Pooi To Middle School 香港培道中學

🎉🎉🎉 Good News 🎉🎉🎉
Congratulations to our S6 students, Chloe Yip and Yoyo Cheng, for successfully securing direct admission through the School Nominations Direct Admission Scheme (SNDAS). Chloe has been admitted to the Bachelor of Fine Arts at the Chinese University of Hong Kong while Yoyo has been admitted to the Bachelor of Arts in Urban Studies at the University of Hong Kong. We are immensely proud of your outstanding achievements!

🎉🎉🎉恭喜中六級葉可盈同學及鄭梓佑同學成功透過「學校推薦直接錄取計劃」分別獲香港中文大學藝術系及香港大學文學士（城市研究） 直接錄取 ！為妳們的優異表現感到驕傲!

We sincerely thank Chloe Yip, our S6 student, for helping the school paint the wall picture on the 5th floor outside the Physics Lab. She started yesterday and will be working on it for a week. Please give her your support and appreciation.

A big congratulations to Cherry Yeung from S3 for receiving a Merit Award in the Story Slam Final, organised by Hong Kong Stories at The Fringe Club in Central. Out of 96 contestants, she was one of ten students selected to share her story of a personal connection between herself and her mother. Well done! 🎉🎉

🎓 A Snapshot of the Afternoon at the 62nd Graduation Ceremony! ✨

Our campus was filled with touching moments and joyful laughter early afternoon last Friday. This year, we introduced a new afternoon session that allowed parents and students to take photos together in the sunshine 📸, giving our graduates and their families a wonderful opportunity to capture precious memories across the school.

We thank God for blessing us with such a beautiful, sunny day, filling our hearts with His abundant grace and joy. Though the weather was hot, it didn't dampen anyone's enthusiasm. Seeing our graduates—all smiles and beaming with joy—pose for photos with their parents, classmates, and the teachers who have guided them over the years created a remarkably warm and lively atmosphere. Watching their students thrive and succeed, our teachers wore the proudest and most radiant smiles, leaving behind the most beautiful campus memories despite the heat.

🎓 第六十二屆畢業典禮午後快照！✨

星期五下午，我們的校園充滿了無數動人時刻與歡樂笑聲。今年，我們新增了午後時段，讓家長與學生在陽光下合影留念📸，為畢業生和他們的家人提供了一個絕佳的機會，在校園各處捕捉這些珍貴的回憶。

我們感謝上帝賜予我們如此美麗晴朗的一天，讓祂豐盛的恩典與喜樂充滿我們的心！雖然天氣炎熱，但絲毫沒有減損大家的熱情。看到我們的畢業生個個笑容滿面、喜悅洋溢，與父母、同學以及多年來陪伴他們成長的老師們合影，營造出非常溫馨又熱鬧的氛圍。看著自己的學生茁壯成長、取得成功，老師們即便揮汗如雨，臉上仍掛著最驕傲、最燦爛的笑容，留下了最美麗的校園回憶。

🎓 The 62nd Graduation Ceremony ✨

Our campus was filled with countless moments of touching emotions and joyful laughter on 22nd May. We were deeply honoured to have Dr. Li Xiaoyi, Founder and Director of Lee's Pharmaceutical Holdings Limited, as our Guest of Honour.
Sharing his rich life experiences and inspiring journey of perseverance, Dr. Li delivered a profound and insightful message. He encouraged our graduates, reminding them that although life’s path is inevitably filled with twists, turns, and obstacles, success will ultimately be within reach as long as they stay persistent.

A special highlight of the night was the graduation of the "Ancher House" (羿社). To express their heartfelt gratitude, the graduate representatives presented a unique gift to Dr. Li, who shares the same Chinese character "Yi" (羿) in his name -- a set of exquisite flower buttons hand-stitched by the students themselves. To show their deepest appreciation for the school’s dedicated nurturing over the past six years, the graduates also presented an exquisite gift to their alma mater. Symbolising the “eternal cycle of the four seasons,” the gift carries their best wishes for the school to continue nurturing future generations of talent. More importantly, it reflects our graduates’ deep affection: no matter how the seasons change or how time passes, our alma mater will always be our home forever. 🏡❤️

Once again, we wish all our graduates a bright and prosperous future! No matter what challenges lie ahead, always remember of school motto "Love, Integrity, Purity and Perseverance" forever. Spread your wings and soar high! 🦅💼

🎓第六十二屆畢業典禮✨

昨天的校園，編織了無數的感動與笑聲。今年學校特別在下午增設了全新拍攝環節📸，讓一眾畢業生與家長在校園拍攝留念。我們非常榮幸邀請到李氏大藥廠控股有限公司創辦人及董事——李小羿博士擔任主禮嘉賓。李博士以自身豐富的人生與奮鬥歷程，為畢業生帶來深刻的啟發。他勉勵同學：人生的道路上充滿無數轉折與障礙，但只要堅持，終能迎來成功。

值得一提的是，今年適逢是「羿社」同學畢業，畢業生代表特別向名字中同樣有「羿」字的李博士，送上由她們親手縫製的花鈕，表達由衷的謝意。而且，為感謝母校六年來的悉心栽培，畢業生特意向學校贈送了一份精緻禮物，象徵「四季流轉、循環不息」，祝願母校繼續作育英才。這份心思更寄託了同學們的深情：縱然四季更迭、時間流轉，母校永遠是大家的家，永遠是我們溫馨的家。🏡❤️

再次祝願所有畢業生前程錦繡！不論未來遇到什麼挑戰，都要銘記母校校訓「愛誠貞毅」，展翅飛翔吧！🦅💼

本週，我校中三、中四及中五級同學分別在三天的最後一課節前往尖沙咀歷史博物館國家安全展覽廳參與導賞活動。透過導賞員生動講解，同學認識「總體國家安全觀」、安全與發展的關係，明白國家安全是繁榮穩定的基石，並從展板圖片了解國家建設、科技發展，以及香港背靠祖國、聯通世界的獨特優勢。活動中同學積極回應提問，表現投入。

This week, our school arranged for Form 3, Form 4 and Form 5 students to visit the National Security Exhibition Gallery at the Hong Kong Museum of History in Tsim Sha Tsui, with each level attending during the last lesson period on a different day. Through the docent’s lively explanation, students learned about the “Holistic View of National Security”, the relationship between security and development, and understood that national security is the foundation of prosperity and stability. From the display panels, they also learned about national development, technological advancement, and Hong Kong’s unique advantage of enjoying strong support from the Motherland while being closely connected to the world. Students actively responded to questions and showed great engagement throughout the activity.

Congratulations to our Battle of the Books Team for achieving First Runner-Up in the Final of the EMI section of the Hong Kong Battle of the Books Competition!
Bravo！！

Our Secondary 4 Tourism and Hospitality Studies students recently participated in the ”Hong Kong Tourism Student Industry Summit 2026“ Inter-school Project Competition, jointly organized by the Education Bureau and the Hong Kong Tourism Board. We are proud to share that their project was awarded the Merit Award out of 120 competitive entries.

Titled ”Whiskers & Watergraphs“ (水影貓蹤), the project uncovers the unique tourist attractions of Tai O from a brand-new perspective. By blending community cats into regional tourism initiatives, the students championed the vision of ”Harmony between Humans and Cats, Neighbors with Nature: Sustaining the Cultural Water Village.“
The report showcases immense creativity and actively responds to the development strategies outlined in the Blueprint for Hong Kong’s Tourism Industry 2.0, providing fresh recommendations to realize the vision of ”Tourism is Everywhere.“
Congratulations to our students on this remarkable achievement!

本校修讀旅遊與款待科中四同學，參加由教育局及香港旅遊發展局舉辦的「香港旅遊學生峰會2026」校際專題研習比賽，從120份作品中，獲得優異獎。

同學以「水影貓蹤」為題，以全新視覺發掘大澳特色旅遊景點，將社區貓融入地區旅遊項目，達至「人貓共融，以貓為鄰，永續文化水鄉」的願景。報告同時回應《旅遊業發展藍圖2.0 》發展策略，為「無處不旅遊」提供新建議，展現創意。

S3 Seminar on Selection of Electives (2026-05-15)

The S3 Selection of Electives Seminar was successfully held, providing parents and students with the latest arrangements and curriculum details for NSS subjects. The interactive Q&A session allowed for a deep dive into various academic fields, addressing specific concerns regarding future study paths.

By fostering effective dialogue between parents and their daughters, the seminar aimed to empower students to make informed decisions. We are confident that our students are well-prepared to transition into senior secondary education with a clear vision and a disciplined mindset.

中三家長與女兒一同出席選科講座、深入了解選修科目的最新安排及高中課程（NSS）的相關資訊。在問答環節中，家長與同學表現踴躍，就感興趣的學術領域及升學路徑積極提問，務求對未來的學業規劃有更清晰的掌握。

我們深信，透過有效的家校合作與親女溝通，同學定能作出全面且慎重的抉擇，以更堅定的信心修讀心儀學科，迎接高中學習生活的各項挑戰。

📸 中四級同學今天來到香港故宮文化博物館，參觀期待已久的「古埃及文明大展」！🏛️

這次活動讓同學們走出課室，親眼目睹珍貴的歷史文物，大大擴闊學生視野。展覽巧妙地將古埃及與中國珍寶並列，同學們在欣賞古人精湛工藝的同時，更能具體對比兩國歷史發展，加深對中西文化的認識。🌍

看著大家認真探索、拍照記錄並完成互動任務，相信這趟跨越時空的文化之旅，定必讓同學們滿載而歸！✨

📸 Today, our Secondary 4 students visited the Hong Kong Palace Museum for the highly anticipated "Ancient Egypt Civilization Exhibition"! 🏛️

Stepping out of the classroom, students had the opportunity to witness precious historical artifacts firsthand, greatly broadening their horizons. The exhibition cleverly juxtaposes ancient Egyptian and Chinese treasures. While admiring the exquisite craftsmanship of the ancients, students were able to compare the historical development of both civilizations, deepening their understanding of Eastern and Western cultures. 🌍

Seeing everyone actively exploring, taking photos, and completing interactive tasks, we believe this time-traveling cultural journey has definitely been a highly rewarding experience for all! ✨