Muni.korea

🔴 TOPIK 1A 韓語課程 (觀塘面授)
▪️預計3月14日開始 逢星期六 1400～1600
✅ 適合有韓語發音基礎人士報讀（跳過發音部分，由文法開始）

🔴 TOPIK 1B 韓語課程 (觀塘面授)
▪️預計3月尾開始 逢星期三 2100～2230
✅ 適合已有TOPIK 1A課程文法基礎的學生報讀 (請DM查詢詳情)

(缺席課堂均可重溫zoom錄影片段)

‼️學費大大大優惠（只適用於首期學費）‼️
🟢 2月28日前報名可獲早鳥價 即減 $100
🟢 二人同行再減 $100

*成班即通知上課日期。
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🔓其他插班課程（每班最多6人）
TOPIK 1A課程 逢星期三 2100 ～ 2230 (課本尾段)
TOPIK 2B課程 逢星期六 1600 ～ 1800 (課本中段)
TOPIK 2B課程 逢星期日 1500 ～ 1700 (課本中段)
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
**不設課堂總時數。根據小班學生程度調整上課速度。
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
❣️面授: 觀塘有利中心
⚠️由於導師有時有需要做其他翻譯工作，因此一個月可能會有(最多)一堂取消。
🚨選擇報讀TOPIK 課程前可先查看
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🏫 小組韓語課程特色
✓ 提供4至6人小班教學，能與其他同學在課堂上互動之餘，導師亦可兼顧到每個學生的進度，並根據學生進度調整上課速度。
✓ 韓語基礎發音班使用自家編製教材，除了教授子音、母音、收尾音之外，亦會教授基本用語、發音規則、韓文句子結構等詳細內容。而且教材另附圖片顯示發音位置，加上導師獨家發音秘訣，使學生能更易掌握正確的韓語發音。
✓ 韓語正規課程使用韓國著名大學「梨花女子大學」語學堂的教科書及作業，全方位訓練「讀、寫、聽、說」及韓文文法應用。上課時使用廣東話、韓語雙語教學，確保學生清楚上課內容之餘，能有充份機會練習口語和聆聽。
✓ 除課本內容以外，亦會分享老師的韓國生活小點滴，以及韓國日常生活中切切實實地使用到的詞句（例如新造詞），提倡學習「活生生的韓語」，而非「課本上的韓語」。
✓上課時會有小組活動，確保學生不只是「聽老師講書」，而是與其他學生之間亦有有充分互動，增加課堂趣味。
✓ 另設Whatsapp學習群組，隨時解答課堂後學生所遇到的問題。
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
👩🏻‍🏫 導師簡介
◽️高分通過TOPIK & TOPIK IBT 6級 （聽力+閱讀最高滿分, 作文81分）
◽️高分通過世宗韓國語考試 6級 (聽力+閱讀+寫作 滿分)
◽️韓國官方認證 韓國語教員資格證二級
◽️韓國外國語大學 韓國語教育專業 碩士畢業
◽️韓國外國語大學語學堂 通翻譯課程畢業（獲取模範生獎學金）
◽️韓國梨花女子大學 語學堂 6級畢業（全級第一名）
◽️有韓星演唱會製作團隊翻譯&韓星隨行翻譯經驗
◽️曾於中學教授韓語課程
◽️韓語教學經驗超過7年
◽️教授韓國人廣東話超過4年
◽️曾於韓國工作假期一年
◽️居韓接近5年 了解韓國文化
-
有興趣報讀 (.korea) DM,或whatsapp 90315733📞查詢
-
#小班韓語 #韓文課程

《🇰🇷TOPIK 1A韓語課程》
📌2月25日開始 逢星期三 1930-2100
✅適合已學會韓語發音的學生報讀。
🤍每8堂為一期付款一次
🤍4人成班，最多6人 (已成班, 剩極少量名額)
🤍缺席可重溫ZOOM錄影片

📖教材: 梨花韓國語1-1 書+作業（另付）

‼️學費大大大優惠（只適用於首期學費）‼️
🟢 2月7日前報名可獲早鳥價 即減 $100
🟢 二人同行，再減$100

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🔓其他插班課程（每班最多6人）
TOPIK 1A課程 逢星期三 2100 ～ 2230 (課本尾段)
TOPIK 1A課程 逢星期日 1100 ～ 1300 (課本初段)
TOPIK 2A課程 逢星期日 1300 ～ 1500 (課本初段)
TOPIK 2B課程 逢星期六 1600 ～ 1800 (課本中段)
TOPIK 2B課程 逢星期日 1500 ～ 1700 (課本初段)
TOPIK 3A課程 逢星期五 2100 ～ 2300 (課本初段)

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
**不設課堂總時數。根據小班學生程度調整上課速度。
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
❣️面授: 觀塘有利中心
⚠️由於導師有時有需要做其他翻譯工作，因此一個月可能會有(最多)一堂取消。
🚨選擇報讀TOPIK 課程前可先查看
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🏫 小組韓語課程特色
✓ 提供4至6人小班教學，能與其他同學在課堂上互動之餘，導師亦可兼顧到每個學生的進度，並根據學生進度調整上課速度。
✓ 韓語基礎發音班使用自家編製教材，除了教授子音、母音、收尾音之外，亦會教授基本用語、發音規則、韓文句子結構等詳細內容。而且教材另附圖片顯示發音位置，加上導師獨家發音秘訣，使學生能更易掌握正確的韓語發音。
✓ 韓語正規課程使用韓國著名大學「梨花女子大學」語學堂的教科書及作業，全方位訓練「讀、寫、聽、說」及韓文文法應用。上課時使用廣東話、韓語雙語教學，確保學生清楚上課內容之餘，能有充份機會練習口語和聆聽。
✓ 除課本內容以外，亦會分享老師的韓國生活小點滴，以及韓國日常生活中切切實實地使用到的詞句（例如新造詞），提倡學習「活生生的韓語」，而非「課本上的韓語」。
✓上課時會有小組活動，確保學生不只是「聽老師講書」，而是與其他學生之間亦有有充分互動，增加課堂趣味。
✓ 另設Whatsapp學習群組，隨時解答課堂後學生所遇到的問題。
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
👩🏻‍🏫 導師簡介
◽️高分通過TOPIK & TOPIK IBT 6級 （聽力+閱讀最高滿分, 作文81分）
◽️高分通過世宗韓國語考試 6級 (聽力+閱讀+寫作 滿分)
◽️韓國官方認證 韓國語教員資格證二級
◽️韓國外國語大學 韓國語教育專業 碩士畢業
◽️韓國外國語大學語學堂 通翻譯課程畢業（獲取模範生獎學金）
◽️韓國梨花女子大學 語學堂 6級畢業（全級第一名）
◽️有韓星演唱會製作團隊翻譯&韓星隨行翻譯經驗
◽️曾於中學教授韓語課程
◽️韓語教學經驗超過7年
◽️教授韓國人廣東話超過4年
◽️曾於韓國工作假期一年
◽️居韓接近5年 了解韓國文化
-
有興趣報讀韓語課程 可IG (.korea) DM,
或whatsapp 90315733📞查詢
-
#韓文班

《🇰🇷小班韓語插班課程》
TOPIK 1A課程 逢星期日 1100 ～ 1300 (課本初段)
TOPIK 1A課程 逢星期三 2100 ～ 2230 (課本尾段)
TOPIK 2A課程 逢星期日 1300 ～ 1500 (課本初段)
TOPIK 2B課程 逢星期六 1600 ～ 1800 (課本中段)
TOPIK 2B課程 逢星期日 1500 ～ 1700 (課本初段)
TOPIK 3A課程 逢星期五 2100 ～ 2300 (課本初段)

*請DM查詢班別進度
**不設課堂總時數。根據小班學生程度調整上課速度。
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
❣️面授: 觀塘有利中心
⚠️由於導師有時有需要做其他翻譯工作，因此一個月可能會有(最多)一堂取消。
🚨選擇報讀TOPIK 課程前可先查看
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🏫 小組韓語課程特色
✓ 提供4至6人小班教學，能與其他同學在課堂上互動之餘，導師亦可兼顧到每個學生的進度，並根據學生進度調整上課速度。
✓ 韓語基礎發音班使用自家編製教材，除了教授子音、母音、收尾音之外，亦會教授基本用語、發音規則、韓文句子結構等詳細內容。而且教材另附圖片顯示發音位置，加上導師獨家發音秘訣，使學生能更易掌握正確的韓語發音。
✓ 韓語正規課程使用韓國著名大學「梨花女子大學」語學堂的教科書及作業，全方位訓練「讀、寫、聽、說」及韓文文法應用。上課時使用廣東話、韓語雙語教學，確保學生清楚上課內容之餘，能有充份機會練習口語和聆聽。
✓ 除課本內容以外，亦會分享老師的韓國生活小點滴，以及韓國日常生活中切切實實地使用到的詞句（例如新造詞），提倡學習「活生生的韓語」，而非「課本上的韓語」。
✓上課時會有小組活動，確保學生不只是「聽老師講書」，而是與其他學生之間亦有有充分互動，增加課堂趣味。
✓ 另設Whatsapp學習群組，隨時解答課堂後學生所遇到的問題。
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
👩🏻‍🏫 導師簡介
◽️高分通過TOPIK & TOPIK IBT 6級 （聽力+閱讀最高滿分, 作文81分）
◽️高分通過世宗韓國語考試 6級 (聽力+閱讀+寫作 滿分)
◽️韓國官方認證 韓國語教員資格證二級
◽️韓國外國語大學 韓國語教育專業 碩士畢業
◽️韓國外國語大學語學堂 通翻譯課程畢業（獲取模範生獎學金）
◽️韓國梨花女子大學 語學堂 6級畢業（全級第一名）
◽️有韓星演唱會製作團隊翻譯&韓星隨行翻譯經驗
◽️曾於中學教授韓語課程
◽️韓語教學經驗超過7年
◽️教授韓國人廣東話超過4年
◽️曾於韓國工作假期一年
◽️居韓接近5年 了解韓國文化
-
有興趣報讀韓語課程 可IG (.korea) DM,
或whatsapp 90315733📞查詢
-
#小班韓語 #韓文課程 #韓語課程

《🇰🇷TOPIK成績發表🎉》
呢位同學仔喺報完我嘅1A班（即發音班完咗之後銜接嘅正規課程）之後，都未正式上堂就自己報咗個TOPIK 1考🙈 大癲🤣🤣 仲要差少少考埋個2級😌 大佬我哋第一本書（1A)都未教完😂 咁叻得唔得㗎你😀 不過今次嘅成績都係全靠學生自己努力溫習做卷，老師我表示除咗平時解答吓你遇到嘅問題之外，都冇咩實質咁幫到你🫢全靠你自己努力😆 努力加油遲吓考埋個2級返嚟😌
-
有興趣報讀韓語課程 可IG (.korea) DM,
或whatsapp 90315733📞查詢
-
TOPIK聆聽

《🇰🇷小班韓語插班課程》
TOPIK 1A課程 逢星期三 2100 ～ 2230 (課本尾段)
TOPIK 2A課程 逢星期日 1300 ～ 1500 (課本初段)
TOPIK 2B課程 逢星期六 1600 ～ 1800 (課本中段)
TOPIK 2B課程 逢星期日 1500 ～ 1700 (課本初段)
TOPIK 3A課程 逢星期五 2100 ～ 2300 (課本初段)

*請DM查詢班別進度
**不設課堂總時數。根據小班學生程度調整上課速度。
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
❣️面授: 觀塘有利中心
⚠️由於導師有時有需要做其他翻譯工作，因此一個月可能會有(最多)一堂取消。
🚨選擇報讀TOPIK 課程前可先查看
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🏫 小組韓語課程特色
✓ 提供4至6人小班教學，能與其他同學在課堂上互動之餘，導師亦可兼顧到每個學生的進度，並根據學生進度調整上課速度。
✓ 韓語基礎發音班使用自家編製教材，除了教授子音、母音、收尾音之外，亦會教授基本用語、發音規則、韓文句子結構等詳細內容。而且教材另附圖片顯示發音位置，加上導師獨家發音秘訣，使學生能更易掌握正確的韓語發音。
✓ 韓語正規課程使用韓國著名大學「梨花女子大學」語學堂的教科書及作業，全方位訓練「讀、寫、聽、說」及韓文文法應用。上課時使用廣東話、韓語雙語教學，確保學生清楚上課內容之餘，能有充份機會練習口語和聆聽。
✓ 除課本內容以外，亦會分享老師的韓國生活小點滴，以及韓國日常生活中切切實實地使用到的詞句（例如新造詞），提倡學習「活生生的韓語」，而非「課本上的韓語」。
✓上課時會有小組活動，確保學生不只是「聽老師講書」，而是與其他學生之間亦有有充分互動，增加課堂趣味。
✓ 另設Whatsapp學習群組，隨時解答課堂後學生所遇到的問題。
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
👩🏻‍🏫 導師簡介
◽️高分通過TOPIK & TOPIK IBT 6級 （聽力+閱讀最高滿分, 作文81分）
◽️高分通過世宗韓國語考試 6級 (聽力+閱讀+寫作 滿分)
◽️韓國官方認證 韓國語教員資格證二級
◽️韓國外國語大學 韓國語教育專業 碩士畢業
◽️韓國外國語大學語學堂 通翻譯課程畢業（獲取模範生獎學金）
◽️韓國梨花女子大學 語學堂 6級畢業（全級第一名）
◽️有韓星演唱會製作團隊翻譯&韓星隨行翻譯經驗
◽️曾於中學教授韓語課程
◽️韓語教學經驗超過7年
◽️教授韓國人廣東話超過4年
◽️曾於韓國工作假期一年
◽️居韓接近5年 了解韓國文化
-
有興趣報讀韓語課程 可IG (.korea) DM,
或whatsapp 90315733📞查詢
-
#小班韓語 #韓文課程 #韓語課程

《🇰🇷小班韓語插班課程》
TOPIK 1A課程 逢星期三 2100 ～ 2230 (課本尾段)
TOPIK 2B課程 逢星期六 1600 ～ 1800 (課本中段)
TOPIK 2B課程 逢星期日 1500 ～ 1700 (課本初段)
TOPIK 3A課程 逢星期五 2100 ～ 2300 (課本初段)

*請DM查詢班別進度
**不設課堂總時數。根據小班學生程度調整上課速度。
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
❣️面授: 觀塘有利中心
⚠️由於導師有時有需要做其他翻譯工作，因此一個月可能會有(最多)一堂取消。
🚨選擇報讀TOPIK 課程前可先查看
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🏫 小組韓語課程特色
✓ 提供4至6人小班教學，能與其他同學在課堂上互動之餘，導師亦可兼顧到每個學生的進度，並根據學生進度調整上課速度。
✓ 韓語基礎發音班使用自家編製教材，除了教授子音、母音、收尾音之外，亦會教授基本用語、發音規則、韓文句子結構等詳細內容。而且教材另附圖片顯示發音位置，加上導師獨家發音秘訣，使學生能更易掌握正確的韓語發音。
✓ 韓語正規課程使用韓國著名大學「梨花女子大學」語學堂的教科書及作業，全方位訓練「讀、寫、聽、說」及韓文文法應用。上課時使用廣東話、韓語雙語教學，確保學生清楚上課內容之餘，能有充份機會練習口語和聆聽。
✓ 除課本內容以外，亦會分享老師的韓國生活小點滴，以及韓國日常生活中切切實實地使用到的詞句（例如新造詞），提倡學習「活生生的韓語」，而非「課本上的韓語」。
✓上課時會有小組活動，確保學生不只是「聽老師講書」，而是與其他學生之間亦有有充分互動，增加課堂趣味。
✓ 另設Whatsapp學習群組，隨時解答課堂後學生所遇到的問題。
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
👩🏻‍🏫 導師簡介
◽️高分通過TOPIK & TOPIK IBT 6級 （聽力+閱讀最高滿分, 作文81分）
◽️高分通過世宗韓國語考試 6級 (聽力+閱讀+寫作 滿分)
◽️韓國官方認證 韓國語教員資格證二級
◽️韓國外國語大學 韓國語教育專業 碩士畢業
◽️韓國外國語大學語學堂 通翻譯課程畢業（獲取模範生獎學金）
◽️韓國梨花女子大學 語學堂 6級畢業（全級第一名）
◽️有韓星演唱會製作團隊翻譯&韓星隨行翻譯經驗
◽️曾於中學教授韓語課程
◽️韓語教學經驗超過7年
◽️教授韓國人廣東話超過4年
◽️曾於韓國工作假期一年
◽️居韓接近5年 了解韓國文化
-
有興趣報讀韓語課程 可IG (.korea) DM,
或whatsapp 90315733📞查詢
-
#小班韓語 #韓文課程 #韓語課程

《🇰🇷TOPIK成績發表🎉》
呢位同學仔係我嘅小班2級課程學生，報考嗰陣先啱啱開始2B課程！一直被班同學稱為Ace😎😎每次上堂見到佢個本唔知幾多尺厚嘅筆記簿就覺得好療癒😂😂😂역시努力係唔會辜負人的❤️繼續加油😆🫶🏻
-
有興趣報讀韓語課程 可IG (.korea) DM,
或whatsapp 90315733📞查詢
-

《🇰🇷TOPIK成績發表🎉》
呢位學生係跟我學緊小班的2級課程，
報考嗰陣先啱啱開始2B課程~
結果自己靜雞雞越級咁報咗TOPIK II😨
仲要拎埋4級返嚟😱😱
仲同我講咁啱考個排做嘢好忙,
基本上係靠平時上我堂學嘅嘢去裸考🫣🫣
大癲呀😆😆點解可以咁叻叻🥹🥹
앞으로도 같이 으쌰으쌰 화이팅해요!! ❤️❤️
-
有興趣報讀課程 可IG (.korea) ,
或whatsapp 90315733📞查詢
-

《🇰🇷新手韓語發音班》
📌預計2月頭開始 逢星期六 1400-1600 4堂完結(共8小時)
✅適合韓語新手、零基礎人士、抑或想重新溫習韓語發音的學生報讀。
🤍4人成班，最多6人
🤍4堂結束 (包括學會所有發音(子音+母音+收尾音)、必學發音規則、韓文基本用語、韓文句子結構)
🤍完成發音課程後原班同時段直升TOPIK 1A課程
🤍缺席可重溫ZOOM錄影片

📖教材: 自家編制發音教材（另付）

‼️學費大大大優惠（只適用於首期學費）‼️
🟢 12月31日前報名可獲早鳥價 即減 $100
🟢 二人同行再減 $100

*成班即通知上課日期。
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🔓其他插班課程（每班最多6人）
▪️ TOPIK 1A課程 逢星期三 2100 ～ 2230
▪️ TOPIK 2B課程 逢星期六 1600 ～ 1800
▪️ TOPIK 2B課程 逢星期日 1500 ～ 1700
▪️ TOPIK 3A課程 逢星期五 2100 ～ 2300
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
**不設課堂總時數。根據小班學生程度調整上課速度。
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
❣️面授: 觀塘有利中心
⚠️由於導師有時有需要做其他翻譯工作，因此一個月可能會有(最多)一堂取消。
🚨選擇報讀TOPIK 課程前可先查看
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🏫 小組韓語課程特色
✓ 提供4至6人小班教學，能與其他同學在課堂上互動之餘，導師亦可兼顧到每個學生的進度，並根據學生進度調整上課速度。
✓ 韓語基礎發音班使用自家編製教材，除了教授子音、母音、收尾音之外，亦會教授基本用語、發音規則、韓文句子結構等詳細內容。而且教材另附圖片顯示發音位置，加上導師獨家發音秘訣，使學生能更易掌握正確的韓語發音。
✓ 韓語正規課程使用韓國著名大學「梨花女子大學」語學堂的教科書及作業，全方位訓練「讀、寫、聽、說」及韓文文法應用。上課時使用廣東話、韓語雙語教學，確保學生清楚上課內容之餘，能有充份機會練習口語和聆聽。
✓ 除課本內容以外，亦會分享老師的韓國生活小點滴，以及韓國日常生活中切切實實地使用到的詞句（例如新造詞），提倡學習「活生生的韓語」，而非「課本上的韓語」。
✓上課時會有小組活動，確保學生不只是「聽老師講書」，而是與其他學生之間亦有有充分互動，增加課堂趣味。
✓ 另設Whatsapp學習群組，隨時解答課堂後學生所遇到的問題。
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
👩🏻‍🏫 導師簡介
◽️高分通過TOPIK & TOPIK IBT 6級 （聽力+閱讀最高滿分, 作文81分）
◽️高分通過世宗韓國語考試 6級 (聽力+閱讀+寫作 滿分)
◽️韓國官方認證 韓國語教員資格證二級
◽️韓國外國語大學 韓國語教育專業 碩士畢業
◽️韓國外國語大學語學堂 通翻譯課程畢業（獲取模範生獎學金）
◽️韓國梨花女子大學 語學堂 6級畢業（全級第一名）
◽️有韓星演唱會製作團隊翻譯&韓星隨行翻譯經驗
◽️曾於中學教授韓語課程
◽️韓語教學經驗超過7年
◽️教授韓國人廣東話超過4年
◽️曾於韓國工作假期一年
◽️居韓接近5年 了解韓國文化
-
有興趣報讀 可IG (.korea) DM,
或whatsapp 90315733📞查詢
-

《🇰🇷TOPIK考試準備班-成果發表🎉》

🪪學生背景:
🔹韓文程度: 在港完成TOPIK 1級課程，後升讀韓國(國際)研究所，同期修讀大學的韓語課程(約2級)
🔹報考課程: 閱讀卷 + 寫作卷特訓課程
🔹上課時間: 約1個半月
🔹模擬卷成績: 閱讀30 / 寫作 20 / 聆聽 52 (102/300: 3級不合格)
🔹最終TOPIK成績: 閱讀64(+34分) / 寫作 57(+37分) / 聆聽 68 (189/300: 差1分5級)

(*即使學生當初只報讀閱讀+寫作卷特訓課程，但為了更精準預測等級及評估學生程度，若學生不介意的話，可做完３份試卷以評估總成績)

［以下是超長氣感言🙈］

記得當初 在香港跟我讀完了TOPIK 1級課程後，就去了韓國讀國際研究所了～某天突然聯絡我說想要考TOPIK，但其實當時TOPIK課程還沒編排完成(拖延症嚴重🙂‍↕️)，所以一直都沒有打算收考試班學生，心想一定要準備好所有教材才接學生🥹但那時候不知道抽錯哪條筋😂就說: 「好，給我一星期準備就開始上課！」 收到聯絡的時候其實我還在韓國旅遊呢🤣之前完成的部分也可能只有5%..?? 🤫結果一旅行完就OT 了一個多星期，終於趕起了教材~ 終於一口氣解決了這個拖延了幾年的作業(신시아 씨 덕분에 ㅋㅋㅋ 🤣🤣🤣

跟她上課的最大體會是，她真的很努力很努力，因為之前學到的內容其實只有初級，所以需要額外花很多的時間去自習中高級文法和詞彙，一直以來我給過無數的卷子和作文給她做，都是交齊給我的😭教學其實很雙向，無論老師多麼努力去教去解釋也好，學生不肯自由抽時間複習和做練習的話，老師說再多都是廢話ㅠㅠ 感謝你一路以來都肯跟隨着我的步伐，我說到的都有盡力做到，這大概就是這位同學1個半月就可以進步那麼多的原因吧🥺🥺

做模擬卷前說目標是拿4級，做完後改為3級就好了🫣結果差1分就5級😆還記得你一查到分數就打給我，用很興奮的語氣說：「老師你應該很好奇吧！我想你會很驚訝！」 其實我想說，我一點都沒驚訝你的分數，因為我的直覺是你能拿5級呢！（但我其實有驚訝到的是，差1分就高一級的事情居然發生在你身上了哈哈哈哈～好肉赤呀！🤪）

真的為你感到驕傲😚下次向6級出發😏😏

《🇰🇷TOPIK 1A韓語課程》
📌預計12月中/尾開始 逢星期日 1100-1300
✅適合已學會韓語發音的學生報讀。
🤍每8堂為一期付款一次
🤍4人成班，最多6人 (已成班, 剩極少量名額)
🤍缺席可重溫ZOOM錄影片

📖教材: 梨花韓國語1-1 書+作業（另付）

‼️學費大大大優惠（只適用於首期學費）‼️
🟢 12月13日前報名可獲早鳥價 即減 $100

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🔓其他插班課程（每班最多6人）
▪️ TOPIK 1A課程 逢星期三 2100 ～ 2230
▪️ TOPIK 2B課程 逢星期六 1600 ～ 1800
▪️ TOPIK 2B課程 逢星期日 1500 ～ 1700
▪️ TOPIK 3A課程 逢星期五 2100 ～ 2300

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
**不設課堂總時數。根據小班學生程度調整上課速度。
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
❣️面授: 觀塘有利中心
⚠️由於導師有時有需要做其他翻譯工作，因此一個月可能會有(最多)一堂取消。
🚨選擇報讀TOPIK 課程前可先查看
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🏫 小組韓語課程特色
✓ 提供4至6人小班教學，能與其他同學在課堂上互動之餘，導師亦可兼顧到每個學生的進度，並根據學生進度調整上課速度。
✓ 韓語基礎發音班使用自家編製教材，除了教授子音、母音、收尾音之外，亦會教授基本用語、發音規則、韓文句子結構等詳細內容。而且教材另附圖片顯示發音位置，加上導師獨家發音秘訣，使學生能更易掌握正確的韓語發音。
✓ 韓語正規課程使用韓國著名大學「梨花女子大學」語學堂的教科書及作業，全方位訓練「讀、寫、聽、說」及韓文文法應用。上課時使用廣東話、韓語雙語教學，確保學生清楚上課內容之餘，能有充份機會練習口語和聆聽。
✓ 除課本內容以外，亦會分享老師的韓國生活小點滴，以及韓國日常生活中切切實實地使用到的詞句（例如新造詞），提倡學習「活生生的韓語」，而非「課本上的韓語」。
✓上課時會有小組活動，確保學生不只是「聽老師講書」，而是與其他學生之間亦有有充分互動，增加課堂趣味。
✓ 另設Whatsapp學習群組，隨時解答課堂後學生所遇到的問題。
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
👩🏻‍🏫 導師簡介
◽️高分通過TOPIK & TOPIK IBT 6級 （聽力+閱讀最高滿分, 作文81分）
◽️高分通過世宗韓國語考試 6級 (聽力+閱讀+寫作 滿分)
◽️韓國官方認證 韓國語教員資格證二級
◽️韓國外國語大學 韓國語教育專業 碩士畢業
◽️韓國外國語大學語學堂 通翻譯課程畢業（獲取模範生獎學金）
◽️韓國梨花女子大學 語學堂 6級畢業（全級第一名）
◽️有韓星演唱會製作團隊翻譯&韓星隨行翻譯經驗
◽️曾於中學教授韓語課程
◽️韓語教學經驗超過7年
◽️教授韓國人廣東話超過4年
◽️曾於韓國工作假期一年
◽️居韓接近5年 了解韓國文化
-
有興趣報讀 可IG (.korea) DM,
或whatsapp 90315733📞查詢
-
#中韓口譯 #韓中口譯 #中韓筆譯 #韓中筆譯 #韓中翻譯 #中韓翻譯 #初級韓文 #中級韓文 #高級韓文 #韓國語學堂 #韓文私補 #韓文班 #韓文發音班 #韓文初級班 #韓文課程 #韓文老師 #韓文入門 #韓文補習 #韓文一對一 #小班韓語課程 #韓文面授 #韓文網授 #小班韓文班 #小班韓文 #小組韓語 #小組韓語課程 #小組韓文

🕯️삼가 고인의 명복을 빕니다 願逝者安息 🙏🏻

相信最近大家都有一直關注大埔火災的新聞，整個香港都處於非常沉重的氛圍.. 就算不是住在大埔，正因為大家都有「家」 ，大家都是香港人， 所以很容易代入當中，難免會情緒低落 😔 面對突如其來的災難，更加提醒了我們，任何事都不是必然的，要好好珍惜身邊的人😢 天佑香港，願所有罹難者和小動物可以安息，一路好走， 亦希望所有宏福苑的居民都可以渡過難關，走出傷痛🙏🏻

今次整合了各個韓國報道，抽取了一些相關句子，希望正在學習韓文的各位同學可以學習當中有用詞彙，向身邊的韓國朋友準確解釋今次的事故。

이번 화재는 홍콩 북부 타이포에 있는 32층짜리 아파트 ’웡 푹 코트‘ 7개 동에서 발생했으며, 건조한 날씨와 강풍 속에 43시간여만에 진화됐다.

這次火災發生在香港北部大埔的32層住宅區「宏福苑」的7棟大廈，在乾燥的天氣和強風中經過43小時才被撲滅。

📍相關詞彙：화재 火災 / 타이포 大埔 / 웡 푹 코트 宏福苑 / 진화되다 撲滅
-
홍콩 당국은 146명이었던 사망자가 151명으로 늘어났다고 말했다. 40여명이었던 실종자는 30여명 수준으로 파악됐으며, 경찰은 3주 내에 수색 작업이 마무리될 것으로 보고 있다.

香港當局表示，死亡人數由146人增至151人。失踪人數由40多名減至30多名，警方預計3週內將完成搜索工作。

📍相關詞彙：사망자 死者 / 실종자 失蹤者 / 수색 작업 搜索工作
-
일부 시신은 불길에 심하게 훼손돼 수습이 불가할 수도 있다고 설명했다.

有些屍體因為火災嚴重損毀，可能無法進行處理。

📍相關詞彙：시신 屍體 / 불길 火焰 / 훼손되다 損毀
-
이 아파트는 화재 당시 보수 공사 중이었으며, 창문을 덮어뒀던 스티로폼 등 가연성 소재 때문에 불이 빠르게 번졌다는 지적이 나온다. 피해는 아파트 단지 내 화재 경보기가 제대로 작동하지 않으면서 더욱 확산했다.

這個住宅區在火災發生時正在進行維修工程，有批評指出，覆蓋窗門的發泡膠等可燃性材料導致火勢迅速蔓延。而由於大廈內的火警鐘未有正常運作，進一步擴大了災禍。

📍相關詞彙：보수 공사 維修工程 / 스티로폼 發泡膠 / 가연성 소재 可燃性材料 / 화재 경보기 火警鐘
-
에릭 찬 홍콩 정무부장은 “대나무 비계는 불에 취약하다”며 금속 비계로 전면 교체를 신속하게 추진하겠다는 입장을 밝혔다.

政務司司長陳國基提出「竹棚易燃」，並表示正商討推進全面轉用金屬棚架。

📍相關詞彙：대나무 비계 竹棚 / 금속 비계 金屬棚架
-
”대나무 비계가 불에 탈 수 있지만, 담배꽁초가 떨어지거나 라이터로 태워도 금속과 마찬가지로 불에 잘 타지 않습니다.“

「竹棚雖然是可以著火，但即使煙頭掉落或用打火機點燃，也和金屬一樣不容易燃燒。」

📍相關詞彙：담배꽁초 煙頭 / 라이터 打火機
-
조사 결과에 따르면 지난 7월 태풍 피해 이후 대나무 비계 외부의 일부 보호망이 방염성이 없는 저렴한 재질로 교체됐다.

調查結果顯示，自今年7月颱風災害後，竹棚外部的部分防護網被更換成沒有阻燃性的廉價材料。

📍相關詞彙：보호망 防護網 / 방염성 阻燃性

以上內容摘自以下韓國報道：
https://www.yna.co.kr/view/AKR20251201143700009?input=1195m
홍콩 당국 ”아파트 화재 사망 151명으로 늘어…30여명 실종“

https://www.news1.kr/world/northeast-asia/5994375
홍콩 화재 사망자 151명으로…”난연 기준 미달 안전망 발견“

https://www.segye.com/newsView/20251201517270?OutUrl=naver
홍콩 화재 사망자 151명으로 늘어…“일부 시신 수습 불가할 수도”

https://www.yonhapnewstv.co.kr/news/MYH20251202171341UBr
’대나무 비계‘ 탓만 하더니…홍콩 참사 ’독립조사위‘ 구성

https://biz.chosun.com/international/international_general/2025/12/01/3PCVDLOAXZGD5NG5OLLWYAFI2M/?utm_source=naver&utm_medium=original&utm_campaign=biz
‘대나무 비계는 죄가 없다’ 中 책임 회피에 분노한 홍콩... “정부 화재 조사 불신”

https://www.hani.co.kr/arti/international/asiapacific/1232352.html
홍콩 참사, 방염 안 되는 ‘반값’ 보호망 썼다…자재 바꿔치기도

-
#天佑香港 #天佑大埔 #大埔火災