Aikikai Hong Kong - Yubukan - / 合氣會 香港 佑武舘

Thursday, "Toyamaryu"

Women's Class tonight.

Aikikai Yubukan Thursday -Toyamaryu-

Thursday ”Toyamaryu Iai Battodo" at Kwun Chung Sports Center with female members.
Move and checking "Battodo Shoden" 5 forms first then practice for "Toyamaryu" & "Battodo Chuden" both 8 froms

『Aikikai Yubukan Thursday -Toyamaryu-』 Thursday "Toyamaryu Iai Battodo" at Kwun Chung Sports Center.1 houe short sessi…

Aikikai Yubukan, Wednesday

Wednesday at Pei Ho Street Sports Center
Since there were many white belts and beginners, the main focus of the practice was on basic techniques starting with ”Gyakuhanmi katatedori” and ”Shomenuchi”.
We spent a time working on the movements, so I think their understanding deepened.

『合氣會 佑武舘 水曜日』 水曜日の北河街スポーツセンター。白帯、ビギナーが多かったので、準備運動、受け身、膝行の後、逆半身片手取りからの四方投げ。正面打ちに換えて、接点を変えての切り落…

Coyote No. 78 Special Feature: Gerry Lopez - Two Paths

I bought it.

As a surfing legend, a nature lover, a yogi, and a meditator, I hope to continue engaging with physical activities in this way even as I get older.

I'm looking forward to its arrival.

『Gerry Lopez - Two Paths』 Coyote No.78 特集 ジェリー・ロペス ふたつの道Coyote No. 78 Special Feature: Gerry Lopez - T…

Aikikai Yubukan Monday

Monday at Pei Ho Street Sports Center
Students at the kyu level and beginners. "Gyakuhanmi katatedori", basic body movements and basic techniques from there.
Entering by "Irimi", "Ushiro kiriotoshi" and "Iriminage", wrapping around to arm lock and "Ikkyo" and some more.

『Aikikai Yubukan Monday』 Monday training session at Pei Ho Street Sports Cneter.Training with kyu grade …

Becoming one with nature ‐ Surfing and Aikido ‐

「波に乗るということは、力に抵抗するのではなく、力と一体になること。自然と一体になることだ。」

"Riding a wave is about becoming one with the force, not resisting it; it's about becoming one with nature."

私たちの技法も似ています。

リラックスした体で、相手の力の流れに抵抗することなく乗るのです。

Our techniques are similar.
Using a relaxed body, we ride the flow of the opponent's force without resisting them.

『自然と一体になること ‐波乗りと合気道‐』 1970年代のサーフィン界の象徴、ジェリー・ロペス。彼はヨガも実践していました。Gerry Lopez, a surfing icon of the 197…

Aikikai Yubukan, Saturday

Saturday at Pei Ho Street Sports Center.
”Yokomenuchi”, techniques using the opponent's force, movement, and flow.
The technique involves flowing, riding the opponent's movement without stopping, and completing the movement by riding the flow without trying to control it with one's own strength.

『合氣會 佑武舘 土曜日』 土曜日の北河街スポーツセンター。相手の動きの流れを使い、自力を使わずに流れに乗る動きを技に繋げることを課題にした稽古。準備運動、受け身、膝行を動いた後、相手の…

1970年代のサーフィン界の象徴、ジェリー・ロペス。
彼はヨガも実践していました。

Gerry Lopez, a surfing icon of the 1970s.
He also practiced yoga.

「波に乗るということは、力に抵抗するのではなく、力と一体になること。自然と一体になることだ。」

"Riding a wave is about becoming one with the force, not resisting it; it's about becoming one with nature."

私たちの技法も似ています。
リラックスした体で、相手の力の流れに抵抗することなく乗るのです。

Our techniques are similar.
Using a relaxed body, we ride the flow of the opponent's force without resisting them.

開祖はこれを、相手と一体になること、自然な動き、つまり自然と一体になることだと表現しました。

Our founder described this as becoming one with the opponent, natural movement, that is, becoming one with nature.

合気道の技法もまた、自然の法則と一体になることを目指しています。

Aikido techniques are also about becoming one with the laws of nature.

私はずっと、ジェリー・ロペスのサーフィンと合気道に関する説明には、共通点があるように感じていました。

I've always felt there was a common thread in Gerry Lopez's explanations of surfing and aikido.

さらに、ヨガの瞑想によって得られる静寂は、相手と対峙する際に感じる心の平静と穏やかな動きに似ています。

Furthermore, the stillness achieved through yoga meditation is similar to the calmness of mind and gentle movement one experiences when facing an opponent.

私はヨガの知識は全くありませんが、静寂、滑らかな動き、そして哲学においても共通点があるように感じます。

I don't have any knowledge of yoga, but I feel there's a similarity in the stillness, smooth movement, and philosophy.

私の理解は限られており、僭越ではありますが、私の意見を述べさせていただきます。

My understanding is limited, and I apologize for being presumptuous, but I would like to offer my opinion for your reference.

ジェリー・ロペスの陰と陽 受賞歴のあるドキュメンタリー映画監督ステイシー・ペラルタの最新作、パタゴニア・フィルムズ『ジェリー・ロペスの陰と陽』は、サーフィン界で...

Aikikai Yubukan Thursday -Toyamaryu-

Thursday's ”Toyamaryu Iai Battodo” practice this week was held at Kowloon Park Sports Center.
The 1 hour short session consisted of basic sword swings, the five forms of ”Battodo Shoden”, the eight forms of ”Toyamaryu”, and then focused practice on the eight forms of ”Batodo Chuden”.

『Aikikai Yubukan Thursday -Toyamaryu-』 Thursday "Toyamaryu Iai Battodo" at Kowloon Park Sports Cneter. 1 hour short se…

Aikikai Yubukan, Wednesday

Wednesday, Pei Ho Street Sports Center.
From a relaxed stance with bent knees, various techniques are performed using movement from core of the body, without using the arm muscles that have been grabbed.
Quick grab "Nikyo", breaking the balance by locking the wrist, and various techniques by creating movement by loosening the grip.

『合氣會 佑武舘 水曜日』 水曜日の北河街スポーツセンター。準備運動、受け身、膝行の後、脱力して緩く立ち、逆半身片手取りに取らせて、緩い身体のまま体を寄せて、転換から更に呼び込んでの崩し…