China Arts & Language Association (CALA)

Kung Hei Fat Choy!

On behalf of everyone at CALA, I would like to send our warmest wishes for the lunar new year.

We want to thank you for your support over the past year. In 2013, you helped us to some new records in HKDSE, Trinity Graded Exams, Cambridge English Language Assessments and Hong Kong Schools Speech Festival.

In 2014, CALA is moving up to a new stage. We hope you will join us to welcome Miss Chan Wai Chi and look ahead to her professional Chinese Language lessons for primary and secondary students.

All of us at CALA remain committed to serving your needs. We wish you and your family much good health and good fortune in the Year of the Horse.

Happy Mother's Day to all the GREATEST MOMS in the world.

今個星期日就是母親節。美國人慶祝母親節的方式，除了送康乃馨，還有主日崇拜和家庭聚餐，感謝母親每日為家庭的付出。

This Sunday is Mother’s Day. The ways of Americans to celebrate are churchgoing, carnations sending and family dining, in order to thank for mothers’ devotion.

文章分享：「爸媽絕不能遷就小朋友的四種壞習慣」

【爸媽絕不能遷就 小朋友的四種壞習慣】
遷就孩子、習慣孩子有些壞習慣，看著可能很小，所以很容易被父母忽視，但這些習慣一旦養成就很難修改了，所以爸爸媽媽要留意一下孩子日常中是否有以下習慣

1、打斷你講話
孩子可能有時會很興奮想要告訴你一些事情，但如果總是允許他在你講話的時候打斷你的話，可能會讓孩子感覺他是擁有特權去取得別人的注意，而且不能忍受別人不理會他，以致日後可能會以自我為中心。

【解決方法】如果孩子跑過來纏著你講話，你可以指著凳子讓他過去坐並且在你結束講話前都要保持安靜;如果你要打電話或見朋友的話，告訴孩子要保持安靜並且不要打擾你，然後給他安排另外的活動。你的目的是讓他知道，如果中斷你的講話，他很難達到他的目的。


2、裝作沒有聽到你說話
不斷給孩子重復或提醒你的要求、指揮，會讓孩子養成等待你的提醒，而不是留心你所說的話，漸漸地還會發展到不理會你說的話。如果這種習慣繼續下去，他可能會變得目中無人，不會尊重別人。

【解決方法】盡量不要遠距離跟孩子說話，走到孩子前面跟他說清楚你的要求。當你說話的時候，要求孩子看著你，並要有所反應。


3、態度輕浮
你的孩子是不是有邊跟你說話邊做鬼臉或用很輕佻的態度跟你說話的情況，很多孩子尤其是小孩子會有這些行為，他們的目的是要測試一下父母的反應。很多父母可能會忽視這些行為，覺得孩子還小，現在只是過渡階段，但如果你不讓孩子盡快改正，他可能會很難跟別人好好相處。

【解決方法】一定要讓孩子意識到自己的行為是不當的。例如孩子在你說話的時候翻白眼，你可以告訴他，這種行為表明他不喜歡你所說的話，你可以停止跟他說話並走開，然後跟他說當他態度變好的時候才會跟他說話。


4、誇大事實
你可能會覺得孩子在別的孩子面前吹牛不是什?大問題，但對於這種現象應該盡早從源頭截住。因為如果孩子發現說大話會令自己感覺舒服一點，他很快就會養成經常講大話的習慣和推卸責任等。

【解決方法】當孩子撒謊的時候，你應該靜下心來跟孩子說清楚說謊的壞處，讓他明白大話講多了，別人可能會不再相信他說的話。同時還要了解清楚孩子說謊的目的，要讓他明白即便是說謊他的目的也不一定能夠達到。糾正這種現象，講故事是一種很好的教育方法，特別是對比較小的孩子。


★幫助孩子養成好習慣的方法
體驗“甜”“苦”抓住孩子的典型事例，幫助孩子體驗“好習慣讓自己嘗到甜頭，壞習慣使自己吃到苦頭”，如向別人做鬼臉引起人家反感，吹牛當眾被人揭穿等，最好養成“由被動到主動再到自動”的良好行為方式。

★好習慣黃金表
自己制作一個簡單的日歷表，日期是一個月，讓孩子把想在這個月養成的習慣寫上去，然後讓孩子自己每天在日期下面對自己進行評價，如果當天做到了，就劃對號，沒有做到，就劃錯號。然後月底跟孩子聊聊當月的體驗和感想。

★親子契約
爸爸和媽媽可以給孩子提出幾點要求，孩子也可以給爸爸媽媽提出幾點要求，如果做到了，有什麼獎勵，如果沒做到，有什麼樣的懲罰。這些都寫下來，雙方確認、簽字，孩子和父母按要求相互監督。

Good show, altogether!

學員＜林樂童 (Athena Lam)＞榮獲第九屆《德藝雙馨》中國文藝展示活動香港區賽 – 幼兒C組英詩朗誦之獨誦「季軍」 , 讓我們送上衷心的祝賀 !
Please join us in congratulating Athena Lam's success. Well done, Athena!!

ALL PHOTOS of 2011/12 Annual Performance have been uploaded to our page successfully. Let's click on the link below and recall those marvelous and wonderful moments:

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.342891915731542.78902.106222456065157&type=3&l=d44a78c3ab

PS: Videos are coming soon.

因電腦故障，抱歉將延遲周年表演當日之相片及影片之發佈至下星期。不便之處，敬請見諒。

Happy Lunar New Year! Wish you a joyful and fulfilling Year of the Dragon!