克勤補習學校

《四月份假期通告》

■4月5日（星期三）為清明節假期，放假一天。

One day vacation on 5th Apr（Wed）due to Ching Ming Festival.

■4月6日（星期四）照常上課。

Classes as usual on the 6th Apr（Thu）.

■4月7、8及10日（星期五、六及一）分別為耶穌受難節及復活節假期，放假三天。

Three days vacation on 7th ,8th and 10th Apr（Fri, Sat and Mon) due to Good Friday and Easter.

■4月11日（星期二）照常上課。

Classes as usual on the 11th Apr （Tue）.

《六月份假期通告》

6月3日（星期五）為端午節假期，放假一天。
One day vacation on 3rd June (Fri) due to The Dragon Boat Festival.

《五月份假期通告》

5月2日（星期一）為勞動節翌日，放假一天。
One day vacation on 2nd May (Mon) due to the day following the Labour Day.

5月9日（星期一）為佛誕翌日，放假一天。
One day vacation on 9th May (Mon) due to the day following the Birthday of the Buddha.

5月3日（星期二）及5月10日（星期二）照常上課。
Classes as usual on both 3rd May (Tue) and 10th May (Tue).

《延長停課通告》
鑑於近日疫情再度嚴峻，為保障學生、教職員及公眾健康安全，本校將繼續延長暫停各項面授課程及託管服務直至2月21日(星期一)。2月22日（星期二）將照常辦工。
According to the epidemic situation is still severe, we have to extend the existing arrangements on suspension of face-to-face classes and on-campus activities until February 21 (Mon). School will open on February 22 (Tue).
不便之處，敬請見諒

《延長停課通告》

鑑於近日疫情再度嚴峻，為保障學生、教職員及公眾健康安全，本校將延長暫停各項面授課程及託管服務直至2月14日(星期一)。2月15日（星期二）將照常辦工。

According to the epidemic situation is still severe, we have to extend the existing arrangements on suspension of face-to-face classes and on-campus activities until February 14 (Mon). School will open on February 15 (Tue).

不便之處，敬請見諒

《十二月份通告》

* 12月21日(冬至) 提早於 6:00 p.m. 休息。
21st Dec（Tue）opening time would be 9a.m. to 6p.m.

* 12月25日及12月27日（星期六及星期一）為本校聖誕假期，放假兩天。
25th & 27th Dec（Sat & Mon）Two days vacation due to Christmas.

* 1月1日（星期六）為元旦假期，放假一天。
1st Jan（Sat）One day vacation due to the first day of January.