St Nicholas' English Kindergarten 金巴倫英文幼稚園

In June, two more parents came to school to share about their daily jobs with the children. 💼✨ Thank you so much to the parents of L2A1 Chan Tsz Him and Toddler Programme C Mak Noah Pak Hei for introducing the professions of Hospital Assistant 🏥 and Lawyer ⚖️. The children learned a lot of knowledge outside of the classroom. They were all highly engaged and gained a deeper understanding of both industries! 👍🏼🌟

六月份，再有兩位家長嚟到學校，同小朋友介紹佢哋嘅日常工作。💼✨
非常多謝 L2A1陳梓謙同埋Toddler Programme C麥栢熙嘅家長，分別同大家分享咗醫院助理🏥 同埋律師⚖️ 呢兩個唔同嘅行業。小朋友學到好多書本以外嘅知識。大家都聽得非常投入，對呢兩個行業有咗更深嘅認識!

#金巴倫英文幼稚園 #金巴倫 #幼稚園 #幼兒園 #幼兒教育 #學前教育 #九龍塘 #蒙特梭利 #蒙特梭利教育 #嬰幼兒
--------------------------------------------------------
✨IG: stnicholasenglishkindergarten
https://www.instagram.com/stnicholasenglishkindergarten/
✨Facebook: St Nicholas' English KiSt Nicholas' English Kindergarten 金巴倫英文幼稚園englishkindergarten/
✨Website: https://www.stnicholas.edu.hk/ 顯示較少Programme

🎭✨ What an unforgettable weekend!

Our students shone bright on stage in *Aladdin’s Magical Adventure*, presented by Creative Collab. From the first note to the final bow, their energy, teamwork, and talent brought this magical story to life. 💫

Months of hard work in singing, dancing, acting, and storytelling truly paid off, and we couldn’t be prouder of every single performer.

A huge thank-you to the entire Creative Collab team and the families who supported our young stars every step of the way. 🌈

Until our next adventure on stage — the magic continues! ✨

🧞‍♂️ *Aladdin’s Magical Adventure*
📅 7 June 2026
📍 The Box, Freespace, West Kowloon



🎭✨ 這是一個難忘的週末！

我們的學生在 **Creative Collab** 主辦的《阿拉丁的奇幻冒險》中閃耀全場，從第一個音符到最後一個謝幕，他們以活力、默契與才華，完美演繹出這個充滿魔法的故事。💫

經過數月努力練習唱歌、跳舞、演戲與故事創作，他們在舞台上綻放光芒，讓我們倍感自豪。

誠心感謝 **Creative Collab** 團隊以及一直支持學生的家長們。🌈

期待下一次的舞台冒險——讓魔法繼續延伸！✨

🧞‍♂️《阿拉丁的奇幻冒險》
📅 2026年6月7日
📍 西九文化區自由空間大盒

#音樂劇 #西九文化區

Our school has proudly participated in the Peace School Programme for many years. This year, they are hosting the Outstanding Action for Peace Award, and we are joining in! 🏆

Only the top 4 posts with the most Likes will win. Our school has worked very hard, and we need your support!

🗳️ How to Vote:
1. Click this link: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02TzsEPv4SJXamrMExLjYCba1fQkrWQ1LmrfAqqSmZhXBAYwKy1VCqMiEVtTCfLrYxl&id=100063817690432
2. "Like" the post

⏳ Voting Deadline:
Ends: 8 June (Mon) 8:59 AM

Please take a moment to support us. Thank you for your amazing support! ❤️

我哋學校多年嚟都有參加「和平學校計劃」。今年大會增設咗「和平實踐傑出獎」，我哋都有份角逐！🏆
只要貼文獲得最多「讚好」嘅頭4間學校就可以獲獎。 學校一直努力提倡和平教育，希望大家都可以一齊支持！

🗳️ 投票方法：
1. 點擊以下連結：https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02TzsEPv4SJXamrMExLjYCba1fQkrWQ1LmrfAqqSmZhXBAYwKy1VCqMiEVtTCfLrYxl&id=100063817690432
2. 「讚好」貼文

⏳ 投票截止時間：
6月8日 (星期一) 上午 8:59

請大家花幾秒鐘幫手投票，十分多謝各位嘅支持！❤

🕊️✨ To celebrate the annual "International Day of Peace," all teachers and students wore white and gathered on the playground. 🤍
Together, we sang "Light a Candle for Peace" 🎵🕯️, recited the "Peace Pledge," and shared ways to practice peace, sending our best wishes to the world! 🌍❤️🤝



🕊️✨ 為慶祝一年一度的「國際和平日」，全校師生當天一同穿上白色衣服齊集操場，一起參與世界和平慶典。🤍
在慶典中，我們齊聲獻唱和平之歌《Light a Candle for Peace》🎵🕯️，並透過宣讀「和平誓言」及分享實踐和平的具體行動，為世界和平送上真摯的祝福！🌍❤️🤝

#和平學校 #和平學校計劃 #和平教育 #正向和平 #聯合國際日 #聯合國教科文組織 #香港聯合國教科文組織協會 #和平中心

We welcomed three more parents to introduce their careers to the children. 💼✨ A big thank you to the parents of L2A Chan Chiu Yue, L2B Sung Kin Long, and U3A Lai Ngo Shun Oswald for sharing about Financial Printing 📊, Fashion Design ✂️👗, and Diving Instruction 🤿🐟. The parents brought along work-related items and did fun demonstrations for the children to try out! 🤩 It gave the students a great understanding of each industry, and everyone was highly engaged and learned so much! 👏🏼❤️

今年嘅職業分享活動繼續進行！上星期又有三位家長嚟到學校，同小朋友介紹佢哋嘅日常工作。💼✨ 非常多謝 L2A陳昭諭、L2B宋見朗同埋U3A黎滶淳嘅家長，分別同大家分享咗財經印刷📊、服裝設計✂️👗 同埋潛水教練🤿🐟 呢三個唔同嘅行業。家長們更帶嚟咗好多職業相關嘅物品展示俾小朋友睇，又同佢地進行模擬示範，俾小朋友親身體驗！🤩 學生們可以好具體咁了解各行各業嘅專業特點，大家都聽得好投入、獲益良多！👏🏼❤️

#金巴倫英文幼稚園 #金巴倫 #幼稚園 #幼兒園 #幼兒教育 #學前教育 #九龍塘 #蒙特梭利 #蒙特梭利教育 #嬰幼兒
--------------------------------------------------------
✨IG: stnicholasenglishkindergarten
https://www.instagram.com/stnicholasenglishkindergarten/
✨Facebook: St Nicholas' English Kindergarten 金巴倫英文幼稚園
https://www.facebook.com/stnicholasenglishkindergarten/
✨Website: https://www.stnicholas.edu.hk/ 顯示較少 顯示較少 顯示較少 顯示較少

Great news! Our school has just received the "Certificate of Merit" from The Hong Kong Girl Guides Association! 🎖️ This recognizes our team's effort in supporting the Girl Guides and raising great global citizens. 🌍
Our Principal personally attended the Kowloon City District Presentation Ceremony to accept the award. Thank you for the recognition. We’ll keep up the great work! 💪❤️

好高興同大家分享一個喜訊！本校啱啱榮獲香港女童軍總會頒發 「功績獎狀」🎖️，肯定咗學校團隊一直以來對女童軍運動嘅支持，一齊培育卓越嘅世界公民！🌍 我地嘅校長日前更親自出席咗「香港女童軍九龍城分會周年大會暨區頒獎典禮」代表學校領獎！多謝大會嘅肯定，未來我哋會繼續努力！💪❤️

#金巴倫英文幼稚園 #金巴倫 #幼稚園 #幼兒園 #幼兒教育 #學前教育 #九龍塘 #蒙特梭利 #蒙特梭利教育 #嬰幼兒
--------------------------------------------------------
✨IG: stnicholasenglishkindergarten
https://www.instagram.com/stnicholasenglishkindergarten/
✨Facebook: St Nicholas' English Kindergarten 金巴倫英文幼稚園
https://www.facebook.com/stnicholasenglishkindergarten/
✨Website: https://www.stnicholas.edu.hk/ 顯示較少 顯示較少 顯示較少

Career Sharing Activity for this year has kicked off! Thank you to the parent of Wong Cheuk Yin from N1B for coming to our school to introduce the daily work and responsibilities of the Customs and Excise Department to the children! The students were able to get a very concrete understanding of the professional traits of customs officers, and everyone was highly engaged and learned so much! We look forward to welcoming parents from other classes in the near future to share more about different industries! ✨👏🏼

今年嘅職業分享活動開始啦！非常多謝 N1B班王卓言嘅家長嚟到學校，同小朋友介紹海關嘅日常工作同職責！學生們可以好具體咁了解海關人員嘅專業特點，大家都聽得好投入、獲益良多！期待其他班別嘅家長陸繼嚟到學校，同小朋友分享更多唔同嘅行各業！✨👏🏼

#金巴倫英文幼稚園 #金巴倫 #幼稚園 #幼兒園 #幼兒教育 #學前教育 #九龍塘 #蒙特梭利 #蒙特梭利教育 #嬰幼兒
--------------------------------------------------------
✨IG: stnicholasenglishkindergarten
https://www.instagram.com/stnicholasenglishkindergarten/
✨Facebook: St Nicholas' English Kindergarten 金巴倫英文幼稚園
https://www.facebook.com/stnicholasenglishkindergarten/
✨Website: https://www.stnicholas.edu.hk/ 顯示較少 顯示較少

World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development 2026
May 21st is World Cultural Diversity Day! 👘🥻Our students came to school dressed in traditional outfits from all around the world and brought local delicacies to share. 🍣🌮🍕The whole campus felt just like a global village! UNESCO established this day to help everyone learn to appreciate and respect different cultures. Through this event, the school hopes that while having loads of fun, everyone can experience diverse cultures and foster a spirit of inclusivity and collaboration! 🌍✨

世界文化多樣性促進對話和發展日2026
5月21日係世界文化多樣性日！👘🥻同學仔都着晒各國服飾返學，仲帶埋各地嘅特色美食返嚟同大家分享，成個校園都變到好似地球村咁！🍣🌮🍕聯合國教科文組織定呢個日子，係想大家學識欣賞同尊重唔同嘅文化。學校透過今次活動，希望大家玩得開心之餘，亦體驗多國文化，培養包容同合作精神！🌍✨

#金巴倫英文幼稚園 #金巴倫 #幼稚園 #幼兒園 #幼兒教育 #學前教育 #九龍塘 #蒙特梭利 #蒙特梭利教育 #嬰幼兒
--------------------------------------------------------
✨IG: stnicholasenglishkindergarten
https://www.instagram.com/stnicholasenglishkindergarten/
✨Facebook: St Nicholas' English Kindergarten 金巴倫英文幼稚園
https://www.facebook.com/stnicholasenglishkindergarten/
✨Website: https://www.stnicholas.edu.hk/ 顯示較少

🌏 **A Warm Welcome to Our Visitors from Kazakhstan!** 🇰🇿💫

Last week, we were delighted to welcome a group of passionate **early childhood educators from Kazakhstan** to our school! 🏫✨

During their visit, our guests had the opportunity to tour our campus, observe classroom activities, and share meaningful discussions with our teachers about early childhood and primary education practices. It was an inspiring cultural and professional exchange — filled with new ideas, mutual learning, and warm connections. 🤝❤️

We are grateful for the chance to connect with educators from around the world who share our passion for nurturing young minds through creative and holistic learning experiences.

Thank you to our visitors from Kazakhstan for spending the day with us — we hope you enjoyed your time and took home wonderful memories from Hong Kong! 🌸🇭🇰

.

🎨 **Art Adventure at the Affordable Art Fair!** 🖌️

Our students had an amazing time this Saturday joining the artloop.hk **Creative Art Workshop** and **Children’s Art Tour** at the **Affordable Art Fair** held at the **Hong Kong Convention and Exhibition Centre**!

As the first art school in Hong Kong to pioneer specialized **Children’s Art Tours**, Art Loop has spent over a decade transforming museum galleries into vibrant, living classrooms. Since 2015, their tours have been thoughtfully designed to be **interactive**, **educational**, and **age-appropriate**, helping children explore the artistic world in a fun and inspiring way. 🌈

Prior to the tour, our students and their families took part in the **Creative Art Workshop** — turning inspiration into beautiful DIY wearable art pieces. From choosing colors to crafting beaded bracelets, everyone created their own special keepsake filled with creativity and memories. 💫

A big thank you to Art Loop for offering such a wonderful opportunity for our young artists to learn, explore, and create together! 💕