Noble Place Education Centre

Dear parents,

各位家長，

As the Tropical Cyclone Warning Signal no. 3 is now in force, classes are suspended today (except for the Regular language classes).

由於三號熱帶氣旋警告信號現正生效，今日停課（常規語言班除外）。

Please stay safe and we will see you next Tuesday.

請留在安全的地方，我們下星期二見。

Warmest regards,
Noble Place Co Ltd.

貴族藝舍 上

Dear parents,

各位家長，

As the Tropical Cyclone Warning Signal no. 3 is now in force, classes are suspended today (except for the Regular language classes).

由於三號熱帶氣旋警告信號現正生效，今日停課（常規語言班除外）。

Please stay safe and we will see you tomorrow (Saturday).

請留在安全的地方，我們明天見(星期六)。

Warmest regards,
Noble Place Co Ltd.

貴族藝舍 上

Dear parents,

各位家長，

As the Tropical Cyclone Warning Signal no. 8 is now in force, classes of all day schools are suspended today.

由於八號熱帶氣旋警告信號現正生效，所有日校今日停課。

Please stay safe and we will see you tomorrow (Wednesday).

請留在安全的地方，我們明天見(星期三)。

Warmest regards,
Noble Place Co Ltd.

貴族藝舍 上

Dear Parents,

According to the announcement from the Education Bureau, Noble Place will resume on 15th June (phases 3), and the classes will be resumed on 16th June.

Noble Place endeavors to provide the best possible learning environment for our students:
> *Please note that The classes will be resumed on 16th June.*
> *The whole schedule has been changed based on reduce going out for all our students.* All the classes are going to follow the Special Arrangements during this period until the further notice from Noble Place;

Please check the NP Special Arrangement Newsletter for more details and let us know if you will continue joining Noble Place. We will endeavor to cater to your first choice, although we will arrange schedules on a first come, first served basis.

All the refund will be arranged after the classes resume and we will try to settle your case as soon as possible. NP will contact you once your cheque is ready.

Please contact NP whatsapp : 5922 5911 for the details.

Sorry for the inconvenience and thank you for your understanding.

Stay safe!

Warmest regards,
Noble Place Co. Ltd.

致 各位家長：

根據教育署的最新復課安排，本中心將於6月16日（階段三）復課。

疫情期間，Noble Place 致力為學童提供最好最安全的學習環境，將作出以下安排：
> 本中心將於6月16日(星期二)復課。
> 疫情期間為減少學生外出 所有課程將按照特別課程安排進行，直至另行通知。

特別課程安排詳情請參閱 特別課程通告。學位的安排將會按照先到先得的原則，若家長會繼續參加我們的課程，請儘快回覆我們，以便課程編排。

學費退還服務將於復課後恢復，我們將會儘快處理您的個案。我們以支票形式退還學費。

詳情請查詢NP whatspp : 5922 5911.

不便之處，敬請見諒。

貴族藝舍　上