04/12/2025
Job-shadowing iskustvo iz Varšave ✨🌍
Osim što su naši učenici sudjelovali u Erasmus+ mobilnosti, nastavnica Nikolina Babić Mardešić je imala priliku provesti tjedan u job-shadowingu te promatrati rad kolega u LXIX Liceum Ogólnokształcące u Varšavi.
"Ovo iskustvo bilo je iznimno korisno i otvorilo mi je uvid u mnoge razlike i sličnosti između našeg i poljskog obrazovnog sustava. 🇵🇱📚
📘 Nastava jezika u Poljskoj
Nastava stranih jezika odvija se u manjim grupama, a učenici se (i na nastavi i na maturi) raspoređuju prema dvije razine – osnovnoj i naprednoj. Matura im je slična našoj, a razlika je u tome što Poljaci imaju obvezni usmeni dio ispita, koji traje 15 minuta i polažu ga pred dva ispitivača – jednim iz škole (ali ne učenikovim nastavnikom) i drugim iz druge škole. Maksimalan broj bodova na usmenom dijelu je 30 bodova.
📚 Usmeni dio mature iz poljskog jezika
Usmeni ispit iz poljskog jezika djeluje još stresnije – učenici dobivaju temu, pripremaju izlaganje i zatim drže govor pred povjerenstvom. U razgovoru s učenicima saznala sam da im upravo usmeni ispiti izazivaju najviše treme.
🗣️ Naglasak na komunikaciji
Na usmenom dijelu ispita iz engleskog naglasak je na komunikaciji: manje pogreške u vokabularu ili gramatici zanemaruju se ako ne ometaju razumijevanje. Pisani dio ispita kao i na našoj maturi uključuje čitanje i slušanje s razumijevanjem, ali i transformacije rečenica, tvorbu riječi (prefiksi/sufiksi) i druge klasične use of English zadatke. U nastavi je i dalje snažan naglasak na gramatici, koja je važan dio gotovo svih testova.
💻 Digitalni alati u nastavi
Učionice su izvrsno opremljene i svi nastavnici koriste pametne ploče te razne digitalne alate – najčešće za uvod u nastavu ili ponavljanje. Upoznala sam i alat Blooket, koji dosad nisam koristila, a koji jedva čekam primijeniti u svojoj nastavi. ✨
📝 Nekoliko zanimljivosti
Kolege su nam otkrili i neke kulturno-edukacijske razlike:
• u Poljskoj gotovo da i ne primjećuju porast logopedskih poteškoća kod djece, pa to zanimanje nije osobito traženo
• iako je Poljska prestigla Hrvatsku u BDP-u to se ne odražava na plaće nastavnika – početnička plaća iznosi oko 750 eura, a maksimalna (koju mogu ostvariti na temelju godina iskustva te napredovanja u zvanju) oko 1250 eura."