Srednja strukovna škola Velika Gorica

06/08/2026

09/07/2026

Erasmus+: „UI nije bauk, već novi nauk!“ – 3. radionica za nastavnike: AI asistenti za istraživanje, pisanje i komunikaciju

U okviru Erasmus+ projekta „UI nije bauk, već novi nauk!“ u Srednjoj strukovnoj školi Velika Gorica , 7.srpnja 2026. godine održana je radionica namijenjena nastavnicima pod nazivom „AI asistenti za istraživanje, pisanje i komunikaciju“. Cilj radionice bio je upoznati sudionike s mogućnostima primjene umjetne inteligencije u pripremi nastavnih sadržaja, obradi informacija te stvaranju kvalitetnijih i pristupačnijih obrazovnih materijala.
Kroz niz praktičnih aktivnosti nastavnici su istražili kako AI alati mogu pomoći u svakodnevnom radu – od prilagodbe nastavnih tekstova različitim skupinama učenika do izrade pisanih i audio sadržaja te pružanja kvalitetne povratne informacije. Poseban naglasak stavljen je na promišljeno i odgovorno korištenje umjetne inteligencije kao podrške nastavniku, a ne zamjene za njegovu stručnost.
Jedan od predstavljenih alata bio je Diffit, koji omogućuje jednostavnu prilagodbu nastavnih materijala različitim razinama znanja i sposobnostima učenika. Sudionici su isprobali kako isti tekst može biti prilagođen različitim dobnim skupinama ili razinama razumijevanja, čime se olakšava individualizirani pristup učenju.
Radionica je obuhvatila i rad s AI digitalnim asistentom Claude, koji se pokazao korisnim za izradu i uređivanje tekstova, sažimanje opsežnih sadržaja te analizu složenijih tema. Nastavnici su kroz primjere uočili kako ovaj alat može ubrzati pripremu nastavnih materijala, ali i pomoći u oblikovanju jasnijih i kvalitetnijih obrazovnih sadržaja.
Predstavljen je i Poe, platforma koja objedinjuje više modela umjetne inteligencije na jednom mjestu. Sudionici su uspoređivali odgovore različitih modela te istraživali mogućnosti njihove primjene u osmišljavanju nastavnih aktivnosti, rješavanju problemskih zadataka i izradi povratnih informacija koje
mogu potaknuti učenike na daljnji napredak.
Veliko zanimanje izazvao je i ElevenLabs, alat za pretvaranje teksta u prirodno zvučeći govor. Njegove mogućnosti posebno su korisne za izradu audiolekcija, glasovnih uputa i drugih digitalnih materijala koji mogu povećati dostupnost nastavnih sadržaja i doprinijeti uključivijem procesu učenja.
Radionicu su vodile članice Erasmus+ tima Ljiljana Vidaković, Jasminka Jurčić, Kristina Pađen Švalek, Jasmina Tešija, Sanja Šipušić Komar i Lea Ivanković koje su kroz primjere iz vlastite nastavne prakse pokazale kako umjetna inteligencija može postati vrijedan alat u planiranju, pripremi i provedbi nastave. Razmjena iskustava i zajedničko isprobavanje alata dodatno su obogatili radionicu te potaknuli sudionike na promišljanje novih mogućnosti njihove primjene.
Stečena znanja i praktične vještine omogućit će nastavnicima sigurniju i učinkovitiju primjenu AI alata u svakodnevnom radu. Radionica je još jednom potvrdila da suvremene tehnologije, kada se koriste odgovorno i u skladu s obrazovnim ciljevima, mogu značajno unaprijediti kvalitetu poučavanja i pružiti
učenicima raznovrsnije mogućnosti učenja.
(Tekst: Lea Ivanković)

09/07/2026

Erasmus+: „UI nije bauk, već novi nauk!“ - Umjetna inteligencija u službi kvalitetnijeg vrednovanja nastave!

U Srednjoj strukovnoj školi Velika Gorica održana je stručna radionica za nastavnike, posvećena primjeni umjetne inteligencije u obrazovanju, s posebnim naglaskom na vrednovanje učenika,
praćenje napretka i očuvanje akademskog integriteta. Radionica je dio kontinuiranog stručnog usavršavanja nastavnika s ciljem razvoja suvremenih digitalnih kompetencija i unapređenja nastavne prakse u sklopu Erasmus+ projekta „UI nije bauk, već novi nauk!“.
Sudionici su imali priliku upoznati niz digitalnih alata koji mogu značajno olakšati svakodnevni rad nastavnika te pridonijeti objektivnijem i učinkovitijem vrednovanju učeničkih postignuća. Program radionice bio je usmjeren na odgovorno korištenje umjetne inteligencije u obrazovanju, uz naglašavanje važnosti etičkog pristupa i razvoja kritičkog mišljenja kod učenika.
Posebno zanimanje izazvalo je predstavljanje alata Magic School, koji omogućuje izradu rubrika za vrednovanje, planiranje nastavnih aktivnosti i pripremu nastavnih sadržaja uz podršku umjetne inteligencije.
Sudionici su također upoznali mogućnosti platforme Wayground (Quizizz) za izradu interaktivnih kvizova, formativno vrednovanje i zadavanje domaćih zadaća na dinamičan i motivirajući način.
Veliku pozornost privukao je i Plickers, alat koji omogućuje brzo provjeravanje znanja učenika bez potrebe da svaki učenik posjeduje digitalni uređaj. Ovakav način rada pokazao se posebno korisnim za trenutnu povratnu informaciju tijekom nastavnog procesa.
U dijelu radionice posvećenom akademskoj čestitosti, predstavljeni su alati Plagiarism Detector i Grammarly, Zero GPT i QuillBot, koji nastavnicima omogućuju provjeru izvornosti učeničkih radova te istodobno pomažu u jezičnoj doradi tekstova. Naglašeno je
kako cilj ovih alata nije kažnjavanje učenika, već razvijanje svijesti o važnosti poštenog akademskog rada i pravilnog citiranja izvora.
Radionice su vodile nastavnice Marijana Šapina, Ljiljana Vidaković, Jasminka Jurčić i Mirna Trumbetaš koje su kroz praktične primjere prikazale mogućnosti primjene navedenih alata u svakodnevnoj nastavi. Interaktivan pristup i razmjena iskustava među sudionicima
dodatno su pridonijeli kvaliteti stručnog usavršavanja.
Zaključno, radionica je još jednom pokazala kako umjetna inteligencija može biti vrijedan saveznik nastavnicima kada se koristi odgovorno, promišljeno i u skladu s pedagoškim
ciljevima. Sudionici su stekli nova znanja i konkretne ideje koje će moći primijeniti u svojim
učionicama, čime će nastava postati suvremenija, učinkovitija i usmjerena na potrebe učenika 21. stoljeća.

06/07/2026

Erasmus+: “UI nije bauk, već novi nauk!” – 1. radionica za
nastavnike: AI alati za pripremu i izradu nastavnih materijala

Dana 2. srpnja 2026. godine u Srednjoj strukovnoj školi održana je radionica za nastavnike u sklopu Erasmus+ projekta „Umjetna inteligencija nije bauk, već novi nauk!”. Radionicu su
provele članice Erasmus+ tima: koordinatorica Ljiljana Vidaković, Sanja Šipušić Komar, Kristina Pađen Švalek, Jasmina Tešija i Lea Ivanković.
Radionicom su ostvareni postavljeni ishodi kroz različite aktivnosti za osposobljavanje nastavnika za primjenu alata umjetne inteligencije u pripremi i izradi nastavnih materijala, interaktivnih sadržaja te njihovu učinkovitu integraciju u nastavnu praksu. Sudionici su razvijali digitalne kompetencije za izradu nastavnih sadržaja, usvojili vještine odabira odgovarajućih AI alata u skladu s nastavnim ciljevima i potrebama učenika, prepoznali
mogućnosti i ograničenja umjetne inteligencije te njezine etičke aspekte, kao i upoznali korake za pisanje kvalitetne upute (prompta) za učinkovitu primjenu AI alata.
Tijekom radionice nastavnici su imali priliku upoznati i praktično isprobati različite alate umjetne inteligencije:
Gamma - za izradu prezentacija, dokumenata i web stranica
Chalkie - kao AI pomoćnik za planiranje nastavnih aktivnosti i izradu materijala za nastavu
NotebookLM - za organizaciju izvora, sažimanje i analizu dokumenata
Base - 44 za izradu jednostavnih AI aplikacija i digitalnih rješenja bez potrebe za programiranjem.
Radionici je prisustvovao velik broj nastavnika koji su aktivno sudjelovali u radu i istraživanju mogućnosti prikazanih alata u kontekstu vlastite nastave. Tijekom radionice razvila se kvalitetna i konstruktivna rasprava u kojoj su sudionici aktivno postavljali pitanja, iznosili svoja promišljanja te dobivali konkretne i korisne odgovore.
Ova radionica bila je prva od ukupno tri planirane radionice u sklopu projekta. U sljedećim radionicama nastavnici će upoznati AI alate za vrednovanje i provjeru znanja te mogućnosti
primjene umjetne inteligencije u području pisanja, istraživanja i komunikacije.
(Tekst: Jasmina Tešija i Lea Ivanković)

16/06/2026

BESPLATNA RADIONICA ZA ODRASLE❗️❗️❗️
UVOD U 3D SVIJET ❗️❗️❗️
Pobijedite strah od moderne tehnologije u samo 5 sati praktičnog rada !
RCK Industrija 4.0 organizira besplatnu, praktičnu radionicu 3D printanja i modeliranja namijenjenu isključivo odraslima.
Kroz opušteni i praktični rad u dva poslijepodneva, naučit ćete osnove računalnog modeliranja u jednostavnom online alatu, otkriti kako pripremiti model za ispis i samostalno koristiti 3D printer!
Mjesto održavanja:
Srednja strukovna škola Velika Gorica
Ul. kralja Stjepana Tomaševića 21, Velika Gorica
Vrijeme održavanja:
Utorak 23.06.2026. od 18:00 do 20:30 - Osnove 3D printanja
Četvrtak 25.06.2026. od 18:00 do 20:30 - Osnove 3D modeliranja
Poveznica na prijavu: https://forms.gle/aoFJHX91NMjc7kXw8
Broj mjesta u praktikumu je ograničen, osigurajte svoje mjesto na vrijeme!

Ovisno o iskazanom interesu polaznika, moguć je nastavak rada s naprednijim programima.
Za više informacija, molimo Vas obratite se na [email protected]
Radujemo se Vašem dolasku i zajedničkom radu!

01/06/2026

Upis u prvi razred - novo zanimanje je Tehničar/tehničarka za 3D tehnologije

26/05/2026

Edukativni tjedan na Cipru uz umjetnu inteligenciju i Erasmus+

Socijalna pedagoginja Marijana Šapina i nastavnica Mirna Trumbetaš, razrednica učenika s posebnim potrebama, boravile su od 18. do 24. travnja 2026. godine na Cipru, u Larnaci u sklopu 4. mobilnosti Erasmus+ projekta „UI nije bauk, već novi nauk!“. Tijekom petodnevnog tečaja „Alati umjetne inteligencije (UI) u obrazovanju“ (“Artificial Intelligence (AI) Tools in Education“) stekle su brojna nova znanja i iskustva o mogućnostima primjene umjetne inteligencije u suvremenom obrazovanju. Kroz edukaciju su spoznale koliko UI može biti vrijedan alat u radu s učenicima – posebno u olakšavanju usvajanja gradiva, istraživanju sadržaja, pisanju edukativnih i završnih radova te izradi kreativnih i vizualno privlačnih prezentacija.
Tijekom radionica upoznale su niz digitalnih alata, koji omogućuju izradu raznovrsnih nastavnih materijala i aktivnosti prilagođenih potrebama učenika današnjeg vremena i učenicima s teškoćama. Umjetna inteligencija tako može pomoći u stvaranju zanimljivijeg, dostupnijeg i interaktivnijeg nastavnog sadržaja, ali pritom naglasak ostaje na činjenici da UI nije zamjena za učitelja, već alat kojim upravlja nastavnik. Upravo stručnost, kreativnost i pedagoško iskustvo nastavnika daju smisao i kvalitetu korištenju novih tehnologija u obrazovanju.
Odmah po povratku s mobilnosti sudionice su počele primjenjivati naučeno u radu s učenicima koristeći različite UI platforme poput ChatPDF, Grok, Gemini, MagicSchool AI, Eduaide.AI, Gamma i Canva. Navedeni alati omogućuju lakšu pripremu nastavnih sadržaja, izradu kvizova, prezentacija, sažetaka i edukativnih materijala te dodatno potiču kreativnost i aktivno sudjelovanje
učenika u nastavi.
Osim edukativnog dijela, boravak na Cipru sudionicama je pružio priliku za upoznavanje bogate kulturne i povijesne baštine otoka. Posjetile su legendarnu stijenu Petra tou Romiou, mjesto prema grčkoj mitologiji povezano s rođenjem božice Afrodite iz morske pjene, kao i arheološka nalazišta i mozaike u Pafosu. Poseban dojam ostavio je i posjet mjestu Lefkara, poznatom po tradicionalnoj izradi čipke i srebra, koje je kroz povijest inspiriralo i Leonarda da Vincija pri stvaranju ideja za milansku katedralu Duomo.
Spoj suvremenih tehnologija, međunarodne suradnje i bogate kulturne baštine učinio je ovu Erasmus+ mobilnost vrijednim iskustvom koje će dugoročno obogatiti njihov rad i nastavu.

24/05/2026

Izlet!
Dana 22. svibnja bili smo na jednodnevnom školskom izletu. Jedna grupa učenika bila je u Trstu gdje su posjetili dvorac Miramare.
Druga grupa učenika bila je na Trsatu gdje su obišli Svetište Majke Božje Trsatske koja je srednjovjekovna utvrda iz 13. stoljeća, i najstarija utvrda u Hrvatskoj. Zatim su krenuli do Opatije bajne gdje su se neki osvježili u moru.
Obje su grupe posjetile fascinantni riječki Planetarij. Zavaljeni u poluležeće stolice, na stropu su doživjeli potpuni doživljaj neba, pokazivanjem zviježđa laserom. Između ostalih, program Planetarija pruža mogućnost promatranja filma Galaktička staza, Povratak na Mjesec zauvijek i druge.
Neke od mnogobrojnih fotografija sve govore…

17/05/2026

Da inkluzija nije iluzija, još jednom su nam pokazali učenici, pomoćni kuhari (2.d i 3.d). Prikazali su nam svoje aktivnosti tijekom ove nastavne godine. Može se primijetiti da su bili uključeni u gotovo sve aktivnosti škole – Dan otvorenih vrata, Festival znanosti, Erasmus+ projekt, Gastro Turopolja, Petek na Gorice, terenska nastava, humanitarne akcije potrebitima… Dana 13. svibnja, prezentirali su svoj rad drugim profesorima. Bilo je svega – zanimljivih prezentacija, plesa, glume, zagrljaja… Pomoćni kuhar je zanimanje koje se traži na tržištu rada. S obzirom da nastavnica Katica Birek, njihova učiteljstva kuharstva ove godine odlazi u mirovinu, učenici su joj uručili simbolični poklon. Posebno su istaknute i asistentice u nastavi, Renata Odrčić i Bojana Marjanović, koje su također sudjelovale u organizaciji priredbe, a privukle su pažnju intervjuom u VG danas. Ostale organizatorice bile su: Sanja Cmrečnjak, Renata Odrčić, Bojana Marjanović, Petra Šarić i Lovorka Pereković.