St. Teresa Secondary School 德蘭中學

「2022德蘭中學文憑試成績」

德蘭中學2022中學文憑考試成績優異，七科合格率達100%（視藝、倫宗、中史、化學、歷史、物理、數學單元一），考獲等級4或以上比率有五科高於全港水平（健社、旅款、倫宗、視藝、歷史），考獲等級3或以上比率有十三科較去年有所進步，另外，共有九科於考獲等級2或以上的比率亦有所進步或保持100%合格率。

德蘭中學2021中學文憑考試成績優異，五科合格率達100%（經濟、倫宗、地理、歷史、旅款），考獲等級4或以上比率有兩科高於全港水平（中文、倫宗），考獲等級3或以上比率有七科較去年有所進步，另外，共有九科於考獲等級2或以上的比率亦有所進步或保持100%合格率。

2019至今，新型冠狀病毒持續肆虐，最受影響當為今屆學子，德蘭中學幸能於今屆文憑考試中保持考獲佳績，更想寄語所有同學：無論成績是否盡如人意，願同學繼續秉承我校主保聖女小德蘭的芳表，勉力實踐「慎思明辨」的校訓，以止於至善。

航天精英校園演講 二百師生聚首德蘭

在6月25日，國家頂尖航天科學家團隊訪港，「嫦娥四號」探測器項目執行總監張熇總師親駕光臨德蘭中學，以「築夢月球舒廣袖」為題演講，分享她和她的團隊在探月工程上的故事。是次講座共有16所教區中、小學師生到場參與，現場逾200人聚首德蘭中學禮堂聆聽講座。

熱烈歡迎國家航天精英

德蘭中學師生們熱情地歡迎張熇總師蒞臨，除設計了星空背景的簽名板外，更製作了專屬的明信片請她簽名。學生們紛紛把握演講前的時間，爭相向張熇總師請教、合照。她鼓勵學生：「在航天事業上，女性和男性沒有任何區別……喜歡有點冒險、有挑戰的事情就去幹。」

演講開始前，學生們揮舞國旗迎接張熇總師進場。全體奏唱國歌後，學校更準備了禮炮，在場專家、嘉賓、主教代表助理及校長等齊到台上鳴放禮炮，為是次演講拉開帷幕。

展現航天里程 勉勵莘莘學子

在演講中，張熇總師娓娓道來她二十五年在「嫦娥工程」中的點滴。她先淺白地向學生介紹「登月」是人類一直以來的追求，同時也是各個科技大國的「競技場」。隨後她仔細地分享國家在探月里程上如何逐漸進步──從2007年嫦娥一號發展至2020年嫦娥四號升空，當中國團隊攻克了一個個難題，並取得豐碩的國際性成就。張熇總師表示她的團隊在未來將繼續「向更遠的深空進發」。在演講尾聲，她祝願在座學生：「學有所成」，在未來「立鴻鵠之志，展鵾鵬之翼」。

各校學生在演講結束後踴躍發問，向張熇總師請益，並在台上與其合照留念。活動後，張熇總師向德蘭中學贈送了「嫦娥四號探測器模型」，德蘭中學葉妙顏校長亦代表教區致送德蘭中學學生的水墨畫作、太空人公仔及鮮花予張熇總師。

Microsoft x AiTLE

我校有幸被邀請為Microsoft x AiTLE 其中一所合作學校，更為當中唯一一所女校。

我們希望女同學們能及早了解人工智能是什麼——人工智能並非遙不可及，女生亦可學習編程，以創新科技去幫助社會。藉着是次合作，我校相信能夠打破「女生對科研興趣缺缺」的刻板印象，證明創新科研方面巾幗同樣不讓鬚眉！

而在完成是次計劃後，同學將有機會取得其專業資格證書，為其生涯規劃、人生履歷多添一筆色彩。

關於 ：

Microsoft為應對政府的「中學IT創新實驗室計劃」，將聯同資訊科技教育領袖協會〈AiTLE〉推出一項名為Microsoft x AiTLE 的先導計劃，並邀請本校參與其中。

四間受邀參與計劃的學校將以「AI for Good」為主題，設定學習目標，參與 Microsoft Global Training Partner 提供的一系列學習和指導，學生將運用所學到的人工智能知識和編程技巧，透過專題研習和實踐，在計劃完結時製作出一系列有關如何使用人工智能改善生活以至改善社區的習作。

年假過後，德蘭校園終於迎來睽違已久的一張張笑臉。酒精消毒、人手探熱、自動測溫，加上每一個課室在每一級使用過後都即時消毒，多重防護措施之下，各級同學終能分批回校進行考試，並讓學習重返正軌。

踏入三月，便如《紅樓夢》所寫：「如今正是初春時節，萬物更新，正該鼓舞另立起來才好。」新年伊始，祝奮起莫遲。

.
　　贈人玫瑰，手有餘香。小時候，媽媽放開妳小小的手，遞妳一塊五圓，妳把它輕放在那殘破的兜中，站起來時，沒牽着媽媽的妳彷彿又高了一點。那天妳長大了，因為理解並願意去感受分擔他人的苦——就是「成長」的別稱。

　　10月已然過半，往常這段時間校園裏總有大大小小不同女孩為明愛慈善賣物會忙個如火如荼，妳為攤位遊戲絞盡腦汁，她為理念介紹練得唇乾舌燥，誰又費盡苦心想着如何讓檔攤佈置點石成金……然而疫情之下，每年11月的盛事——明愛慈善賣物會——已經表示會參照去年，改傳統大型賣物會模式為各單位自行舉辦的小型賣物會，於是……

　　2020年度「明」日有「愛」伴妳同行公仔義賣活動應運而生。公仔$5一隻，款項可以多捐，保持社交距離下，限時挑選，放下一點善心，抱走一隻隻心頭好。短短兩日，賣出公仔1118隻，進帳善款$11027.6元，全數捐贈予香港明愛。

　　社交距離下，手與手不牽了，哪來玫瑰與餘香呢？不過這兩天全校同學們平均每人入手公仔至少一隻，牽着它小小的手，願笑得開懷的妳們知曉，不是妳們賺了隻「德德」或者「小蘭」，是我們得代明愛及社會上有需要的人士感謝同學們（與老師們）的捐獻，感謝妳們今天又一次長大了。

註：亦藉此感謝聯課活動組一眾老師、工友與教學助理的所有安排與協調！

2020年，新冠肺炎如風掃掠而來，呼嘯不息。滿園幼苗都被吹得俯首低頭，偶爾妳抬頭，妳看到了什麼呢？

9月30日，主保瞻禮，疫情下妳們保持社交距離，中六同學親臨禮堂恭聽神父的耳提面命，細細叮嚀。中一至中五的妳們以最安全的社交距離各坐各班，又以同樣的弧度抬頭，透過投影機遙距參與主保瞻禮。

投影機映照出是禮堂中神父為眾生祈禱的聲貌，不是譴責疫情兇險，不是哀求運氣福臨，是激勵同學持守信仰與信念，面對疫情、面對人生困境、面對公開試難關，要「德蘭德蘭勇往直前不怕難」，以天主的仁愛。

什麼是「愛」？聖女小德蘭說，意識到自己的召叫，就是愛：「『愛』不必是做什麼驚天動地的事業，而是『自愛』、『愛人』，且不分地域、時間；大小事情都是『愛』。」

2020年，主保瞻禮過後，風還在吹，雨還在下，黑雨來了但總會過去，八號風球來了但總會離開，當妳回到教室，願妳一抬頭細細望望那年年伴妳的十字架、那常為世人俯首垂憐的聖子耶穌，與那一份堅定厚實的慈愛。願聖女德蘭，為我等祈。

德蘭中學2020中學文憑考試成績卓越，所有甲類學科合格率高於全港日校考生，四科合格率達100%，考獲等級4或以上比率有五科高於全港水平，考獲等級3或以上比率有七科較去年有所進步，另外，共有十科於考獲等級2或以上的比率亦有所進步或保持100%合格率。六愛班黃端紅同學數學科獲5*，數學(延伸部份一)獲5**，可堪嘉許。

過去一年社會動盪、病疫肆行，而德蘭中學仍能於2020年文憑考試考獲佳績，全賴本校多年來重視學術，期望德蘭中學在師生互勉下，同學們繼續駢行同進，天道酬勤！

「萬福瑪利亞，妳充滿聖寵，主與妳同在……」一個個班房內，一位位久違的臉孔都站了起來一起唸經，彼此聲音的共鳴共振讓四個月來寂靜得寂寞的校園重添生氣。儘管妳和妳和妳彼此間仍隔着一個書桌位的安全距離，但總比先前幾個月來隔着一個螢幕的距離要近得多了。

復課了。

書桌上放着需要同學自律、家長監督、老師檢查的每日體溫量度表，是每位同學入校檢查體溫以外的多一層保障；放着疫情期間身體狀況問卷調查，亦即復課前各班主任再次致電家長時所問過的問題，以便系統地紀錄下同學的外遊紀錄以及健康狀況，防患於未然，或在復課後出現萬一時便於追蹤源頭以保障全校同學。
細心的妳，也許還留意到桌上放了由4C班葉嘉希同學所設計的暖心抗疫德蘭小貼紙。

「Thanks for holding me tight」
「懷着希望便能遇見光」
「一個也不能少」
「Welcome back」

復課了，Welcome back。

「……聖女德蘭，為我等祈……」一個個班房內，又迎來一張張久違而生氣勃勃的臉孔了！ :)

早上鬧鐘響起，被窩中伸出一隻手準確地捏滅了嘈音，讓清晨的靜謐來得及留下，以作為妳梳洗後捧書埋首的背景。也許妳早已開始規律的作息，也許妳最近才如此努力，但那都不重要，重要的是什麼呢？妳又想起了久違的校園裏聽了六年的那句話：我只顧一件事，即忘盡我背後的，只向在我前面的奔馳。

這一陣子，妳和同學們陸續回校領取準考證，領取學校給你們準備的防疫包，領取校園內或偶遇或特意相約的老師們的最後叮嚀。「最近有在好好讀書嗎？」每一位老師都心懷忐忑期待妳們笑說：「嗯，拼了！」但每個老師也都準備好了在妳們惴惴不安地低下頭不敢回應時陪妳們在偌大的空曠籃球場上踱步一圈，讓妳的心靜下來後對妳們笑說：「喂，要拼了！」

儘管彼此都猶以口罩半遮臉，然而彼此的靈魂之窗都為對方而開，陽光照進之處，便已沒有縫隙。

「見不着其他老師同學，溫習期間又要分心去留意確診人數，有時還得去排籌排口罩，斷斷停停的，這樣讀書很辛苦吧？」
「根本讀不了！」
「所以要讀啊，越來越多人嚷着說讀不了時，會繼續讀的妳就贏了。」
「哪有這麼簡單。」
「道理就是這麼簡單，難在……」
妳知道的，道理就是這麼簡單，難在要靠妳自己。要捏滅鬧鐘嘈音後起床，要捧書埋首，要規律作息，要向在妳前面的奔馳，要好好讀書，要拼了。

一會兒，要加油！

圖片來源：網上圖片

今年，妳站了在人生交叉點上，回望是六年德蘭時光、十五年校園生活，前行是二十多日後影響終身的文憑試。妳可曾聽說過，任何影響自己終身的事情都必須拼命去完成呢？有些人用年多的時間去挑選學校，有些人用年多的時間去籌備婚宴，有些人用更多的時間去尋找自己的理想工作理想伴侶，因為大家都想避免一失足後的千古恨。

而妳，站在沒有硝煙但更須凝重的戰場上的妳，更要咬緊牙關，與曾經拼桌但如今無法會面的戰友們，一起打這場仗。累了便稍息片刻，因為稍息是為了走更長的路，但面對曠日持久而只能自我監督的文憑試，同學們要提醒自己不要鬆懈，因為休息太多便會走成了更頹的路。

還記得每日早會抬頭時看到的那句話嗎？

我只顧一件事：即忘盡我背後的，只向在我前面的奔馳——勇往直前不怕難，中六同學們，加油！