Česká beseda Záhřeb / Češka beseda Zagreb

Lijepo prijepodne u Botaničkom vrtu! 🌳🪴

Hezké dopoledne v Botanické zahradě!🪴🌵

Vítejte! 🙂

Najavite Vaš dolazak na niže navedeni broj i vidimo se u subotu u Botaničkom vrtu! 🌳🌷

U subotu, 13. lipnja 2026. godine, od 11 do 13 sati, u Botaničkom vrtu PMF-a u Zagrebu održat će se program „Od Praga do Zagreba: Češki trag u nastanku Botaničkog vrta u Zagrebu“, posvećen ljudima i zajednicama koje su sudjelovale u nastanku jedne od važnih zagrebačkih kulturnih i znanstvenih institucija.

Centar za promicanje tolerancije i očuvanje sjećanja na holokaust, Botanički vrt PMF-a i Češka beseda Zagreb organiziraju događanje „Od Praga do Zagreba: Češki trag u nastanku Botaničkog vrta u Zagrebu“, povodom obilježavanja obljetnice ideje o osnivanju prvog sveučilišnog botaničkog vrta u Zagrebu i Hrvatskoj.

U središtu programa nalazi se priča o osnivanju zagrebačkog Botaničkog vrta i važnom doprinosu čeških stručnjaka njegovu nastanku i oblikovanju. Ideju osnivanja Vrta prije 150 godina pokrenuo je dr. Bohuslav Jiruš, češki botaničar i prvi profesor botanike na Sveučilištu u Zagrebu. Ideju je 1889. godine ostvario dr. Antun Heinz, Zagrepčanin čeških korijena, dok je glavni nacrt Vrta izrađen u suradnji s nadvrtlarom Vítězslavom Durchánekom, koji je po dolasku iz Češke 1890. godine tijekom sljedećih desetljeća značajno pridonio razvoju vrtlarstva u Hrvatskoj.

Program uključuje POP UP izložbu o nastanku i razvoju Botaničkog vrta i češkom udjelu u njegovu oblikovanju, šetnju različitim dijelovima Vrta uz povijesni osvrt pod vodstvom dr. Vanje Stamenkovića, voditelja Botaničkog vrta PMF-a, kao i glazbeni program u izvedbi članica i članova Češke besede Zagreb, najstarije udruge nacionalne manjine u Zagrebu osnovane 1874. godine.

Ulaz je besplatan, a zbog ograničenog broja posjetitelja potrebno je prethodno poslati ime i prezime putem poruke na broj 099/4791-950.
Program se održava uz financijsku podršku Grada Zagreba.

Grad Zagreb / Česká beseda Záhřeb / Češka beseda Zagreb Botanički vrt PMF-a u Zagrebu

Studenti bohemistiky na návštěvě v naší Besedě!

Včera jsme u nás přivítali velmi milou návštěvu – navštívili nás studenti bohemistiky a také studenti navštěvující kurz Češi v Chorvatsku z Filozofické fakulty Záhřebské univerzity (FFZG) v doprovodu svých profesorů Zdeňka Kohoutková a Alen Novosad.

Zástupci naší Besedy a Rady Marina Kolaček Novosel, Juraj Bahnik, Alenka Štokić a Maja Burger seznámili studenty s klíčovými tématy, která tvoří jádro naší činnosti:

- Práva národnostních menšin v Chorvatsku
- Působení a dějiny České besedy Záhřeb
- Práce Rady české národnostní menšiny Města Záhřebu
- Vzdělávání prostřednictvím České školy Záhřeb a výuka českého jazyka a kultury podle Modelu C.

Bylo nám velkým potěšením sdílet naše zkušenosti se studenty a ukázat jim, jak v Záhřebu aktivně žijeme českou kulturou.

Děkujeme profesorům a studentům za návštěvu, skvělou atmosféru a doufáme, že se brzy znovu uvidíme!

Studenti bohemistike u posjetu našoj Besedi!

Jučer smo kod nas ugostili vrlo drage goste – studente bohemistike, kao i studente koji pohađaju izborni kolegij Česi u Hrvatskoj s Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu (FFZG), u pratnji svojih profesora.

Predstavnici naše Besede i Vijeća upoznali su studente s ključnim temama koje čine srž našeg djelovanja:

- Prava nacionalnih manjina u Hrvatskoj
- Djelovanje i povijest Češke besede Zagreb
- Rad Vijeća češke nacionalne manjine Grada Zagreba
- Obrazovanje kroz Češku školu Zagreb i nastavu češkog jezika i kulture po Modelu C.

Bilo nam je iznimno zadovoljstvo podijeliti svoja iskustva sa studentima i pokazati im kako u Zagrebu aktivno živimo češku kulturu.

Zahvaljujemo profesorima i studentima na posjeti i sjajnoj atmosferi te se nadamo da ćemo se ubrzo ponovno vidjeti!
(MB)

Na ovogodišnjoj jubilarnoj 60. izložbi FLORA ART 2026 sudjeluje i Česká beseda Záhřeb / Češka beseda Zagreb ! 🪻🌻🌷

U subotu 16.5.2026.

🌸od 11 sati možete poslušati predavanje Miroslava Krepele o doprinosu Čeha razvoju hortikulture grada Zagreba;

🍀od 13 do 14 sati možete uživati u kulturno - umjetničkom programu 🎶 našeg zbora Bohemia i folklorne skupine Jeteliček;

🌸 od 15 do 16 sati na radionici naše kreativne skupine Perličky možete izraditi nakit od čeških perlica.

Vidimo se na Bundeku! 🪻🌻🌷🍀🎶

Sjećanje na Zdenku Taborsku🕊️

Pridružite nam se na večeri poezije i sjećanja posvećenoj našoj dragoj članici, kolegici i prijateljici, pjesnikinji i novinarki.

📍 Mjesto: Češki narodni dom - mala dvorana, Šubićeva 20, Zagreb
📅 Datum: 7.5.2026.
⏰ Vrijeme: 18 sati

Terenska nastava -
tragovima Čeha u gradu koji teče 🌊

Subotu 25. travnja 2026., naši učenici češkog jezika i kulture (OŠ S.S. Kranjčević i X. gimnazija Ivan Supek) proveli su prekrasan sunčan dan na terenskoj nastavi u Rijeci. U pratnji svojih učiteljica Maje Burger i Marine Kolaček Novosel, učenici su istraživali bogatu povijest i multikulturalni duh ovog primorskog grada uz stručno vodstvo Ive Barabe.

Evo što smo sve posjetili:

🏰 Trsatska gradina i Svetište Majke Božje Trsatske – uživali smo u pogledu na Kvarnerski zaljev i naučili o povijesnoj važnosti ovog mjesta.
🏛️ Muzej grada Rijeke (Palača šećerane) – otkrili smo industrijsku baštinu i razvoj grada.
🏙️ Šetnja centrom grada – poseban naglasak stavili smo na češke tragove u Rijeci. Jeste li znali da su češki inženjeri i stručnjaci imali ključnu ulogu u razvoju riječke luke i industrije?
Razgledali smo simbole grada poput katedrale sv. Vida, kultni klub Palach (nazvan po Janu Palachu) te se divili arhitekturi HNK Ivana pl. Zajca.
Rijeka nam je poslužila kao savršen primjer multikulturalizma i multietičnosti.

Ova terenska nastava podsjetila nas je koliko su naše kulture povezane i koliko su češki doseljenici utkali sebe u identitet ovog grada. 🤝✨

Terenska nastava održana je uz financijsku potporu Vijeća češke nacionalne manjine Grada Zagreba i Češke besede Zagreb.

Terénní výuka - po stopách Čechů ve "městě, které teče" 🌊

Sobotu 25. dubna 2026 strávili naši žáci českého jazyka a kultury krásný slunečný den na terénní výuce v Rijece. V doprovodu svých učitelek Maji Burgerové a Marině Koláčkové Novoselové prozkoumáli bohatou historii a multikulturní duch tohoto přímořského města s odborným výkladem Ivy Baraba.

Co všechno jsme navštívili?

🏰 Hrad Trsat a poutní crkev Matky Boží Trsatské – užili jsme si výhled na Kvarnerský záliv a dozvěděli se o historickém významu tohoto místa.
🏛️ Muzeum města Rijeka (Cukrovarnický palác) –objevili jsme průmyslové dědictví a rozvoj města.
🏙️ Procházka centrem města – zvláštní důraz jsme kladli na české stopy v Rijece. Věděli jste, že čeští inženýři a odborníci měli klíčovou roli v rozvoji rijeckého přístavu a průmyslu?
Prohlédli jsme si symboly města jako katedrálu sv. Víta, obdivovali architekturu Chorvatského národního divadla Ivana pl. Zajce a viděli jsme kultovní klub Palach (pojmenovaný po Janu Palachovi).
Rijeka nám posloužila jako dokonalý příklad multikulturalismu a multietnicity.

Tato terénní výuka nám připomněla, jak úzce jsou naše kultury propojeny a jak hluboko se čeští přistěhovalci zapsali do identity tohoto města. 🤝✨

Terénní výuka se uskutečnila za finanční podpory Rady české národnostní menšiny hlavního města Záhřebu a České besedy Záhřeb.

(MB)

Sehraná skupina zpěváků a tanečníků –
Smíšený pěvecký sbor Bohemia a Folklorní skupina Jetelíček – i tento měsíc potěšila klienty domova pro seniory ❤️
Ve středu 16. dubna 2026 navštívili Domov pro seniory Park, kde předvedli pestrý program plný písní, recitací a tance v délce 45 minut.
Říct, že publikum bylo nadšené zdaleka nestačí – stejně tak si vystoupení užili i samotní účinkující, a to i díky mimořádné pohostinnosti hostitelů.
Děkujeme za vřelé přijetí a těšíme se na další setkání! 🌼

Uigrana ekipa pjevača i plesača – Mješoviti pjevački zbor Bohemia i Folklorna skupina Jeteliček – i ovog je mjeseca razveselila korisnike doma za starije i nemoćne ❤️
U srijedu, 16. travnja 2026., gostovali su u Domu za starije osobe Park, gdje su izveli raznovrstan program pjesama, recitacija i plesa u trajanju od 45 minuta.
Reći da je publika bila oduševljena bilo bi premalo – jednako su uživali i izvođači, posebno zahvaljujući iznimnoj gostoljubivosti domaćina.
Hvala na toplom prijemu i radujemo se ponovnom susretu! 🌼
(LM)

Sretan Uskrs! Veselé Velikonoce! ☀️🌷🌹🌻🐣