Gradska knjižnica Umag

30/07/2026

Visinske pripreme u tijeku!

18/07/2026

🎥Treći intervju u sklopu projekta ADRIAVIVA vodi nas u predivni Kućibreg, gdje nam Đanino Bubola na svom materinskom, kupčanskom govoru pripovijeda o vodama svojega kraja.
Otkrijmo skupa što su puč i bižati i što se sve jednom lovilo na Dragonji.
🎬 Intervju je dostupan s titlovima na hrvatskom, talijanskom i engleskom jeziku
https://gku-bcu.hr/treci-intervju-u-sklopu-projekta.../
🎥 La terza intervista del progetto ADRIAVIVA ci conduce nel suggestivo borgo di Villa Cucciani, dove Đanino Bubola, nel sua parlata nativa, il kupčanski, ci racconta delle acque del suo territorio.
Scopriamo insieme che cosa sono il puč e i bižati e cosa si pescava in passato nel Dragogna.
🎬 L'intervista è disponibile con sottotitoli in croato, italiano e inglese
https://gku-bcu.hr/.../la-terza-intervista-del-progetto.../ See less

15/07/2026

🎥 Drugi intervju u sklopu projekta ADRIAVIVA je pred vama!

Ovoga p**a posjetili smo Gornji Picudo, gdje nam je gospodin Livio Kozlović ispričao svoja sjećanja na Potok (Patok) i život uz njega. Kao jedan od malobrojnih preostalih govornika matarocanskog govora, na naša je pitanja odgovarao upravo na svom materinjem govoru.

🌿 Uživajte u ovom zanimljivom povijesno-jezičnom putovanju.

🎬 Intervju je dostupan s titlovima na hrvatskom, talijanskom i engleskom jeziku.
https://gku-bcu.hr/drugi-intervju-u-sklopu-projekta-adriaviva/

🎥 È disponibile la seconda intervista del progetto ADRIAVIVA!

Questa volta siamo stati a Picudo Superiore, dove il signor Livio Kozlović ha condiviso con noi i suoi ricordi del Potok (Patok) e della vita che si svolgeva attorno a questo corso d'acqua. Essendo uno dei pochi parlanti rimasti del vernacolo di Materada, ha risposto alle nostre domande proprio nella sua parlata nativa.

🌿 Vi invitiamo a intraprendere questo affascinante viaggio storico e linguistico.

🎬 L'intervista è disponibile con sottotitoli in croato, italiano e inglese.
https://gku-bcu.hr/it/la-prima-intervista-del-progetto-adriaviva-2/

13/07/2026

🎥 Predstavljamo prvi intervju u sklopu projekta ADRIAVIVA!

Gost prvog intervjua je gospodin Gianfranco Abrami iz Petrovije, izvrstan poznavatelj lokalne povijesti i kulturne baštine te strastveni fotograf, koji s nama dijeli svoja sjećanja i priče o umaškom kraju.

Vi presentiamo la prima intervista del progetto ADRIAVIVA!

L'ospite della prima intervista è il signor Gianfranco Abrami di Petrovia, profondo conoscitore della storia locale e del patrimonio culturale, nonché appassionato fotografo, che condivide con noi i suoi ricordi e i suoi racconti sul territorio di Umago.

Video je dostupan s titlovima na hrvatskom, talijanskom i engleskom jeziku na donjem linku.
Il video è disponibile con sottotitoli in croato, italiano e inglese al link:
https://gku-bcu.hr/prvi-intervju-u-sklopu-projekta-adriaviva/

10/06/2026

LJETNI ČITATELJSKI IZAZOV 2026.
Draga djeco, i ovo ljeto imamo zabavu za vas. Uključite se u čitateljski izazov Gradske knjižnice Umag! Pripremili smo vam 2 popisa s najrazličitijim naslovima, za svakoga ponešto: jedan je popis za djecu od 1. do 4. razreda, a drugi od 5. do 8. razreda. Nakon pročitane knjige ispunjavate zadatke u Dnevniku čitanja. Svaka pročitana knjiga je važna jer vas na kraju čekaju nagrade. Nagrade će se dodijeliti u rujnu 2026.
Izazov traje od 1. 7. do 31. 8. 2026.

Dođite u Gradsku knjižnicu Umag ili nas nazovite na broj 052/721-561 i prijavite se! Prijave traju od 15. do 30. 6. 2026.
I uživajte u čitanju i u ljetu!

02/06/2026

Kratki video o INTERREG projektu ADRIAVIVA!
Un video legato al progetto INTERREG ADDRIAVIVA!
1. dio
1a parte

INTERREG Italia - Croazia ( IT - HR ) - Adriaviva Prima parte del...

25/05/2026

"WEDDING SONG" Stanislava Habjana
Crtice s izložbe / Scatti dalla mostra

29/04/2026

S jučerašnjeg predstavljanja knjige Naš kanat (ni) je lip Noela Šurana
Immagini dalla presentazione del libro Naš kanat (ni) je lip di Noel Šuran
Izdavač/ editore: Etnografski muzej Istre - Museo etnografico dell'Istria
Urednica/editrice Ivona Orlić
Gosti/ospiti: zbor/coro Korona

"Naslov od libra je Naš kanat (ni) je lip, aš za nekega je liep, kako na primer za me, a za nekega ni" Noel Šuran