AP Academy of Dance

𝐓𝐢𝐚𝐫𝐚 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐃𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐞𝐭𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐀𝐬𝐬𝐨𝐥𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟔 - 𝐇𝐨𝐧𝐠 𝐊𝐨𝐧𝐠
后冠杯舞蹈比賽2026 • 香港站

恭喜各位參賽的小舞者們！
每一項獎項，都是無數次排練與汗水換來的成果，真心為所有得獎同學感到驕傲✨

特別想鼓勵第一次踏上比賽舞台的學員。不必執著於名次，敢於站上舞台完整展現自我，就已經戰勝了緊張與膽怯，這份勇氣遠比獎盃更珍貴。

今後請繼續保持這份熱愛，慢慢累積那些閃耀的瞬間，未來還有更多舞台等著你們綻放光芒～

Congratulations to all the young dancers who took part!
Every award is the result of countless rehearsals and hard work, and I am truly proud of all the winners ✨

We' d particularly like to encourage those of you who took to the competition stage for the very first time. There' s no need to fixate on your placing; simply having the courage to step onto the stage and fully express yourselves means you' ve already overcome your nerves and fears—and that courage is far more precious than any trophy.

Please continue to nurture this passion and gradually build up those sparkling moments; there are many more stages ahead where you can shine brightly～

🥈Silver Award - Chan Ching Yee, Choi Hei Kiu, Tse Yu Tung, Pui Joyce Yuexuan and Tsui Jasmine Tsz Hei

🥉Bronze Award - Chan Lok Ying, Chan Chin Lam and Fung Sze Ching

感謝Ms Lau, Ms Ip及Ms Tsui的細心教導，同時亦離不開各位家長的配合和支持。

感謝后冠杯國際舞蹈賽事協會 后冠杯國際舞蹈賽事協會 提供的平台及機會，以及幾位評判老師的評語和鼓勵。

We would like to thank Ms Lau, Ms Ip and Ms Tsui for their careful guidance, and we are also grateful for the cooperation and support of all the parents.

We would like to thank Tiara International Dance Competition Association for providing this platform and opportunity, as well as the judges for their feedback and encouragement.

𝐇𝐨𝐧𝐠 𝐊𝐨𝐧𝐠 𝐄𝐥𝐢𝐭𝐞 𝐃𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐞𝐭𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟔
香港精英舞蹈大賽2026

恭喜所有參賽者於是次比賽取得優異成績✨

每位同學都盡力發揮所長，做出屬於自己的出色表現，絕對值得驕傲！

特別想大力鼓勵今次第一次參賽的學員🥰
初次踏上比賽舞台難免緊張忐忑，但大家都勇敢踏出第一步，克服壓力完整完成表演，大膽展現平日練習的成果。敢於挑戰自我的勇氣，遠比分數更加難能可貴，你們已經戰勝自己！

願大家繼續保持對舞蹈的熱愛，吸收今次比賽經驗，日後在更多舞台閃耀發光，再創更好成績！

Congratulations to all participants on their outstanding achievements in this competition ✨

Every student gave their all, showcasing their unique talents and delivering brilliant performances – something to be truly proud of!

I’d particularly like to offer a big shout-out to those taking part for the very first time 🥰
It’s only natural to feel nervous and anxious when stepping onto the competition stage for the first time, but you all bravely took that first step, overcame the pressure to complete your performances, and boldly showcased the results of your daily practice. The courage to challenge yourselves is far more valuable than any score – you have already triumphed over yourselves!

May you all continue to nurture your passion for dance, learn from the experience of this competition, and shine brightly on many more stages in the future, achieving even greater success!

幼童組
🥈Silver Award - Tsui Jasmine Tsz Hei

少年A組
🥇Gold Award - Ip Shu Laam Natalie

公開B組
🥈Silver Award - Mok Wai Yu Julie, Ng So Hing, P**n Yu Ting Anastasia, Tsai Chao Jen, Tsang Wai Yee, Tsui Hei Yin, Wong Chau Ting, Wong Wing Yee

感謝Ms Lau, Mr Chyngyz及Ms Tsui的悉心教導，亦感謝一眾家長的配合、支持和鼓勵。

感謝香港舞蹈藝術協會 香港舞蹈藝術協會 HKDAA 提供今次的機會及平台，以及一眾評判對我校學生的肯定和鼓勵。

We would like to thank Ms Lau, Mr Chyngyz and Ms Tsui for their dedicated guidance, and we are also grateful to all the parents for their cooperation, support and encouragement.

We would like to thank the Hong Kong Dance and Arts Association for providing this opportunity and platform, and the judges for their recognition and encouragement of our students.

𝐌𝐚𝐜𝐚𝐮 𝐀𝐫𝐭𝐬 𝐨𝐟 𝐃𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝟐𝟎𝟐𝟔
澳門舞蹈藝術節 2026

恭喜所有參賽的學員，在這場高難度的比賽中都交出了亮眼的成績。對你們而言，最大的收穫不只是獎項，更是每一次練習帶來的成長與突破。期待大家未來繼續保持熱愛，精益求精，再創佳績！✨

Congratulations to all the participants, who achieved outstanding results in this highly challenging competition. For you, the greatest reward is not merely the prizes, but the growth and breakthroughs that come with every practice session. We look forward to seeing you all continue to nurture your passion, strive for excellence, and achieve even greater success in the future! ✨

Age Group 13-15 years old - Solo
🥇Gold Award - Kong Ching Yan

Age Group 7-9 years old - Solo
🥈Silver Award - Chan Ching Yee
🥈Silver Award - Choi Hei Kiu
🥈Silver Award - Ng Sin Yiu
🥈Silver Award - Tse Yu Tung

感謝Ms Lau及Mr Chyngyz的悉心教導，也感謝一眾家長的支持與幫助。

感謝大會 提供的平台及機會，亦感謝大會對我校學生的肯定和鼓勵。

We would like to thank Ms Lau and Mr Chyngyz for their dedicated guidance, and we are also grateful to all the parents for their support and assistance.

We would like to thank the organisers for providing this platform and opportunity, and we are also grateful to the organisers for their recognition and encouragement of our students.

𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐄𝐥𝐢𝐭𝐞 𝐃𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐞𝐭𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧

少年D組

Yu Chit, Serena - Talisman Variation

𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐄𝐥𝐢𝐭𝐞 𝐃𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐞𝐭𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧

少年C組

Yeung Tsz Huen Bella - Fairy of Courage

𝐇𝐨𝐧𝐠 𝐊𝐨𝐧𝐠 𝐘𝐨𝐮𝐭𝐡 𝐄𝐥𝐢𝐭𝐞 𝐃𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟔
全港青少年精英舞蹈大賽2026

恭喜我校謝羽桐同學於全港青少年精英舞蹈大賽2026榮獲幼兒組芭蕾舞獨舞金獎🥇🩰！亮眼成績的背後，是日復一日的堅持與汗水。祝願你在未來賽場繼續逐光前行，不斷突破，再創佳績✨

Congratulations to our student Tse Yu Tung on winning the Gold Medal 🥇🩰 for the ballet solo in the Toddler category at Hong Kong Youth Elite Dance Contest 2026! Behind this outstanding achievement lies tireless dedication and hard work through countless days of practice. We wish you every success as you continue to strive for excellence and achieve even greater heights in future competitions ✨

感謝Ms Lau的用心教導，也感謝家長一路以來的支持與配合。

感謝香港青年舞蹈家協會提供的機會及平台，同時亦感激一眾評判對我校學生的肯定和鼓勵。

We would like to thank Ms Lau for her dedicated teaching, and we are also grateful to the parents for their support and cooperation throughout.

We would like to thank the Association of Hong Kong Youth Dancers for providing this opportunity and platform, and we are also grateful to the judges for their recognition and encouragement of our students.

#全港青少年精英舞蹈大賽2026