14/06/2024
Latest research findings released by Childhood Bilingualism Research Centre at Chinese University of Hong Kong, regarding the effectiveness of AR-compatible storybooks in enhancing children's trilingual competency (Cantonese, English, Putonghua)! Check it out for more:
https://cbrchk.org/research/research-projects/kpf/kpf-project-2223/
【PD教育指南針】中文大學研究：AR圖書配合親子共讀 有效提升兒童兩文三語能力
香港中文大學兒童雙語研究中心聯同EVIGarten及WIT童天教育，研發含有擴增實境（AR）內容的兩文三語圖書，並培訓家長與子女進行對話式共讀。研究團隊發現，AR 閲讀體驗有效增加兒童的閱讀興趣和學習動力，親子對話式閱讀亦....
15/02/2023
小生命大奇蹟
土耳其東南部2月6日發生規模7.8級強烈地震，土耳其與敘利亞兩國迄今已有超過3.3萬人死亡。救援行動因寒冷天氣影響下艱難地進行。
災難發生幾天內，救援人員從瓦礫中救出更多的生還者，包括嬰兒及小童，奇蹟不斷出現。
許多小生命在無情的災難中沒有放棄，不斷創造出奇蹟，是堅毅和希望的象徵。但願有更多的奇蹟繼續發生。我們時刻為土耳其與敘利亞受災的家庭和兒童祈禱。
Miracles in the rubble
A devastating 7.8 magnitude earthquake struck southern Turkey on 6 February and caused more than 33,000 deaths across Turkey and Syria. Rescue efforts have been difficult due to freezing conditions.
Miracles have kept on coming as rescuers pulled more survivors, including babies and children, from the rubble days after the disaster.
The miracle babies and children are a symbol of resilience and hope in this unrelenting disaster. Let’s hope more miracles will happen. Our thoughts and prayers are with the children and their families in Turkey and Syria.
Please see below the links to the news report, videos and photos of the miracle babies:
(1) https://www.theguardian.com/world/2023/feb/10/baby-aya-syria-earthquake-newborn-name
敘利亞北部的瓦礫中，搜救人員救出一名剛出生不久仍然繫著臍帶的女嬰。 她的母親在生下她後不幸去世，但頑強的嬰兒仍存活下來，因此被命名為 Aya，意思是「奇蹟」。
A newborn baby was found still tied by her umbilical cord to her mother and rescued alive from the rubble in northern Syria. Her mother died unfortunately, after giving birth to her. The baby survived miraculously. She has been named Aya, meaning “miracle”.
(2) https://twitter.com/partizanGreece1/status/1624428706335793156
在2月11日，一名兩個月大的嬰兒在土耳其南部的倒塌建築物的瓦礫中受困，經過 128 小時後被救出。嬰兒的生存意志十分頑強，獲救後便努力地找尋食物，正在吸吮救援人員的手指。嬰兒獲救的故事可見到生命的堅毅。
A two-month-old baby was rescued from the rubble of collapsed buildings after 128 hours in southern Turkey on 11 February. The baby had a strong will to survive. It tried hard to find food and was seen sucking the rescuer’s finger after being rescued. We have witnessed the perseverance and strong will in life through the story of this rescued baby.
17/01/2023
Fun Greetings for the Year of the Rabbit
The Year of the Rabbit has come! We do many things to celebrate Chinese New Year, such as saying traditional greetings. This year we may say “Happy New Year 兔 You”!
Why do we use greetings like this? Please like and share this post, and leave us your own greetings below to get a free ‘Fai Chun’ (揮春) designed by WIT!
Feel free to check out more fun greetings via this link:
https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=2887
兔年趣味祝賀語
兔年來了！我們有很多慶祝新年的活動，例如互相祝賀「Happy New Year 兔 You」。
為甚麼會這樣祝賀？請 like & share此貼，把您的兔年祝賀語留言給我們，便可獲WIT設計的新年揮春！
以下網址可了解更多新年趣味祝賀語：
https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=2887
#兔年快樂
#兔氣揚眉
#前兔似錦
22/12/2022
為甚麼「冬至大過年」？
Why is “the Winter Solstice even more important than Lunar New Year”?
冬至是一年中日照最短，夜晚最長的日子，通常是每年的12月21日或22日。你知道為甚麼「冬至大過年」嗎？快來看看這個冷知識，並了解世界各地怎樣慶祝冬至吧！
The Winter Solstice is the day with the shortest period of daylight and the longest night of the year that usually falls on 21st or 22nd December every year. Do you know why “the Winter Solstice is even more important than Lunar New Year”? Do check out this fun fact, and learn about how people across the world celebrate this festival!
#冬至大過年
#家庭摯愛相聚
#餃子和甜湯
#分享溫暖和幸福
18/11/2021
「寶寶於五感發展黃金期，爸媽協助寶寶牙牙學語秘笈」家長講座
🗓️日期：11月18日 （星期四）
⏰時間：下午5:00至6:00
📌地點：ZOOM 直播
立即登記👉🏻https://bit.ly/3DjOuHq
立即登記🤗教您寶寶牙牙學語秘笈👶🏻
其實，寶寶由出生開始便進入語言能力的發展期。透過爸媽的日常對話，寶寶已在不知不覺間學習語言。只要配合爸媽適當的引導，寶寶的語言能力必定隨著時間突飛猛進！
20/12/2021
18/11/2021