HKTA Wun Tsuen School 香港道教聯合會雲泉學校

"The Jockey Club TUTTI Programme: Chamber Ensemble School Visit"
《賽馬會齊奏音樂夢計劃：室樂小組樂訪校園》

On 9th June 2026, our students had the wonderful opportunity to attend the Jockey Club TUTTI Programme: Ensemble Visit performance, proudly presented by The Hong Kong Philharmonic Orchestra (HK Phil).

We were honored to welcome five talented musicians to our school. They brought classical music to life through a spectacular collaboration of five distinct instruments: the oboe, cello, violin, percussion, and trumpet. Students thoroughly enjoyed a delightful performance of various timeless classical masterpieces.

Beyond the beautiful music, the concert featured highly engaging interactive sessions and a lively Q&A! Our students even got hands-on experience learning how to blow into a trumpet mouthpiece. Through these fun activities, they also discovered the fascinating characteristics of the four orchestral instrument families (Strings, Woodwinds, Brass, and Percussion).

We were completely captivated by the rich harmonies and beautiful melodies. It was truly a joyful, interactive, and inspiring music lesson for everyone! 🎶🎻🎺🥁

在6月9日，同學們在校內欣賞了由香港管弦樂團帶來的賽馬會齊奏音樂夢計劃：室樂小組到校表演。

我們非常榮幸能夠邀請到五位專業樂手蒞臨校園，利用雙簧管、大提琴、小提琴、敲擊樂及小號五種樂器，為全校師生帶來一場精彩絕倫的室樂合奏表演。同學們一飽耳福，欣賞了多首耳熟能詳的經典名曲。

🌟 除了欣賞美妙的樂聲，活動還設有充滿活力的互動環節及問答遊戲！同學們不但在樂手指導下，親自嘗試吹奏小號的吹嘴，更深入認識了管弦樂團的四大樂器家族（弦樂、木管、銅管及敲擊樂），大開眼界。

室樂小組豐富多變的音色和美妙的旋律，帶領大家沉浸在奇妙的古典音樂世界中。這真是一堂充滿歡樂、互動與啟發性的音樂課！🎶🎻🎺🥁

#雲泉學校

🏆Award-winning News獲奬消息🏆

🌺5th Hong Kong Primary School Outdoor Investigation Award Ceremony and Nature Ecology Family Photography Competition Award Ceremony
🌺【第五屆全港小學野外大搜查】頒獎禮暨【自然生態親子攝影比賽】頒獎禮

On April 11, our students successfully completed a wildlife observation challenge at Tai Po Kau Nature Reserve using the iNaturalist app. It was a thrilling race of speed and observation to document as many wild species as possible! Congratulations to our school's " Little Egret " team for winning the gold award and the "Black-capped Kingfisher" team for winning the silver award. At the ceremony, our students were incredibly fortunate to meet, chat, and take photos with Mr. Lam Chiu-ying, former Director of the Hong Kong Observatory. This unforgettable experience truly opened their eyes and sparked a lifelong love for protecting nature!

同學們早前於4月11日親赴大埔滘自然護理區考察，利用免費應用程式 iNaturalist 為野生動植物拍攝照片。這場比賽考驗同學們的眼界與速度——拍攝到的物種越多，勝算就越高！恭賀本校「小白鷺」隊伍獲得金奬及「藍翡翠」隊伍獲得銀奬。在頒獎禮上，同學們更有幸與前香港天文台台長林超英先生交流及拍照留念！這次難得的機會不僅開闊了學生的眼界，更深化了他們對生態保育的熱情。

#雲泉學校

🥋Post Assessment Activity - Karate Experience 👊🏻
🥋試後活動 - 空手道體驗👊🏻

A karate experience activity for our P.1 students was held on June 12. Students enjoyed the demonstration by our Wun Tsuen Karate Team and learnt some basic punch and kick techniques from our coach. During the activity, students experienced that Karate “begins and ends with respect ”, highlighting the importance of mutual respect.

小一的同學於6月12日參加了空手道體驗活動。除了觀賞雲泉空手道隊的精彩示範，還在教練的指導下學習空手道的拳腳技術。更重要的是同學在活動中體驗到空手道「始於禮、終於禮」的精神，互相尊重的重要。

#雲泉學校

Post-assessment Activity - Personal, Food, and Environmental Hygiene Talk
試後活動- 「個人、食物及環境衞生」專題講座

To help our students build good lifestyle habits, our school invited representatives from the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD) to conduct a special talk on "Personal, Food, and Environmental Hygiene" on 10 June!
The seminar was both informative and practical, and our students were fully engaged throughout the session. From the seminar, they learned the following three key hygiene tips:
Personal Hygiene: Understanding the correct handwashing steps and timing, keeping hands clean at all times, and keeping germs away!
Food Hygiene: Learning the "Five Keys to Food Safety" to understand how to handle and store food properly, preventing "disease from entering through the mouth."
Environmental Hygiene: Understanding the importance of keeping our campus and homes clean, and working together to prevent the spread of infectious diseases.
We hope students integrate this knowledge into daily life, and work together to build a healthy protective shield for our children!

為了幫助同學們建立良好的生活習慣，本校於6月10日特別邀請了「食物環境衞生署」的代表蒞臨學校，為同學們舉辦了「個人、食物及環境衞生」專題講座！
講座內容豐富實用，同學們都聽得十分投入，並從中學習了以下三大衞生秘訣：
個人衞生：認識正確的洗手方法與時機，時刻保持雙手清潔，遠離病菌！
食物衞生：學習「食物安全五要點」，了解如何正確處理和存放食物，預防「病從口入」。
環境衞生：明白保持校園與家居清潔的重要性，大家齊心合力預防傳染病傳播。
希望同學能將學到的知識融入日常生活中，一起為孩子築起健康的防護網！

#雲泉學校

🚌Post-assessment Activity- Visiting Wun Chuen Sin Kwoon
🚌試後活動- 雲泉仙館參觀

On June 10th, our Primary 4 students went on an exciting field trip to Wun Chuen Sin Kwoon!
The visit was a fantastic opportunity for our students to deepen their understanding of traditional Chinese culture. They strolled around the beautiful lotus pond and explored the grand pavilions, admiring the artistic features of traditional Chinese architecture and gardens. To top off the experience, everyone enjoyed a delicious variety of vegetarian dishes! It was truly a wonderful, multi-sensory journey into the depth of Chinese heritage.

本校小四學生於6月10日由老師帶領參觀了雲泉仙館，加深學生對中華文化的認識。學生當日遊賞荷花池、各座殿宇等景點，細賞中式建築與園林的藝術特色，同時品嚐多款精緻齋菜，多角度感受博大精深的中華文化。

#雲泉學校

🌟Post-assessment Activities- Intangible Cultural Heritage Domain
🌟試後活動- 非遺大本營

On June 6th, 8th and 10th, our P.2 students participated in the ”Intangible Cultural Heritage Domain“ organized by the Intangible Cultural Heritage Office. They explored the historic Sam Tung Uk Village in Tsuen Wan, learning about its 200-year-old Hakka culture with the help of knowledgeable docents.
The students also got creative, crafting miniature floral plaques and ‘Poon Choi’ to appreciate traditional Chinese culture. What a wonderful way to connect with our heritage!

二年級學生於6月6日、8日及10日分別參加了由非物質文化事務署舉辦的「非遺大本營」，走訪法定古蹟荃灣三棟屋村。在導賞員的講解下，同學們了解這座逾兩百年歷史的客家圍村，認識新界地道的傳統文化。大家亦依照指引製作迷你花牌、模擬製作盆菜，親身感受圍村生活習俗，從實作中體會傳統文化的內涵。

#雲泉學校

📕 Post-assessment Activities- Library Visits
📖 試後活動- 圖書館參觀活動

We had an amazing time visiting the Lam Tin Public Library on June 4 and 5! Our P.3 students, along with their teachers, explored the library and learned all about its wonderful resources.
The friendly Librarian and Assistant Librarian showed us around, explaining how to find books and the importance of library rules. Everyone had a great time discovering new stories and enjoying some quiet reading at the end of our visit.

我們的三年級學生於6月4日和6月5日，興奮地參加了藍田公共圖書館的參觀學習活動！這次活動旨在培養他們的閱讀習慣，讓學生們深入了解圖書館的運作。
在館長和助理館長的熱情引導下，同學們學習了圖書的分類方法和使用圖書館的規範。最後，大家在圖書館中享受了寧靜的閱讀時光，為此次參觀畫下了完美的句號。

#雲泉學校

🥇 2025/26 Primary School Playground League 🏏
🥇2025/26小學板球聯賽 🏏

Following months of dedicated training, our school’s cricket team proudly represented us in the 2025/26 Primary School Playground League on June 10. We are thrilled to announce that they emerged as the tournament champions! Heartiest congratulations to all our talented student-athletes on this outstanding achievement.

經過數月刻苦的訓練，本校板球隊於六月十日代表學校出戰「2025/26小學板球聯賽」，並憑藉卓越表現勇奪冠軍殊榮。在此，學校向所有參賽及獲獎同學致以最熱烈的祝賀！

#雲泉學校 #板球

Post-assessment Activities- Be a Little Town Planner!
試後活動- 做個小小規劃師！

To help our students better understand how the city we live in is developed, our school P6 students participated in the ”School Outreach Programme“ organized by the Hong Kong Planning Department on Thursday, June 4! The day was packed with exciting activities combining three key elements: ”listening, doing, and playing.“ It was a fantastic opportunity for students to step outside the classroom and explore Hong Kong‘s town planning from a brand-new perspective!

為了讓同學們更深入了解我們居住的城市是如何發展，本校六年級的同學於 4/6（四）參加了由香港規劃署舉辦的「學校外展計劃」！當日的活動內容非常豐富，結合了「聽、做、玩」三大元素，讓同學們跳出課室，以全新角度認識香港的城市規劃！

#雲泉學校