東華三院蔡榮星小學 TWGHs Tsoi Wing Sing Primary School

SUMMER FUN 玩水大作戰
炎炎夏日，最佳的消暑方法莫過於盡情玩水！本校家長教師會與社工日前於校園內舉辦了一場「親子水戰活動」。當天的操場搖身一變，成為了充滿歡樂的「水上樂園」，家長與同學們熱情參與，在歡笑聲中度過了一個清涼、刺激又溫馨的週末。
這次活動不僅讓同學們在緊張的學習生活之餘得以放鬆身心，更為家長與子女創造了珍貴的共同回憶。

SUMMER FUN Water Play Battle Parent-Child Activity
In the sweltering summer heat, there is no better way to cool off than having a blast with water! Our school's PTA and social workers recently hosted a "Parent-Child Water Fight" on campus. On that day, the playground was transformed into a joyous "water park." Parents and students participated enthusiastically, spending a refreshing, exciting, and heartwarming weekend filled with laughter.

This event not only allowed students to relax and unwind from their intense academic lives, but also created precious shared memories for the parents and their children.

2025-2026世界公民展覽
【星小年度盛事】本校於6月26日(五)舉辦專業分享會 ！當天精彩內容包括P.1-5遊歷課成果分享及P.6世界公民論壇及展覽 。誠邀各教育界同工於6月20日前透過連結或QR code報名 ，攜手促進專業交流！
報名連結: https://forms.gle/DXjquqy3kTv1au8Y9

2025-2026 Global Citizenship Exhibition
[TWS Annual Event] Our school will be hosting a Professional Sharing Session on 26 June (Friday)! The exciting line-up for the day includes the P.1–5 Experiential Learning Showcases, as well as the P.6 Global Citizenship Forum and Exhibition. We cordially invite fellow educators to register via the link or QR code by 20 June to foster professional exchange together!
Registration Link: https://forms.gle/DXjquqy3kTv1au8Y9

沙田區小學校際游泳比賽
本年度沙田區小學校際游泳比賽順利完成，恭喜一眾健兒再創佳績，獎項數目更是創隊以來最多的一屆，這絕對是泳員們背後默默耕耘、努力付出的美好成果！

是次比賽獲得的獎項如下：

個人獎項：
6F 李冠賢 男甲50米自由泳 季軍
6F 李冠賢 男甲50米背泳 季軍
5E 譚樂軒 男乙 50米蝶泳 季軍
5A 葉銘珒 男乙50米背泳 季軍
4B 黃霖 男丙50米背泳 亞軍
4B 黃霖 男丙50米蛙泳 季軍
5B 湯卓蕎 女乙50米蛙泳 殿軍
5B 湯卓蕎 女乙100米蛙泳 季軍
4A 陳姿叡 女丙50米蛙泳 殿軍

接力及團體獎項：
女丙 4X50米自由泳接力 季軍 團體 第五名
男丙 4X50米自由泳接力 季軍 團體 季軍
男乙 4X50米自由泳接力 殿軍 團體 殿軍
男甲 團體 殿軍

其中4B 黃霖及6D李冠賢將於6月12日代表沙田區出戰全港小學區際游泳比賽，期待他們再創佳績，為星小及沙田區爭光！
在這段比賽的日子裡，一眾健兒需要同時兼顧高強度的比賽與學校總評，並在兩者之間作出協調，確實非常不容易！
這次的經驗讓同學們深刻明白到，只要做足準備並妥善管理時間，定能達到「學藝雙飛」的境界！

學校衷心期待游泳隊隊員在日後能持續進步，百尺竿頭，更上一層樓！

Sha Tin Area Inter-Primary Schools Swimming Competition
The Sha Tin Area Inter-Primary Schools Swimming Competition has successfully concluded! A huge congratulation to all our athletes for achieving such outstanding results. This year, we have brought home the highest number of awards in our team’s history—a beautiful testament to the relentless hard work and dedication our swimmers have put in behind the scenes!

Individual Awards
• 6F Li Guan Yin: Boys Grade A 50m Freestyle – 2nd Runner-up
• 6F Li Guan Yin: Boys Grade A 50m Backstroke – 2nd Runner-up
• 5E Tan Lok Hin: Boys Grade B 50m Butterfly – 2nd Runner-up
• 5A Yip Ming Chun: Boys Grade B 50m Backstroke – 2nd Runner-up
• 4B Wong Garett: Boys Grade C 50m Backstroke – 1st Runner-up
• 4B Wong Garett: Boys Grade C 50m Breaststroke – 2nd Runner-up
• 5B Tong Cheuk Kiu: Girls Grade B 50m Breaststroke – 3rd Runner-up
• 5B Tong Cheuk Kiu: Girls Grade B 100m Breaststroke – 2nd Runner-up
• 4A Chan Briella: Girls Grade C 50m Breaststroke – 3rd Runner-up
Relay & Team Awards
• Girls C Grade: 4x50m Freestyle Relay – 2nd Runner-up | Overall – 5th Place
• Boys C Grade: 4x50m Freestyle Relay – 2nd Runner-up | Overall – 2nd Runner-up
• Boys B Grade : 4x50m Freestyle Relay – 3rd Runner-up | Overall Team – 3rd Runner-up
• Boys A Grade : Overall – 3rd Runner-up
Among them, 4B Wong Graett and 6F Li Guan Yin will be representing the Sha Tin in the Hong Kong Inter-Area Primary Schools Swimming Competition on 12th June. We look forward to them achieving great results once again, bringing glory to both our school and the Sha Tin District!

Throughout this competition period, our athletes had to balance high-intensity races with their school summative assessments. Managing and coordinating both was truly no easy feat!
This experience has shown our students that with thorough preparation and excellent time management, it is absolutely possible to excel in both academics and athletics!
The school wholeheartedly looks forward to the continuous growth of our swimming team. May you all keep striving for excellence and reach even greater heights in the future!

香港學界電繪比賽第七季
✨ 星小學生於香港學界電繪比賽勇奪第四名 ✨
恭喜星小學生在上週六、日參加「香港學界電繪比賽」！經過兩日激烈比拼，同學憑藉出色創意同電繪技巧，成功奪得第四名的優異成績！
今次比賽對創意、表達力同技巧要求極高，難度不低。非常感謝同學的努力同付出！
希望各位同學繼續積極挑戰更多藝術賽事！💪🎨✨

The 7th Hong Kong Inter-School Digital Painting Competition
✨ TWS Student Wins Fourth Place in the Hong Kong Inter-School Digital Painting Competition ✨
Congratulations to our TWS student for participating in the “Hong Kong Inter-School Digital Painting Competition” last weekend!
After two days of intense competition, they showcased outstanding creativity and digital painting skills to successfully secure an excellent 4th place!
This contest demanded extremely high levels of creativity, expression, and technical ability — it was truly challenging. We sincerely thank our student for their hard work and dedication!
We hope all our students will continue to actively challenge themselves in more art competitions ahead! 💪🎨✨

【Me Time系列‧陶泥創作】家長活動
本學年最後一個Me Time系列家長活動：陶泥創作，參與的家長都很享受放下重擔，專注製作自己的作品，透過作品表達自己的夢想生活，亦透過製作過程來放鬆一下自己，享受一下全屬於自己的Me Time時光，看到自己及其他參加者完成的作品，參與的家長都有滿滿的喜悅。

Me-Time Series: Ceramics Workshop” Parents’ Activity
The final parent activity in the 'Me Time' series for this academic year: Ceramics Workshop. The participating parents thoroughly enjoyed letting go of their daily burdens and focusing on creating their own pieces. Through their work, they expressed their dream lives, whilst also using the creative process to unwind and enjoy some well-deserved 'Me Time' that was entirely their own. Seeing the completed pieces made by themselves and the other participants, the parents were filled with immense joy.

【星小舞隊：共建佳績，勇奪銀獎！】💃✨
本校現代舞隊於5月11日的「第七屆粵港澳大灣區青少年藝術展演（香港賽區）」中，憑着具感染力的演繹及純熟舞步，在眾多隊伍中榮獲銀獎！

舞台上的光芒，源於舞台下的堅持。在老師的悉心指導下，隊員們在練習中展現了高度的自律與專注。大家不放過任何一個動作細節，不斷挑戰自我、追求卓越，正是孩子們在舞台上自信綻放的關鍵。🌱✨

一份榮譽的背後，離不開整個團隊的默契配合。由衷感謝我們最強大的後盾 — 家長義工隊！有您們的默默付出與照顧，隊員們才能毫無後顧之憂地全力以赴。💛

再次祝賀現代舞隊的每一位同學！願你們帶着這份追求卓越的精神，在未來的藝術與人生舞台上，繼續閃耀光芒！

#星小舞隊 #現代舞 #校際舞蹈比賽 #銀獎 #成長型思維

【TWS Dance Team: Silver Award Glory!】💃✨
More exciting news! Our school’s Modern Dance Team participated in "The 7th Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Youth Arts Exhibition (Hong Kong Division)" on 11 May 2026. With their highly expressive performance and refined choreography, our team stood out among numerous contestants and proudly clinched the Silver Award!

The brilliance shown on stage stems from unwavering perseverance off stage. Under the meticulous guidance of our teachers, the team members demonstrated an exceptional level of self-discipline and focus during every practice. Their commitment to perfecting every movement detail, constantly challenging themselves, and pursuing excellence is precisely what enabled them to shine so confidently on stage. 🌱✨

Behind this honour lies the seamless cooperation of the entire team. We would like to express our heartfelt gratitude to our strongest pillars of support—the Parent Volunteer Team! Thanks to your silent dedication and care, our dancers were able to give their absolute best without any worries. 💛

Once again, congratulations to every member of the Modern Dance Team! May you carry forward this spirit of pursuing excellence and continue to shine brightly on the stages of both art and life in the future!

🎉 【520 話劇之夜，圓滿成功！】 🎉
就在 5 月 20 日晚上，英文話劇校隊在公開舞台上「發光發亮」，帶來了一場精彩、讓人意猶未盡的完美演出。那一夜，台上的你們比任何時候都還要耀眼！這份大成功，全靠台前幕後的每一位。在這裡要大聲跟我們的三大功臣說聲謝謝：
• 👑 閃耀的小演員們： 謝謝你們無數次的辛苦練習、百分百的投入和滿滿的活力，你們在台上真的太叻了！
• ❤️ 用心帶領的老師們： 感謝老師們無微不至的指導與無私付出，一路陪伴同學們自信成長。
• 👨👩👧👦 最強後盾的家長們： 謝謝爸爸媽媽一直以來的支持與鼓勵，有你們的愛，同學們才能飛得更高！
這份榮耀屬於我們每一個人！🏆 讓我們保持這股衝勁，一起期待明年更精彩的舞台吧！💪🔥

A Night to Remember at Yuen Long Theatre
On 20 May 2026, our English Drama Team successfully concluded their public performance. It was a truly fabulous and memorable evening! Our students brought their absolute best to the stage and shone brighter than ever!

A massive THANK YOU to:
• Our Performers: For your hard work, dedication, and amazing energy.
• Our Teachers: For your endless guidance and commitment.
• Our Parents: For your unwavering support and love.
This success belongs to all of us!
Let’s keep up the great work, and we’re looking forward to our show next year!

2627年度小一入學 統一派位註冊安排
日期: 6月9日(星期二)及10日(星期三)
時間：上午9時至中午12時； 下午2時至4時

請帶備以下文件到校註冊:
i. 小一註冊證
ii. 香港出生的學童：香港出生證明書(正本及副本)
iii. 非香港出生的學童：回港證或前往港澳通行證或簽證身份書(正本及副本)
iv. 家長（父母雙方）或監護人身份證(副本)
v. 住址證明(如水費、電費單)
vi. 學童近照一張

Primary One Admission (POA) 2627
Arrangements of Registration
Date: 9 June 2026(Tuesday) and 10 June 2026(Wednesday)
Time: 9:00 a.m. to 12:00 noon, 2:00 p.m.-4:00 p.m.

Please bring along
i. The Registration Form
ii. The original and photocopy of your child’s Hong Kong Birth Certificate
iii. Original and copy of the proof of identification documents:
-Born in China: One-way permit, Birth Certificate or other proof documents
-Born overseas: Birth Certificate, Passport or Proof of Residence
iv. Copy of identity document of both Parent’s / Guardian’s photocopy of I.D. card
v. Proof of Residence (a water or electric bill)
vi. 1 passport-size recent photographs of the child

2026/27年度小一備取生申請辦法
甲、 報名須知
申請費用：免費
報名日期：2026年6月3日(星期三)至6月9日(星期二)
收表時間：
星期一至五 上午8時30分至中午12時
下午2時至下午4時
星期六 上午8時30分至中午12時
(逾時不候，敬請見諒。)
報名地點：本校地下校務處
報名時遞交下列文件：
- 小一備取生申請表(可預先上本校網頁下載或到校務處索取。)
- 學童近照一張，貼在申請表適當位置
- 學童身份證明文件正副本各一份
- 統一派位申請表副本
- 最近成績表副本

乙、 甄選辦法
第一輪
形式: 小組面見 (遊戲及活動)
日期：2026年6月13日(星期六) 下午
時間：於報名時通知
在小組面見中表現優秀的同學可參加第二輪個人面試

第二輪
形式: 採用親身到校見面（個人面試、朗讀中及英文故事、與家長面談）
日期：2026年6月16日(星期二)至6月24日(星期三)
在個人面試中表現優秀的同學將獲取錄

丙、 甄選準則
- 學童在小組面見及個人面試時的表現
- 於統一派位的選校意願
- 家長對本校辦學理念的認同及配合
- 家長與本校及辦學團體東華三院的聯繫

2026/27 Notes to Primary One Wait-listed Places Applicants
Part A. Application Notes
Application fee： Free
Application Period： 3 June (Wed) to 9 June (Tue), 2026
Time：
Mon - Fri 8:30am to 12:00nn
2:00pm to 4:00pm
Sat 8:30am to 12:00nn
(Late application is NOT accepted.)
Venue： G/F General Office
Please bring the following documents when you submit your application
- Primary One Wait-listed Places Application Form (Available in school website or collect at General office)
- One recent photo of the applicant, attached to the Application Form
- Original and one hard copy of student’s Identification documents
- One copy of Central Allocation Application Form
- One recent copy of school report

Part B. Selection Methods
First round:
Format: Group interview (games and activities)
Date: 13 June, 2026 (Saturday) in the afternoon
Time: To be announced at the time of submission of the application form
Successful candidates will enter the second round interview.

Second Round:
Format: Individual interview, Reading aloud Chinese and English stories, Interview with parents
Date: 16 June 2025 (Tuesday) to 24 June 2026 (Wednesday)
Successful candidates will be admitted.

Part C. Selection Criteria
- Group interview and individual interview performances.
- Choices of school at the Central Allocation Stage.
- The educational beliefs of the parents and parental support for the child.
- Collaboration with our school and the school governing body, Tung Wah Group of Hospitals.

🎶節奏樂隊．金獎榮耀
本校節奏樂隊於「聯校音樂大賽」中勇奪 金獎！🎉

今年參賽人數比去年將近三倍，成員大幅增加，但同學們依然表現出色，以穩定的節奏感和團隊默契，贏得評判一致肯定。🌟

這份榮耀，屬於每一位用心付出的同學們！🎵👏

🎶 Percussion Band – Gold Award Glory 🥇
英: Our school's Percussion Band won the Gold Award at the Joint School Music Competition! 🎉

The number of participants this year is nearly three times that of last year. Despite the significant increase in members, our students delivered an outstanding performance with steady rhythm and great teamwork, earning unanimous recognition from the judges. 🌟

This honour belongs to every one of you who put in your heart and effort! 🎵👏