YCH Kwok Chi Leung Kindergarten / Child Care Centre 仁濟醫院郭子樑幼稚園/幼兒中心

02/10/2026

✨ A Grand Celebration for National Day Carnival 🎪萬眾歡騰賀國慶嘉年華✨
Our school's dance team was honored to be invited by the Central and Western District Office to celebrate the 77th anniversary of the founding of the People's Republic of China with a dance performance at the "A Grand Celebration for National Day Carnival." Our little ones transformed into charming Miao fairy sprites 🧚‍♀️, presenting everyone with an energetic dance titled "Childhood Ting Ting Dang" 🎶. The children danced joyfully to the rhythm of the music, their delicate silver ornaments jingling with every movement , as they extended their most heartfelt smiles 😊 to wish the nation prosperity and peace 🌟!
Once again, we would like to thank the Central and Western District Office for the invitation, creating unforgettable and precious performance memories for our dance team! ✨📸
———
本校舞蹈隊榮幸獲中西區民政事務處的邀請於「萬眾歡騰賀國慶嘉年華」中以舞蹈慶祝中華人民共和國成立77周年，幼兒化身苗族小精靈 🧚‍♀️，為大家獻上充滿活力的舞蹈《童年叮叮噹》🎶。小朋友隨着音樂節奏歡快起舞，身上精緻的銀飾隨着舞姿叮噹作響 ，用最真摯的笑容 😊 祝賀國家繁榮昌盛，國泰民安🌟 ！

再次感謝中西區民政事務處的邀請，為舞蹈隊創造既難忘又珍貴的演出回憶！✨📸

01/10/2026

👋 Hello parents,
✨ Where would you like to take your kids this National Day holiday?
The Central and Western District Office and various organisations have specially organised the "Cultural Tour of Central and Western District" Chinese Culture Mobile Workshop 🎨📚, taking everyone to explore the history and culture of the Central and Western District in a relaxed and fun way!
The event is completely free and no pre-registration is needed 🎟️. You can bring your kids along anytime to join and spend a fulfilling and joyful parent-child time together ❤️!
———
👋 各位爸爸媽媽
✨ 國慶假期想同小朋友去邊度玩好呢？
中西區民政事務處同多個機構特別舉辦咗 「文遊中西」中華文化流動工作坊 🎨📚，帶大家一齊用輕鬆有趣嘅方式探索中西區嘅歷史文化！
活動完全免費、又唔使預先報名 🎟️，大家隨時可以帶埋小朋友嚟參與，共度一個充實又愉快嘅親子時光呀 ❤️！


#西營盤 #中西區 #孩子 #成長 #愉快學習

30/09/2026

✏️ 【The UNO Twist 3.0! Level-Up: Flip, Match, and Draw at Lightning Speed! 🎨】 🃏
The UNO fun never stops! Today, we are debuting the ultimate 3.0 upgraded version 🔥!
The rules are simple but thrilling: children take turns flipping over an UNO card, identify the number, and immediately draw that exact number of patterns on their paper ✍️! The first player to race to the finish line and fill up all their circles wins the crown 🏆✨!

This challenge is an workout for early childhood development, helping children train:

🧠 Cognition & Executive Function: Processing numerical concepts instantly and translating them into the correct number of visual patterns.
🎯 Fine Motor Skills & Coordination: Mastering pencil control to precisely sketch shapes within designated boundaries.
⏱️ Focus Competition: Building sustained attention span, mental agility, and resilience in a fast-paced showdown.

💡 Parents can easily replicate this "Circle Drawing Showdown" at home! It’s the perfect way to blend learning with play for a fantastic family game! ✨❤️
------
✏️ 【The UNO Twist 3.0！升級挑戰：抽牌、記住、極速畫！🎨】 🃏
UNO 玩法陸續有嚟！今次嚟到 3.0 終極升級版🔥！小朋友要輪流翻開 UNO 卡，睇吓抽中咩數字，然後就要喺紙上面畫出對應數量嘅圖案✍️！最快將自己嗰邊嘅圓圈全部畫滿便可以勝出🏆✨！
透過呢個充滿挑戰性嘅遊戲，小朋友可以鍛鍊到：
🧠 認知及執行功能：準確對應數字並填滿相應嘅圖案
🎯 手眼協調與小手肌：控制筆觸喺指定嘅範圍入面畫出圖案
⏱️ 專注競賽：喺緊張刺激嘅對決中訓練敏捷度與持續專注力
家長喺屋企不妨都試吓同小朋友自製呢款「畫圈圈對決」，一齊邊玩邊學啦！✨❤️

#仁濟 #仁濟醫院 #仁濟醫院學前教育 #仁濟醫院幼稚園
#西營盤 #中西區 #孩子 #成長 #愉快學習

29/09/2026

Moved on from the classic version? Today, we are debuting UNO 2.0—a game so simple and intuitive that even our N-class students can master it! 👀
The challenge is on! The moment the teacher flips an UNO card, the kids have to be lightning-fast, racing to slap their token onto the matching spot! 🏃‍♂️💨

Through this simple and fun little game, children can train:

🌟Sharp Focus: Spotting card details in the blink of an eye, supercharging their attention span. 🔍
🌟 Hand-Eye Coordination: Locking onto the target and instantly placing the token exactly where it belongs. 🎯
🌟Instant Reactions: Building agility and confidence under pressure in a fun, playful race. ⏱️

💡 Teacher’s Tip: In this video, we started easy with numbers 1 to 4. Parents can later turn up the heat by adding more numbers one by one at home to see how fast your little ones can go! ✨

Leave a comment or hit that Like button now to show some love for our clever and adorable kids👍❤️
———
🎨 【The UNO Twist 2.0！眼明手快反應大挑戰】 🃏
玩完純數字版，今日嚟個N班都玩到嘅 2.0玩法！👀
睇吓老師翻開邊張 UNO 卡——小朋友就要眼明手快，即刻將棋子放喺對應嘅位置上面 🏃‍♂️💨！
透過呢個簡單又有趣嘅小遊戲，小朋友可以鍛鍊到：
🌟 敏銳觀察：迅速辨認卡牌內容，提升專注力 🔍
🌟 手眼協調：極速鎖定目標，精準將棋子放到正確位置 🎯
🌟 即時反應：在競賽氛圍中訓練敏捷度與決斷力 ⏱️
💡 老師小貼士：片段中嘅挑戰係 1 至 4，如果想增加難度，家長們喺屋企不妨試吓逐步加入更多數字，咁樣就會更有挑戰性架喇！✨
快啲留言或者畀個 Like 我哋又叻又可愛嘅小朋友啦👍❤️


#仁濟 #仁濟醫院 #仁濟醫院學前教育 #仁濟醫院幼稚園
#西營盤 #中西區 #孩子 #成長 #愉快學習

28/09/2026

✨The UNO Twist✨
So this is how UNO can be played? Let's have a "Number Showdown" together! 🃏
Today we played a super fun UNO matching game with the kids, racing to see who could quickly collect all the numbers from 1 to 9 💨!
The game was intense and exciting, and we even added a friendship test question: if you draw a number you already have, you have to decide whether to give that card to your companion 🤝❤️ Through this little game, the children unknowingly learned:

🌟 Math matching: carefully observe the number drawn and accurately place it in the corresponding position 🔍
🌟 Focused competition: two children competing in wits and speed, challenging their own limits ⏱️
🌟 Social interaction: learning to take turns, experiencing the joy of sharing and cooperating with each other 👥

Quickly give a Like to our clever and fun-loving kids 👍✨
———
原來UNO可以咁樣玩？一齊嚟一場「數字大比拼」!🃏
今日同小朋友玩一個超級好玩嘅 UNO 配對遊戲，鬥快睇吓邊個可以極速儲齊 1-9 💨！
遊戲過程緊張又好玩，仲加插友情考驗題：如果抽中嘅數字自己已經有，就要決定會唔會將卡牌送比同伴🤝❤️ 透過呢個小遊戲，小朋友不知不覺學習到：

🌟 數學配對：細心觀察抽出的數字，準確放到相對應的位置 🔍
🌟 專注競賽：兩位小朋友鬥智鬥快，挑戰自我極限 ⏱️
🌟 社交互動：學習輪流玩、體會分享同互相配合的快樂 👥

快啲畀個 Like 我哋班聰明又玩得嘅小朋友啦👍✨


#仁濟 #仁濟醫院 #仁濟醫院學前教育 #仁濟醫院幼稚園
#西營盤 #中西區 #孩子 #成長 #愉快學習

27/09/2026

25/09/2026

🌕 Happy Mid-Autumn Festival ~ All KCL teachers and students send everyone a warm holiday greeting! 🥮🎥
Wishing everyone a happy Mid-Autumn Festival, with reunion under the full moon! 🌙✨
———
🌕中秋佳節～KCL全體師生為大家送上一份暖暖嘅節日祝福！🥮🎥
祝大家中秋節快樂，人月兩團圓！🌙✨


#仁濟 #仁濟醫院 #仁濟醫院學前教育 #仁濟醫院幼稚園
#西營盤 #中西區 #孩子 #成長 #愉快學習 #中秋節

24/09/2026

✨Children Arts Tech Music Theatre 🎶 兒童藝術科技音樂劇場 ✨

🎭 Five Elements? Metal, Wood, Water, Fire, Earth? It turns out they are closely connected to our daily lives. To let children experience the charm of the intersection of Chinese and Western cultures, our school has arranged for K2 and K3 children to visit the Sheung Wan Civic Centre Theatre to watch the Children Arts Tech Music Theatre "Five Elements East Meets West." 🎶 Through stage performances and interactive games, children will explore together and learn about traditional Chinese culture 🏮, inspiring the development of their five senses 👀👂👃👅✋.

🎉 The Meaning Behind This Activity｜這次活動背後的意義 🌟

❤️ Kindness｜慈愛
Respect one another and quietly enjoy the stage performance
彼此尊重，安靜欣賞舞台表演

🤝 Cooperation｜合作
Follow the theatre rules together
共同遵守劇場規則

📚 Learning｜學習
Discover the mysteries of the "Five Elements"
認識「五行」的奧秘
———
🎭 五行?金、木、水、火、土?原來同我哋息息相關。為讓幼兒感受中西文化交匯的魅力，學校安排 K2 及 K3 班幼兒前往上環文娛中心劇院，觀賞兒童藝術科技音樂劇場《五行中西》。🎶 透過舞台表演及互動遊戲，讓幼兒一同探索，認識傳統華夏文化 🏮，啟發五感發展 👀👂👃👅✋。

#仁濟 #仁濟醫院 #仁濟醫院學前教育 #仁濟醫院幼稚園 #西營盤 #愉快學習 #優質幼兒教育

23/09/2026

✨Parent-Child Mid-Autumn Festival Celebration🥮 中秋賞月樂團圓 ✨

🌕 The "Parent-Child Mid-Autumn Festival Celebration" event has come to a successful conclusion! During the event, children and parents worked together to make unique moonlight lamp painting, and also created mooncake-shaped aroma stones. Every piece is filled with warmth and creativity! 🎨
🌟 In addition, our school specially created a "Fantasy Light Zone" exploration area, using various fun light and shadow games to let children understand the relationship between light and shadow through play, and experience the joy of scientific exploration! Finally, our school also took moon family portraits for the families who participated in the event, and specially made exclusive commemorative photos to capture these beautiful moments📸💖

We sincerely thank all the parents and children for their participation, and look forward to creating more beautiful memories together next time! 🥰

🎉 The Meaning Behind This Activity｜這次活動背後的意義 🌟

❤️ Kindness｜慈愛
Appreciating the traditional culture of the Mid-Autumn Festival
欣賞中秋節的傳統文化

🤝 Cooperation｜合作
Participating together in parent-child creation
共同參與親子創作

📚 Learning｜學習
Exploring the connection between light and shadow
探索光與影之間的關聯
———
🌕「中秋賞月樂團圓」活動已圓滿結束！活動中，小朋友和家長一起動手製作獨一無二的月亮燈盤，還製作了充滿香氣的月餅擴香石，每件作品都滿載溫馨與創意！🎨
🌟此外，學校更特意打造了「光影世界」探索區，透過各種有趣的光影遊戲，讓幼兒從玩樂中認識光與影的關係，體驗科學探索的樂趣！最後，本校還為參與活動的家庭拍攝月亮全家福，並特製專屬紀念照，留住美好時刻📸💖

衷心感謝各位家長和小朋友的參與，期待下次再與大家一起創造更多美好回憶！🥰

#仁濟 #仁濟醫院 #仁濟醫院學前教育 #仁濟醫院幼稚園 #西營盤 #愉快學習 #優質幼兒教育