Caritas Tuen Mun Marden Foundation Secondary School 明愛屯門馬登基金中學

🌟 CTM 2025/26 Life-wide Learning Day: S5 Career Planning, Biology, Physics & Chemistry | EMSD Education Trail Tour

Our S5 students from Career Planning, Biology, Physics and Chemistry classes visited the EMSD Headquarters Building for an educational tour along the EMSD Education Trail. They explored the 7th-floor exhibition area, where interactive displays introduced them to the latest developments in electromechanical engineering and sustainable energy technologies. The tour continued to the rooftop observation deck, offering panoramic views of Hong Kong's infrastructure, and the ground-floor exhibition hall, which showcased the history and evolution of electrical and mechanical services in the city.

Students gained valuable insights into modern terminal operations at the adjacent container terminal, learning how automation and engineering innovations keep Hong Kong's logistics industry running efficiently. This interdisciplinary experience connected classroom subjects like physics principles, biological systems, chemical processes, and career planning with real-world engineering applications, inspiring students to consider future pathways in STEM-related fields.

🌟 屯馬2025/26全方位學習日：中五生涯規劃、生物、物理及化學班｜機電工程署教育徑導覽

我們的中五生涯規劃、生物、物理及化學班同學參觀了機電工程署總部大樓，沿著機電工程署教育徑展開了一場教育之旅。他們遊覽了七樓展覽區，互動展品向同學們介紹了機電工程及可持續能源科技的最新發展。行程繼續前往天台觀景台，俯瞰香港基礎設施的壯麗全景，並參觀地下展覽館，展示了香港機電服務的歷史與演變。

同學們對毗鄰貨櫃碼頭的現代化運作有了寶貴的認識，了解到自動化與工程創新如何讓香港的物流業高效運轉。這次跨學科的體驗將課堂知識——如物理原理、生物系統、化學過程及生涯規劃——與真實世界的工程應用連結起來，啟發了許多同學考慮未來投身STEM相關領域。

#屯馬 #全方位學習日 #中五生涯規劃 #生物物理化學班 #機電工程署 #職業探索

🌟 CTM 2025/26 Life-wide Learning Day: S5 Tourism Class | Disney Hospitality Experience Workshop

Our S5 Tourism students travelled to Hong Kong Disneyland Hotel and Hong Kong Disneyland for an exclusive hospitality experience workshop. They learned about the intricate operations of hotel management, including front desk services, housekeeping standards, and guest relations strategies that ensure every visitor feels welcomed and valued. The workshop also covered the professional standards behind world-class theme park service, from queue management to handling special guest requests.

Beyond the technical skills, students gained valuable insights into the importance of empathy, communication, and attention to detail in the hospitality industry. They observed firsthand how Disney creates magical experiences through teamwork and a strong service culture. This real-world exposure helped our students connect classroom theories with industry practices, inspiring many to consider future careers in tourism and event management.

🌟 屯馬2025/26全方位學習日：中五旅款班｜迪士尼款客服務體驗坊

我們的中五旅款班同學前往香港迪士尼樂園酒店及香港迪士尼樂園，參加了一場獨家的款客服務體驗工作坊。他們學習了酒店營運的複雜流程，包括前台服務、房務標準，以及確保每位訪客都感受到歡迎與重視的賓客關係管理策略。工作坊也涵蓋了世界級主題樂園服務背後的專業標準，從排隊管理到處理特殊賓客需求。

除了技術層面的技能，同學們更深入體會到同理心、溝通能力及對細節的重視在款客服務業中的重要性。他們親眼見證了迪士尼如何透過團隊合作與強大的服務文化創造魔幻體驗。這次實地體驗幫助同學們將課堂理論與行業實踐連結起來，啟發了許多人考慮未來投身旅遊及活動管理相關行業。

#屯馬 #全方位學習日 #中五旅款班 #迪士尼款客服務 #迪士尼酒店 #賓客關係管理 #主題樂園服務

🌟 CTM 2025/26 Life-wide Learning Day: S4 Architectural & Cultural Heritage Study

Our S4 students explored the rich architectural and cultural heritage of Central and Sheung Wan in a mobile learning experience. They walked along the historic Dr Sun Yat-sen Historical Trail, tracing the footsteps of this great revolutionary figure and deepening their understanding of his important connections with Hong Kong. The students observed colonial-era buildings throughout the Central District, learning about the city's urban development and architectural evolution across different centuries.

The cultural journey continued at the Flagstaff House Museum of Tea Ware, where students immersed themselves in the elegance of traditional Chinese tea culture. They appreciated exquisite tea ware collections and gained insights into the history and philosophy behind Chinese tea ceremonies. This exploration connected local history with broader Chinese heritage, helping students see how national and local narratives intertwine. The day was a perfect blend of history, architecture and cultural appreciation.

🌟 屯馬2025/26全方位學習日：中四建築與文化遺產考察

我們的中四同學透過移動學習形式，探索了中上環豐富的建築與文化遺產。他們沿著具有歷史意義的中山文物徑漫步，追尋偉大革命家孫中山先生的足跡，深入了解他與香港的重要淵源。同學們沿途觀察了中區多座殖民時代的歷史建築，認識了香港數百年來的城市發展脈絡與建築演變。

文化之旅在茶具文物館繼續進行，同學們沉浸於傳統中國茶文化的優雅氛圍中。他們欣賞了珍貴的茶具收藏，深入了解了中國茶道背後的歷史與哲學。這次探索將本地歷史與更廣闊的中華文化遺產連結起來，幫助同學們理解國家歷史與地方敘事如何相互交織。這一天完美融合了歷史、建築與文化鑑賞。

#屯馬 #全方位學習日 #中四文化考察 #中上環 #中山文物徑 #茶具文物館 #中國茶文化 #體驗式學習

🌟 CTM 2025/26 Life-wide Learning Day: S3 Geography & Arts Exploration

Our S3 Non-Chinese speaking students embarked on a fascinating geography exploration at the Cheung Chau C Chen Hsia Country Studies Centre. Through the "Land, Water and People" programme, they studied the relationship between water resources, human activities and the environment using field observations and hands-on activities. The students also took time to appreciate the beauty of Hong Kong's natural landscape, learning about the delicate balance between development and environmental protection.

Meanwhile, our S3 Chinese-speaking students travelled to Shenzhen for an inspiring "Roots and Affection" arts and culture exchange. They visited the famous Dafen Oil Painting Village, the Dafen Art Museum and the Shenzhen Contemporary Art Museum. Through this trip, students explored the development and unique styles of Chinese oil painting, while also appreciating traditional calligraphy, exquisite embroidery works and sculptural masterpieces. The experience deepened their understanding of China's rich artistic heritage.

💬 The Life-wide Learning Day broadened horizons, built confidence and nurtured a spirit of exploration. Thank you to all teachers for making learning so meaningful!

🌟 屯馬2025/26全方位學習日：中三地理與藝術探索之旅

我們的中三非華語學生前往長洲明愛陳震夏郊野學園，展開了一場精彩的地理探索之旅。透過「地‧水‧人」考察活動，他們運用實地觀察與動手體驗，深入了解水資源、人類活動與地理環境之間的相互關係。同學們也細心欣賞了香港自然景觀的美麗，認識到環境保護與發展之間的微妙平衡。

與此同時，我們的中三華語學生則前往深圳，參與了充滿啟發性的「同根同心」藝術文化交流活動。他們到訪了著名的大芬油畫村、大芬美術館及深圳當代美術館。透過這次旅程，同學們認識了中國油畫的發展歷程與獨特風格，同時也欣賞了傳統書法、精緻的刺繡藝術品及雕塑傑作。這次體驗加深了他們對中國豐富文化遺產的理解。

💬 全方位學習日拓寬了同學視野，建立自信，孕育探索精神。感謝老師們的用心安排，讓學習變得如此有趣！

#屯馬 #全方位學習日 #中三地理考察 #長洲 #地水人 #深圳藝術之旅 #大芬油畫村 #同根同心 #體驗式學習

🌟 CTM 2025/26 Whole-person Development Day: S1 Sports Promotion & Experience 🌟

Our S1 students kicked off the Whole-person Development Day with an exciting trip to the Shun Lee Estate Sports Centre, where they dove into a series of physical challenges and new sporting adventures. The day was designed to get them moving, build their confidence, and introduce them to activities that require both focus and physical strength.
Under the careful guidance of professional coaches, the students first took on the thrilling challenge of outdoor rock climbing. They learned essential safety rules and climbing techniques, and one by one, they pushed their own limits on the vertical wall. The sense of achievement after reaching the top was unforgettable for many.
The experience didn't stop there. Students also tried their hand at indoor table tennis, a sport that sharpens concentration and hand-eye coordination. For many, it was their first time holding a paddle, but their eagerness to learn and improve was truly inspiring. Every rally brought smiles and cheers from their peers.
🧗‍♂️ The S1 Sports Promotion Day was more than just exercise; it was a lesson in courage, perseverance, and teamwork. We are so proud of every student who stepped out of their comfort zone and gave these new sports a try. Thank you to all the coaches and teachers who made this active and unforgettable day possible.

🌟 屯馬2025/26全方位學習日：中一運動推廣及體驗 🌟

我們的中一同學以一趟充滿活力的旅程，為全方位學習日揭開了序幕。他們前往順利邨體育館，投入一系列體能挑戰與全新運動體驗，活動旨在讓同學們「動起來」，建立自信，並認識需要高度專注與體能的運動項目。
在專業教練的細心指導下，同學們首先迎接了刺激的戶外攀登挑戰。他們學習了重要的安全規則與攀石技巧，並一個接一個地在垂直的牆壁上突破自我。成功登頂後的成就感，對許多人來說都難以忘懷。
體驗並未就此結束。同學們也嘗試了室內桌球，這是一項能鍛鍊專注力與手眼協調的運動。對許多人而言，這是他們第一次拿起球拍，但他們學習與進步的熱忱著實令人鼓舞。每一次來回擊球，都伴隨著同伴的笑聲與歡呼。
🧗‍♂️ 中一的運動推廣日不僅是身體的鍛鍊，更是一堂關於勇氣、堅持與團隊合作的課程。我們為每一位勇於踏出舒適圈、嘗試新運動的同學感到驕傲。感謝所有讓這充滿活力與難忘的一天得以實現的教練與老師們。

#屯馬 #全方位學習日 #中一運動日 #戶外攀登 #室內桌球 #體驗式學習

🚨國家安全教育進校園｜屯馬師生齊心守護國家安全
🚨National Security Education Van Visits CTM｜Teachers & Students Unite to Safeguard National Security

🌟昨天（4月28日），屯門警區將安排一部「國家安全教育宣傳車」駛入本校操場，全日停泊，為全校師生帶來一場別開生面的國安教育活動！現場更設有兩個互動遊戲攤位及一部「國安照相機」，讓同學們在輕鬆愉快的氛圍中學習國家安全知識，拍照留念，傳遞「維護國家安全，人人有責」的重要訊息。
🌟Yesterday (28 April), the Tuen Mun Police District will arrange a "National Security Education Van" to park on our school campus for the whole day, bringing a unique national security education activity to all teachers and students! Two interactive game booths and a "National Security Photo Booth" will also be set up, allowing students to learn about national security in a relaxed and enjoyable atmosphere, take photos, and spread the important message that "safeguarding national security is everyone's responsibility."

👮‍♂️屯門警處警長及區議員親臨校園，與同學們近距離交流，分享國家安全的核心概念與現實意義。警長更登上講台，深入淺出地講解如何防範潛在安全風險，並與同學進行互動問答，派發小禮物，鼓勵大家共同守護國家安全。
👮‍♂️The Tuen Mun Police District Sergeant and District Councillors will visit our campus, engaging in close interaction with students and sharing the core concepts and practical significance of national security. The Sergeant will also take the stage to explain how to prevent potential security risks in an accessible manner, conduct interactive Q&A sessions with students, and distribute small gifts to encourage everyone to jointly safeguard national security.

🇨🇳什麼是國家安全？What is National Security?
國家安全是指國家政權、主權、統一和領土完整、人民福祉、經濟社會可持續發展和國家其他重大利益相對處於沒有危險和不受內外威脅的狀態，以及保障持續安全狀態的能力。國家安全以國家利益至上為準則，關乎全國14億人民的福祉，是安邦定國的重要基石。當國家的核心利益遇到挑戰，國家安全便受到威脅，人民安全亦無從談起。維護國家安全是中央政府的根本責任、香港特別行政區的憲制責任，是包括香港同胞在內的全國人民的共同義務。國家安全是民族復興的根基，社會穩定是國家強盛的前提。
🇨🇳National security refers to the state in which the state's regime, sovereignty, unity, territorial integrity, people's well-being, sustainable economic and social development, and other major interests are relatively free from danger and threats, both internally and externally, as well as the capability to maintain a sustained state of security. National security adheres to the principle of putting national interests first. It concerns the well-being of 1.4 billion people and serves as a cornerstone for national stability and security. When core national inter

💚健康關懷社區服務日｜屯馬學生用愛心守護長者健康
💚Community Care & Health Service Day｜CTM Students Care for the Elderly with Heart
🌟今個星期五（4月24日），屯馬校園將化身社區健康加油站，為屯門景興關愛隊的35位長者送上貼心的健康檢查服務。來自中四及中五級「健康護理實務」課程的同學將走出課室，運用所學的專業知識，親手為長者進行各項檢測，以實際行動回饋社區，展現屯馬人的溫暖與關懷。
🌟This Friday (24 April), CTM campus will transform into a community health hub, offering thoughtful health check-up services to 35 elderly members of the Tuen Mun King Hing Care Team. S4 and S5 students from the "Health Care Practice" programme will step out of the classroom, applying their professional knowledge to conduct various health tests for the elderly, giving back to the community through concrete actions and showcasing the warmth and care of the CTM spirit.

🏥活動當日將設立多個健康檢查站，包括量血壓、量血糖、量度身高體重，以及Inbody身體分析及報告解讀。學生將親自為長者進行檢測，並協助他們理解報告內容，幫助長者更清楚掌握自己的健康狀況。這不僅是一次寶貴的實踐機會，更是一堂充滿溫度與意義的生命教育課。
🏥On the day, multiple health stations will be set up, including blood pressure and blood glucose monitoring, height and weight measurement, as well as Inbody body composition analysis and result explanation. Students will personally conduct the tests and help the elderly understand their health reports, empowering them to take better control of their well-being. This is not only a valuable hands-on experience but also a meaningful lesson in life education.

💙我們相信，關懷的種子由校園萌芽，伸展至社區。感謝同學們的用心準備與無私付出，讓這次服務日充滿愛與力量。讓我們一起以行動傳遞溫暖，用心守護社區長者的健康！
💙We believe that seeds of care sprout on campus and extend into the community. Thank you to all the students for their dedication and selfless efforts, making this service day full of love and strength. Let's continue to spread warmth through action and protect the health of our elderly community members with heart!

#屯馬 #中學

🦷屯馬OLE節 · Gum AI口腔健康檢查活動
🦷CTM OLE Lesson · Gum AI Oral Health Check Activity

🌟上週OLE節，屯馬舉行了別具意義的「Gum AI口腔健康檢查活動」！由本校學生大使輪流當值，運用Gum AI智能設備，為未曾接受口腔檢查的同學提供免費牙齒檢查服務，將科技與健康關懷帶入校園。
🌟During last week's OLE lesson, CTM held a meaningful "Gum AI Oral Health Check Activity"! Our student ambassadors took turns on duty, using Gum AI smart devices to provide free dental check-ups for classmates who had not yet received an oral examination, bringing technology and health care into the campus.

🦷學生大使在活動中不僅實踐所學，更以細心與耐性協助每一位前來檢查的同學，展現出專業態度與服務精神。透過是次活動，同學們提升了對口腔健康的關注，亦體會到互相關懷的溫暖。
🦷The student ambassadors not only applied what they had learned during the activity but also assisted every classmate who came for a check-up with care and patience, demonstrating professionalism and a spirit of service. Through this activity, students enhanced their awareness of oral health and experienced the warmth of mutual care.

💙我們相信，健康習慣從日常做起，關懷行動由校園開始。感謝學生大使的投入與付出，讓這次活動既充實又充滿意義！
💙We believe that healthy habits start from daily life, and caring actions begin on campus. Thank you to the student ambassadors for their dedication and effort, making this activity both enriching and meaningful!

#屯馬 #中學

🎉屯馬早會頒獎禮 · 表彰守時守規好榜樣
🎉CTM Morning Assembly Awards · Celebrating Punctuality & Good Conduct

🌟上週早會，屯馬舉行了簡單而隆重的頒獎儀式，表彰上學期表現優異的同學！為鼓勵天天準時上學、謹守校規的學生，學校特別頒發出席獎及操行獎，並給予優點和小功，肯定他們的自律與堅持。
🌟At last week's morning assembly, CTM held a simple yet meaningful awards ceremony to recognize students with outstanding performance in the first term! To encourage those who attended school punctually every day and adhered to school rules, the school presented Attendance Awards and Conduct Awards, along with merit points, acknowledging their self-discipline and perseverance.

🎁更驚喜的是，校長親自為每位獲獎同學送上神秘禮物——一份甜蜜的雪糕！這份特別的驚喜不僅是對優秀學生的嘉許，更傳遞了學校對同學們的關愛與期許。
🎁Even more exciting, our Principal personally presented each award-winning student with a special surprise—a sweet ice cream treat! This unexpected gift was not only a token of appreciation for outstanding students but also conveyed the school's care and high expectations for all students.

🌟希望獲獎同學繼續保持優良品格，成為大家的好榜樣，亦期待更多同學受到鼓舞，努力成為守時守規、積極向上的屯馬人！
🌟We hope the awardees will continue to demonstrate exemplary character and serve as role models for others. We also look forward to seeing more students inspired to strive for punctuality, discipline, and positivity as proud members of the CTM family!

#屯馬 #中學