Centenary

Centenary 本教室命名為「小樹人教室」, 是想取其培育人才乃終生之使命之意。而小?

「樹人」一詞, 根據辭海所記載, 是為培育人才之意。早出於 《管子,權修 》中:「一年之計, 莫於樹谷; 十年之計, 莫如樹木;終生之計, 莫於樹人。」

及後在趙一生及朱宏達先先所編的《諸子百家格言警句》中對以上的語錄作以下的解說:「作一年的打算, 最好是種植五谷;作十年的打算,最好是種植樹木;作終身的打算, 最好是培育人才。」。而後人亦經常引用管子之格言, 並將之簡化為: 「十年樹木, 百年樹人」。根據《管子》原意，培育人才是百年大計，後來經過歷代變遷，「終身」改為「百年」，遂成為「百年樹人」。民初名作家魯迅，原名周樹人，字豫才。他的名字，就是要為將來培育人才的意思。 因此本教室命名為「小樹人教室」, 是想取其培育人才乃終生之使命之意。而小小教室亦不敢自誇, 所以特意加上小字以示自謙。

而在英文名字方面, 為了呼應中文名字中 :「百年樹人 」的意思, 特此用上 'Centenary

' 一字。 Centenary一字在《朗文當代英漢雙解詞典》中解作: ' The day or year exactly 100 years after a particular event.'中文即「一百周年之紀念的意思」。在此特用來填補中文名稱 「 小樹人 」 中没有的百年之意, 此英文用以完滿「百年樹人 」---培育人才乃終生之使命的意思。

所以中文名的小樹人加上英文名的Centenary 正好緊緊呼應著, 《管子》中:「 終生之計, 莫於樹人」 的偉大使命。 此中英文名字, 除了是我們補習社的名稱, 亦是我們補習社的教學宗旨, 希望和補習社的教師, 員工及學生共勉之。

15/08/2015

今日紅雨，教育局宣布今日停課，本教室將會在紅雨除下2小時內開課，不便之處，敬請原諒。

Address

Kowloon

Telephone

+852 2363 8511

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Centenary posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category