scroll down for English
ŠKOLA
Udruga za mlade OU Podum već više od deset godina razvija različite projektne aktivnosti koje potiču mlade na uključivanje u proces oživljavanja i revitaliizaciju raseljenih ruralnih područja. Programske aktivnosti bazirane su na internacionalnoj razmjeni, interkulturalnom učenju, volonterskom radu i druženju zu podršku EU programa Erasmus+.
2019. godine preuzeli smo
devastirani objekt – ruinu nekadašnje škole u Podumu i za unaprijeđenje rada udruge planiramo stvoriti multifunkcionalan prostor za radionice, predavanja, seminare, izložbe, projekcije i druženja. U skopu dugoročnog projekta „Mladi grade Europu“ organiziramo praktične radionice, radimo na konceptu osposobljavanja prostora i izgradnje škole, sakupljamo priče i legende o mjesnoj školi i učenicima/učenicama ii dokumentaciju škole (fotografije, video zapise, diplome), ali i lokalne priče iz skorije povijesti naselja sa fokusom na ljude i njihove živote u zajednici. Ako imate priču ili znate nekoga tko rado priča priče iz školskih klupa, o zgodama i nezgodama đaka ili neke druge materijale npr. bilježnice i druge predmete vezane za školu javite nam se na [email protected] ili [email protected] ili na FB stranici u komentaru. Od prikupljenih materijala želimo napraviti jednu knjižicu priča i kreirati digitalnu platformu na različitim jezicima.
🌎🌍🌏
SCHOOL / DIE SCHULE
For more than ten years, the Youth Association of OU Podum has been developing various project activities that encourage young people to get involved in the process of revival and revitalization of displaced rural areas. Program activities are based on international exchange, intercultural learning, volunteer work and socializing with the support of the EU Erasmus+ program. In 2019, we took over a devastated building - ruins of a former school in Podum – In order to further develop the association´s work, we plan to create a multifunctional space for workshops, lectures, seminars, exhibitions, screenings and gatherings. Within the scope of the long-term project "Youth build Europe", we organize practical workshops; we are developing the concept of how the current space will work for our current needs. We are also looking into re-building the school, collecting stories and legends about the local school and its students, as well as school related photos, videos, diplomas. We are hoping to tell local stories from more recent settlement history with a focus on people and their lives in the community. If you have a story or know someone who likes to tell school related stories from school desks, about student accidents and incidents or some other materials, e.g. notebooks and other items related to school, contact us at [email protected] or [email protected] or on the FB page in the comments. From the collected materials, we want to make a booklet of stories and create a digital platform in different languages.
