St Nicholas' English Kindergarten 金巴倫英文幼稚園

🎉 To welcome the new semester 🏫 and ensure a healthy campus 🌿, we have hired professional pest control experts 🐜 to safely reduce mosquitoes and infectious diseases 🦟 without disrupting daily classes 📚. We also perform regular, thorough disinfection ✨ to guard against illnesses like the flu 🦠, keeping our learning and working environment safe and comfortable 🏫 for everyone's energetic new year! ❤️🎒✨

🎉 為了迎接新學期並確保健康的校園環境，校方在進行各項優化工程的同時，也積極採取了多項衛生防護措施！ 🏫 我們已聘請專業滅蟲公司進行全校防治 🦟，有效降低蚊蟲及傳染病風險，並嚴格把關確保過程安全、不影響師生日常 👍。同時，我們也定期進行全面消毒 ✨，防範流感等感染風險 🦠。校方致力為大家打造一個安心、舒適的學習與工作環境，一起迎接新的學年！ ❤️🎒

#金巴倫英文幼稚園 #金巴倫 #幼稚園 #幼兒園 #幼兒教育 #學前教育 #九龍塘 #蒙特梭利 #蒙特梭利教育 #嬰幼兒
--------------------------------------------------------
✨IG: stnicholasenglishkindergarten
https://www.instagram.com/stnicholasenglishkindergarten/
✨Facebook: St Nicholas' English Kindergarten 金巴倫英文幼稚園
https://www.facebook.com/stnicholasenglishkindergarten/
✨Website: https://www.stnicholas.edu.hk/ 顯示較少

🌈 Two Wonderful Weeks of Summer Camp Fun at St. Nicholas’!
金巴倫英文幼稚園 2026 暑期班 — 開心迎接前兩週精彩活動！

What an exciting start to our 2026 Summer Camp!
We’ve spent two joyful weeks exploring, learning, and creating together 💛

在這充滿笑聲的兩個星期裡，小朋友透過遊戲、音樂和探索，展開了精彩的暑期學習旅程。🌞

Week 1 – “My Amazing Body”
Our little explorers discovered how amazing our bodies are! 🧠💪
They sang movement songs, traced body outlines, learned about the five senses, and practiced healthy habits like brushing teeth and washing hands.

第一週主題：「我奇妙的身體」*👧🧒
孩子們透過唱歌、律動和手工活動，認識身體各部位與五官的功能，並學習正確的衛生習慣──刷牙、洗手、保持清潔與健康！✨

Week 2 – “Around the World”
We travelled around the globe 🌏 — visiting Asia, Europe, and Africa through stories, music, crafts, and our joyful World Festival Day!
The children learned new greetings, tried origami, drummed to African rhythms, and proudly waved their handmade flags during our cultural parade! 🎉🗺️

第二週主題：「環遊世界」*✈️
小朋友們一起環遊世界，從亞洲到歐洲再到非洲，透過故事、音樂及藝術創作認識不同文化。🎶
在「世界嘉年華」活動中，孩子們穿上民族服裝、揮舞著親手製作的國旗，感受多元文化的歡樂氣氛！🌈

We’re so proud of our campers’ creativity, teamwork, and curiosity every single day. 💕
A big thank‑you to our wonderful teachers and supportive parents for making these weeks so meaningful!

看到孩子們認真探索與合作的模樣，我們充滿感動與驕傲。感謝老師們的用心指導，也感謝家長們的支持與鼓勵！🙏

Next stop… Outer Space 🚀🪐 – Week 3 “Journey into Space” starts next week!
敬請期待下一週主題——「遨遊太空」🚀✨

#金巴倫英文幼稚園 #暑期班 #環遊世界 #我奇妙的身體

【🎉 Congrats to St. Nicholas’ Alumni!】
We are so happy to hear that many of our past students have entered their dream secondary schools, such as La Salle College and King's College! 🎉✨We are incredibly proud of you! 🥰
It is wonderful to hear from parents that the strong language foundation built at St. Nicholas’ has been a big help. It has really supported our students in their studies, learning attitude, and motivation! 📚✨
Wish you all an exciting new journey in secondary school. St. Nicholas’ will always be proud of you! ❤️🎓

最近陸續收到好多舊生嘅升中好消息，見到大家順利入到如喇沙中學、英皇書院等理想學校，真係超級欣慰！
更加令我哋鼓舞嘅，係聽到家長稱讚小朋友喺幼稚園建立咗穩固嘅語文底子。無論係學術成績，定係平時嘅學習態度同主動性，對佢地學習都有幫助!
祝各位舊生喺中學展開精彩嘅新一頁，金巴倫永遠為你哋驕傲！❤️

#金巴倫英文幼稚園 #金巴倫 #幼稚園 #幼兒園 #幼兒教育 #學前教育 #九龍塘 #蒙特梭利 #蒙特梭利教育 #嬰幼兒
--------------------------------------------------------
✨IG: stnicholasenglishkindergarten
https://www.instagram.com/stnicholasenglishkindergarten/
✨Facebook: St Nicholas' English Kindergarten 金巴倫英文幼稚園
https://www.facebook.com/stnicholasenglishkindergarten/
✨Website: https://www.stnicholas.edu.hk/

It's already the end of the school term! Our Principal and Vice Principal were so happy to attend the graduation ceremonies of our partnership schools! 🎓✨
The atmosphere was full of joy. 💐 It was truly heartwarming to see the students graduate and start a brand-new chapter in life. 🥰
Congratulations to all the graduates! Wishing you a bright future ahead! 🌈🌟 Keep believing in yourself and doing your best in your new journey! 💪🏻❤️

轉眼又到學期尾，我哋嘅校長同副校長好高興獲邀出席咗多間友好學校嘅畢業禮！🎓✨
畢業禮現場嘅氣氛充滿喜悅。💐 能夠見證住學生們完成一個階段、踏入人生新里程，真係好感動。🥰
在此，我哋衷心祝賀各位畢業生前程似錦！🌈 🌟 希望大家去到新環境都可以保持自信，繼續發揮所長！💪🏻❤️

#金巴倫英文幼稚園 #金巴倫 #幼稚園 #幼兒園 #幼兒教育 #學前教育 #九龍塘 #蒙特梭利 #蒙特梭利教育 #嬰幼兒
--------------------------------------------------------
✨IG: stnicholasenglishkindergarten
https://www.instagram.com/stnicholasenglishkindergarten/
✨Facebook: St Nicholas' English Kindergarten 金巴倫英文幼稚園
https://www.facebook.com/stnicholasenglishkindergarten/
✨Website: https://www.stnicholas.edu.hk/

The 24th Kowloon City District Outstanding Parent Award Ceremony was held last Saturday at Shun Tak Fraternal Association Seaward Woo College! 🏆
Congratulations to the parents of Ng Natalie, Cai Wen Ye, and Leung Cheuk Ying Mia for being honored with the "Outstanding Parent" award! 👏✨ They always support our school events and create a happy learning environment for the kids! 👍❤️
Besides the awards, there were also fun booths for Art, STEAM, Design & Technology, and English. It was a super fun and lively day! 🎈🤖🎨

上星期六喺順德聯誼總會胡兆熾中學舉行咗「第二十四屆九龍城區學校優秀家長嘉許禮」🏆！
我哋學校嘅吳芊樂家長、蔡汶燁家長同埋梁芍縈家長喺今次評選中獲得「優秀家長」嘅殊榮！👏✨ 佢哋平時積極參與學校活動，又經常同學校保持緊密溝通，為小朋友營造健康快樂嘅學習環境，值得嘉許！👍❤️
活動當日除咗頒獎之外，仲設有視覺藝術、STEAM、設計與科技，同埋英文科嘅攤位活動，豐富又好玩，氣氛好熱鬧呀！🎈🤖🎨

#金巴倫英文幼稚園 #金巴倫 #幼稚園 #幼兒園 #幼兒教育 #學前教育 #九龍塘 #蒙特梭利 #蒙特梭利教育 #嬰幼兒
--------------------------------------------------------
✨IG: stnicholasenglishkindergarten
https://www.instagram.com/stnicholasenglishkindergarten/
✨Facebook: St Nicholas' English Kindergarten 金巴倫英文幼稚園
https://www.facebook.com/stnicholasenglishkindergarten/
✨Website: https://www.stnicholas.edu.hk/

A group of alumni about to start secondary school came back to visit St.Nicholas’! 🎓❤️
It’s been a while, but these kids have great memories and loved sharing stories from kindergarten and updates on their lives 💬. Seeing everyone get into their dream secondary schools, including prestigious schools such as HKUGA College, Hong Kong Baptist University Affiliated School Wong Kam Fai Secondary and Primary School, Po Leung K*k Ngan Po Ling College and Maryknoll Convent School (Secondary Section), makes our principal and teachers so incredibly proud! 🏫🥰👏

一班準備升讀中學嘅舊生🎓，約埋一齊返嚟金巴倫探校長同老師呀！❤️雖然大家都好耐無見，但呢班小朋友記性真係好好🧠，依然好記得以前喺幼稚園發生嘅趣事，亦同我地分享佢地嘅近況💬。見到佢地個個都升到心儀嘅中學🏫🎉，當中包括港大同學會書院、香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學、保良局顏寶鈴書院、瑪利諾中學等著名學校🏫🎉，我地校長同老師都好替佢地開心！🥰👏

#金巴倫英文幼稚園 #金巴倫 #幼稚園 #幼兒園 #幼兒教育 #學前教育 #九龍塘 #蒙特梭利 #蒙特梭利教育 #嬰幼兒
--------------------------------------------------------
✨IG: stnicholasenglishkindergarten
https://www.instagram.com/stnicholasenglishkindergarten/
✨Facebook: St Nicholas' English Kindergarten 金巴倫英文幼稚園
https://www.facebook.com/stnicholasenglishkindergarten/
✨Website: https://www.stnicholas.edu.hk/

Our Principal was delighted to attend the graduation ceremony of our partnership school, PLK Lam Man Chan English Primary School! 🏫✨
The hall was full of energy! The performing students were so confident, showing the great success of holistic education. 👏🌟
It was also heartwarming to see many of our former students graduating. ❤️ At the same time, Ms Jessica MAN, MH, the newly promoted Principal Education Secretary (Pre-Primary & Primary Education) of PLK, was there to share this special moment. 🤝
Wishing all graduates a bright future! 🚀🌈

好高興我哋校長獲邀出席友好學校——保良局林文燦英文小學嘅畢業典禮！🏫✨
當日現場非常熱鬧，座無虛席！🔥 見到台上一班表演嘅同學個個都充滿自信，充分展現咗學校全人教育嘅成果！👏🌟
最令人興奮同欣慰嘅係，我哋仲喺典禮度見到好多昔日嘅金巴倫舊生。❤️ 能夠見證住佢哋踏入人生新階段，真係分外有親切感！🎓✨ 同時，已升任為保良局教育總主任（學前教育及小學）嘅文詩詠女士MH亦有出席畢業典禮，一同見證呢個重要時刻。🤝
喺度衷心祝願各位畢業生前程似錦，未來繼續發光發亮！🚀🌈🌟

#金巴倫英文幼稚園 #金巴倫 #幼稚園 #幼兒園 #幼兒教育 #學前教育 #九龍塘 #蒙特梭利 #蒙特梭利教育 #嬰幼兒
--------------------------------------------------------
✨IG: stnicholasenglishkindergarten
https://www.instagram.com/stnicholasenglishkindergarten/
✨Facebook: St Nicholas' English Kindergarten 金巴倫英文幼稚園
https://www.facebook.com/stnicholasenglishkindergarten/
✨Website: https://www.stnicholas.edu.hk/

Our U3 children recently visited CCC Kei Wa Primary School (Kowloon Tong) for a "Primary One Experience Day"! 🏫✨
They toured the campus 👀 and tried out a primary school class. Everyone was super excited and had so much fun! 🤩 They learned that primary school can be full of joy! 🎉
Since they are moving up to Primary One very soon 🎓, this visit helped them get to know the new environment 🌱. It will make them feel less nervous and help them adapt to their new school life easily! 💪❤️

早前我哋嘅老師帶咗 U3 嘅小朋友去中華基督教會基華小學（九龍塘）進行「小一體驗日」！🚌🏫
活動內容相當豐富，小朋友除咗可以四圍參觀、認識吓小學校園之外 👀，仲可以親身上體驗課，試吓做小學生嘅感覺 🎒，等佢哋知道原來小學返學都可以咁多嘢玩、咁有樂趣！🤩 睇得出 U3 嘅小朋友個個都好投入，玩得好開心！🎉
小朋友好快就會升小一喇 🎓，今次可以畀佢哋親身感受吓小學嘅上堂模式 📖，對新環境有初步概念 🌱。到時真真正正開學就自然無咁緊張，更容易適應同融入小一新生活啦！💪✨

#金巴倫英文幼稚園 #金巴倫 #幼稚園 #幼兒園 #幼兒教育 #學前教育 #九龍塘 #蒙特梭利 #蒙特梭利教育 #嬰幼兒
--------------------------------------------------------
✨IG: stnicholasenglishkindergarten
https://www.instagram.com/stnicholasenglishkindergarten/
✨Facebook: St Nicholas' English Kindergarten 金巴倫英文幼稚園
https://www.facebook.com/stnicholasenglishkindergarten/
✨Website: https://www.stnicholas.edu.hk/

Meal Day & Fun Day
🥳 Finally, it’s the very last day of the school year! 🎒🔔✨
To celebrate all the hard work our kids have put in this year, the school specially prepared a Meal Day 🍕🍟 and Fun Day 🎯🎈 today! The children got to enjoy yummy food in their classrooms 😋 while playing group games with their teachers and classmates. It was the perfect way to relax and welcome the summer holidays! ☀️🏖️🍉
We look forward to seeing everyone next school year! 🏫👋 Wishing all our students and parents a wonderful summer holiday! ⛱️☀️🥰🛫

🥳 終於到咗呢個學年嘅最後一日返學喇！
為了慶祝一班小朋友努力學習咗成個學年，學校今日特別準備咗Meal Day 同 Fun Day！等小朋友可以喺課室享用美食之餘，又可以同老師、同學仔玩集體遊戲，齊齊放鬆吓，開開心心咁迎接暑假！☀️
期待下個學年再見到大家！祝各位小朋友同家長都有一個愉快嘅暑假！🥰☀️

#金巴倫英文幼稚園 #金巴倫 #幼稚園 #幼兒園 #幼兒教育 #學前教育 #九龍塘 #蒙特梭利 #蒙特梭利教育 #嬰幼兒
--------------------------------------------------------
✨IG: stnicholasenglishkindergarten
https://www.instagram.com/stnicholasenglishkindergarten/
✨Facebook: St Nicholas' English Kindergarten 金巴倫英文幼稚園
https://www.facebook.com/stnicholasenglishkindergarten/
✨Website: https://www.stnicholas.edu.hk/

🕊️ 【Thank You for Your Inspiring Participation!】Peace School Assembly 2025/26
On behalf of the UNESCO HK Glocal Peace Centre, we would like to thank you for your enthusiastic support and participation in the Peace School Assembly 2025/26 held yesterday at Ocean Park.

With your incredible support, this year’s assembly achieved remarkable milestones:
✨ Cross-Sector Harmony: Brought together over 220 educators, school leaders, school sponsoring bodies, professionals, and community leaders.
🏫 Regional Impact: United a dedicated network of 23 schools from local and Macau to share their impactful projects.

We trust that the experience was both enriching and rewarding for everyone. Thank you once again for your dedication, and we look forward to seeing you all again next year! 👋

📸 Relive the Memorable Moments:

Highlight Photos:

https://drive.google.com/drive/folders/1ShyfeNSdTDC1DRrAmEjsmKY0Sv_I08cS?usp=sharing

Facebook: https://www.facebook.com/share/p/1BMSgEcEry/

LinkedIn: https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7476173511942623233

YouTube: https://youtu.be/A-Ri2Pp3t1Y?si=gDS8lLp9o1AcDHLH

Peace School Website: https://www.peaceschoolunescohk.org