Odsjek za jezik, kulturu i medijaciju

04/09/2026

Prijediplomski sveučilišni studij Jezične i interkulturalne medijacije na Filozofskome fakultetu u Puli priprema studente na posredovanje između jezika i kultura, na primjenu komunikacijske strategije primjerene socijalnom i kulturnom kontekstu te na prevođenje uz prikladnu primjenu prevoditeljskih tehnika i tehnologija. Evo što o samom studiju kažu studenti.

04/07/2026

🇭🇷 U sklopu znanstvenoga skupa Od konceptualizacije do primjene u organizaciji Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku na Filozofskome fakultetu u Puli održana je radionica Izazovi javnoga govorenja i jezične neutralnosti koju su organizirale: Maša Plešković i Mihaela Matešić s Filozofskoga fakulteta u Rijeci, Elenmari Pletikos Olof i Jelena Vlašić Duić s Filozofskoga fakulteta u Zagrebu te Blaženka Martinović s Filozofskoga fakulteta u Puli.

🗓️ Radionica se održala 24. lipnja 2026. od 11 do 12:30 u dvorani 280 i sudjelovalo je 19 polaznika, među kojima su bili i studenti i studentice našega fakulteta.

👉 Više informacija o radionici možete pronaći na mrežnim stranicama Filozofskoga fakulteta u Puli.

04/07/2026

19/06/2026

Od 3. do 5. lipnja 2026. doc. dr. sc. Tanja Habrle sudjelovala je na konferenciji AAIS 2026 – American Association for Italian Studies, održanoj na Università degli Studi di Sassari.

Na konferenciji je predstavila izlaganje pod naslovom “Memoria seriale e voce femminile: Varietas come archivio dinamico di resistenza culturale”, u kojem je analizirala časopis Varietas kao prostor serijske memorije, kulturne medijacije i ponovne vidljivosti ženskih glasova u talijanskoj književnoj i periodičkoj kulturi početka 20. stoljeća.

Izlaganje je nastalo u okviru institucionalnog istraživačkog projekta FundusFem – Između margine i memorije: talijanske spisateljice 19. i 20. stoljeća u fundusu Sveučilišne knjižnice u Puli.

Zahvaljujemo organizatorima konferencije na poticajnom znanstvenom susretu i mogućnosti predstavljanja istraživanja u međunarodnom akademskom kontekstu.

26/05/2026

Ne čekaj da ti prilika promakne za „ovoliko“. 👌

Više o upisima na naš fakultet saznajte na službenim stranicama .hr 💙

22/05/2026

Na našem odsjeku održana je prva radionica iz ciklusa pod nazivom "Radionice za usavršavanje engleskog jezika za pisanje znanstvenih članaka".

Radionicu naslova "English Academic Style Variations" vodio je Krešimir Vunić, a bila je posvećena akademskom pisanju na engleskom jeziku, s naglaskom na jasnoću, preciznost, formalni registar, strukturiranje rečenica i prilagodbu teksta znanstvenom članku.

Ciklus radionica zamišljen je kao potpora nastavnicima u razvijanju vještina akademskog pisanja na engleskom jeziku. Sljedeće radionice bit će usmjerene na strukturu i argumentaciju znanstvenog članka te na završno uređivanje i jezično-stilsko dotjerivanje teksta prije slanja u časopis.

Zahvaljujemo voditelju radionice i svim sudionicima na aktivnom sudjelovanju.

13/05/2026

Jeste li znali? 👀

📌 Filozofski fakultet u Puli, osim nastavne djelatnosti, djeluje i kao važno istraživačko središte koje okuplja 7 centara:

👉 U sastavu Fakulteta djeluju:
• Centar za interdisciplinarna arheološka istraživanja krajolika
• Centar za istraživanje povijesti stanovništva sjevernog Jadrana
• Centar za istarska onomastička istraživanja
• Centar za istraživanje jezične i kulturne baštine Istre
• Centar za održivost obrazovanja novinara (CEON)
• Centar za hrvatski kao drugi i strani jezik „Lingua Croatica“
• Centar ruskoga jezika i kulture „Institut Puškin“.

11/05/2026

Enrica Grasso u Milanu: terensko istraživanje u okviru projekta FundusFem

U okviru institucionalnog istraživačkog projekta „Između margine i memorije: talijanske spisateljice 19. i 20. stoljeća u fundusu Sveučilišne knjižnice u Puli” (FundusFem, IIP_UNIPU_010155), voditeljica projekta doc. dr. sc. Tanja Habrle provela je od 14. do 18. travnja 2026. arhivsko i bibliografsko istraživanje u Milanu, usmjereno na rekonstrukciju književnog, biografskog i kulturnog konteksta talijanske književnice i novinarke Enrice Grasso.

Enrica Grasso
(Torino, 1877. – Milano, 1967.)
bila je književnica, novinarka i supruga novinara i povjesničara Cesarea Spellanzona. Objavljivala je romane i pripovijetke, uključujući djela za djecu i mlade, te surađivala s brojnim časopisima, novinama i drugim periodičkim publikacijama.

Istraživanje je provedeno u milanskim ustanovama Civiche Raccolte Storiche – Museo del Risorgimento, Palazzo Moriggia, Biblioteca Nazionale Braidense i Biblioteca Sormani. U sačuvanoj korespondenciji Enrice Grasso nalaze se pisma brojnih osoba iz talijanskog i međunarodnog kulturnog života, među kojima se ističu Giulio Einaudi, Filippo Tommaso Marinetti, Arnoldo Mondadori, Ada Negri, Annie Vivanti, Emilio Cecchi, Sem Benelli, Henry Bordeaux, Paola Carrara Lombroso, Francesco Chiesa i drugi.

Tragom pronađenih dokumenata identificirana su i mjesta povezana s njezinim boravkom u Milanu.

Za potrebe daljnje diseminacije rezultata istraživanja dobivena je i suglasnost ustanove Civiche Raccolte Storiche – Museo del Risorgimento, Palazzo Moriggia za objavu odabranih slikovnih dokumenata u okviru projekta FundusFem.

Rezultati istraživanja pridonose biografskoj rekonstrukciji života Enrice Grasso te valorizaciji ženskog autorstva i književne baštine u širem jadranskom, talijanskom i europskom kontekstu.

Projekt FundusFem financiran je sredstvima NextGenerationEU.

Projekt: FundusFem
Voditeljica projekta: doc. dr. sc. Tanja Habrle

04/05/2026

S prošlotjednih Trideset šestih Marulićevih dana u Splitu u organizaciji Književnoga kruga Split - Marulianuma, pod visokim pokroviteljstvom Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti. Ondje su sudjelovale kao izlagačice i naše profesorice:
Dubravka Dulibić-Paljar: "Pisati život: elegije Janusa Pannoniusa"
Violeta Moretti: "Filipa Lazeja u okvirima pjesničke razmjene sa Jean-Jacquesom Boissardom"
Više o skupu ovdje:

Split, 22–25. travnja 2026.Glavni organizatorznanstvenoga, književnog i izdavačkog programa:Književni krug Split – MarulianumPokrovitelj:Hrvatska akademija znanosti i umjetnostiSuorganizatori:Društvo hrvatskih književnikaDruštvo prijatelja kulturne baštine SplitHrvatska udruga BenediktInt...