XLOOKUP/FILTER) – zašto FILTER nije potpuna zamjena za XLOOKUP
🔎 PivotTable i PivotCharts – moćne analize podataka
💡 Power Query – uvod u automatizirano čišćenje i transformaciju podataka

Edukacija će se raditi na stvarnim primjerima iz prakse i poslovanja klijenta, a specijalizirana je za analitiku podataka.

Ostalo je još nekoliko slobodnih termina za jesen pa ako ste zainteresirani, javite se! 📩📞

Cijeli program edukacije možete vidjeti na našoj stranici: https://exceed.hr/tecajevi-uzivo/excel-tecaj-za-analizu-podataka/

Kako smo uz pomoć Power BI-ja unaprijedili poslovanje našeg klijenta? 💡💼

‼️ Globalni brand s podružnicom u Adriatic regiji je imao više problema:
· Nenaplaćena potraživanja
· Prodaja bez marže (cjenici u rasulu)
· Skriveni gubici
· Neprofitne linije proizvoda i gomilanje zaliha
· Nije bilo fokusa u prodaji i nabavi već se sve obavljalo stihijski

🔎 Zašto je dolazilo do svih navedenih problema u poslovanju:
· Propusti reagiranja na vrijeme kod kašnjenja plaćanja kupaca - dolazi do nemogućnosti naplate i posljedično otpisa potraživanja
· Nepostojanje jasne slike oko neto 1 i 2 marže – dogodi se da ulazni troškovi skoče, a da se ne ukalkuliraju u prodajnu cijenu pa one ispadnu s negativnom neto 2 maržom
· Nemogućnost svakodnevnog kontrolinga – uvuku se skriveni gubici i troškovi koje viši management zapravo nije odobrio
· U stvaranju prodajnog mixa često se neki proizvod prodaje s manjom maržom dok se zarada ostvaruje kroz prodaju drugih srodnih proizvoda – kupac može odlučiti nastaviti kupovati isključivo proizvod koji je s minimalnom maržom, a da prodaja to shvati prekasno
· Nepostojanje Al-pareto principa niti u kupaca niti u proizvodnom mixu - trošili su se resursi i vrijeme na proizvode koje je tržište već lagano odbacilo, dok su zalihe odličnih novih proizvoda kasnile jer nabava nije popratila skokove prodaje

🏆 Kako je Power BI izvještajni sustav riješio sve postojeće probleme i poboljšao poslovanje za 30+% u prvoj godini:
1. Spojili smo se direktno na bazu podataka računovodstvenog i robno-materijalnog knjigovodstva te još 4 do 5 različitih vanjskih izvora
2. Izradili smo automatizirani izvještajni sustav koji se ažurira svakodnevno, a pruža informacije o:
a. Računu dobiti i gubitka do razine analitičkih konta
b. Zalihama - ukupna prodaja, dani vezivanja, prosječna prodaja L6M uz upozorenja na LOW/OOS
c. Prodaji u dinamičnim skupinama kupaca/artikala/prodajnih mix-ova
d. Kašnjenju dospijeća – razbijeni po grupama dana
e. Dinamici naplate kupaca ili grupa kupaca
f. Cjenicima s uključenim neto 1 i 2 maržama po različitim skupinama proizvoda/kupaca, projekcijama marži s novim cijenama
3. Održavanje sustava traje otprilike 8h mjesečno i zamjenjuje 95% ručnih analiza i priprema
4. Dinamika izvještavanja prilagođena svim razinama upravljanja, a na model se može spojiti i preko Excel-a
5. Cjenici su puno precizniji i jasniji

Uvođenjem sustava smanjilo se vrijeme odluke s jednom/dva p**a mjesečno na jednom dnevno. Svaka odluka je popraćena brojevima što osigurava sigurnost poslovanja. 📈✔️

Cijeli sustav je uveden kroz 45 dana (uz podršku višeg managementa i IT-a), a promjena nakon 6 mjeseci od uvođenja je očigledna. 🚀

Kupac sustava više nego zadovoljan, a zadovoljni i mi jer smo odradili još jednu uspješnu implementaciju! 🥳🤝

Više na našem web-u: https://exceed.hr/blog/unaprijedenje-poslovanja-pomocu-power-bi-ja/

Koristite li funkcije unutar Power Query-ija kako biste si olakšali obradu podataka i spremili transformacijske korake koji se ponavljaju da ih možete koristiti na više mjesta? 🗃️

Sa novim Power BI update-om, stigle su "DAX user-defined funkcije" koje pružaju sličnu mogućnost u Power BI-ju! 🥳🙌

DAX UDF omogućava definiranje prilagođenih funkcija sa parametrima pa umjesto kopiranja i lijepljenja dijelova logike u više mjera, sada možete napisati svoju logiku jednom i koristiti ju ponovno bilo gdje! 🔁

Do ovog trenutka, ponovna upotreba DAX logike bila je ograničena na korištenje kalkulacijskih grupa, ali sa DAX UDF-om nakon što se funkcija definira, može se pozivati u sve mjere, kalkulacijske kolone, vizualne kalkulacije, ali i druge funkcije.

Ovaj novitet posebno je koristan ako radite sa složenim modelima, ali se također može koristiti za poboljšanje održivosti mjera kako bi imali čišći kod tijekom vremena. ✔️

Što se tiče reporting dijela, novi Power BI update poboljšao je i DAX Time Intelligence funkcije sa novim kalendarskim pristupom! 📅 Sada je moguće definirati prilagođene kalendare unutar modela (npr. gregorijanski ili fiskalni kalendar) i na taj način imati kontrolu nad vremenskim mapiranjem podataka za što točnije izračune i analize. Također, dodane su i nove funkcije koje omogućavaju izračune na tjednoj razini! 📈

Pošto puno koristimo DAX jezik, ovi su nas noviteti posebno zainteresirali i vidimo velike potencijale za njihovo korištenje! 💥👏

Sve ostale nove Power BI značajke pogledajte u novom update-u:

Power BI September 2025 Feature Summary The Power BI September 2025 Feature Summary introduces updates for users and coincides with FabCon Vienna! This release introduces several key enhancements, including, updates to Copilot and AI capabilities such as the standalone Copilot default-on experience, and important changes to default visual...

Koje su glavne greške budgetiranja u Excelu? 🚫💰

1. Paralelni unos i analitika na istom radnom listu- to vodi prema velikim tablicama u koje jedva da smijete nešto unijeti bez straha da se formule neće pokvariti. 🧨

2. Korištenje starih volatilnih funkcija kao što su OFFSET/INDIRECT u svrhu izrade izvještavanja - ako vam Excel vrti par sekundi na svaki klik, veliki ste kandidat za navedenu grešku. ⏳

3. Izrada „pomoćnih“ radnih listova za potrebe među kalkulacija - Excel nebi trebao prelaziti 10mb veličine, što je veći, sve je sporije. 📄

A sad malo brojki od našeg zadnjeg projekta za jednog dragog nam klijenta:
❌ Prijašnje stanje:
· Excel veličine 25mb
· Otvaranje datoteke 45 sec
· 49 radnih listova, od čega 21 „pomoćni“
· Svaki klik u datoteci - 3-4 sec
· Dodavanje nove linije za budgetiranje - 3h ažuriranja
· Priprema i ažuriranje novog mjeseca - 4h ažuriranja
· ~ 800.000 ćelija s formulama

Excel je bio noćna mora za korištenje, tako da smo napravili kompletnu rekonstrukciju procesa budgetiranja. U procesu je svaki dio starog sustava ostao minimalno na istoj razini korisnosti, a veliki dio izvještavanja je unaprijeđen. 🚀

✔️ Novo stanje:
· Excel veličine 6mb
· Otvaranje datoteke 5 sec
· 24 radna lista, samo 4 „pomoćna“
· Excel nema delay u odazivu
· Dodavanje nove linije budgetiranja – insert new row (par min)
· Priprema novog mjeseca/godine – 15-30 min
· ~150.000 ćelija s formulama
· Korištenje PowerPivot Tablica i Chartova

Kako smo to postigli? 👀
· Kompletnu obradu i pripremu sirovih podataka smo prebacili u Power Query
· Jasno smo odvojili unos od analitike podataka
· Korištenje PowerPivot modela podataka za potrebe analitike
· Kod statičkih analitičkih prikaza, sve stare Excel formule (OFFSET/INDIRECT/INDEX) smo zamijenili modernim Office365 array formulama. To su bile najčešće:
o BYROW/BYCOL/FILTER - ubrzavanje kalkulacija jer moderne array funkcije u jednom pozivu mogu vratiti cijeli raspon rezultata
o LAMBDA – koristi koncept arrow funkcije (each u PowerQuery-ju) kako bi optimizirali brzinu izračuna
o LET – moderne varijable u Excelu – ubrzavaju formule i olakšavaju čitanje istih

Koji su sljedeći koraci? 🏃
· Prebacivanje kompletne analitike u Power BI - cilj je smanjiti veličinu Excel datoteke na manje od 3mb.
· Zašto Power BI? Zato što rješava glavne probleme analitike u Excelu - dijeljenje izvještaja i onemogućavanje „petljanja“ po formulama/prikazima u Excelu.
· Zašto operativni unos ostaje u Excelu? Zato što je potrebna fleksibilnost u budgetiranju koju je teško izvesti kroz standardizirane alate za budgetiranje.

Zapamtite, u Excelu uvijek vrijedi pravilo manje je više! 🙌

Koji su najveći problemi s kojima ste se vi susreli u procesima budgetiranja, neovisno radi li se o Excelu ili sustavima za budgetiranje? Ostavite nam komentar. 😊