IMT劉老師日文助教Eric

《左耳入右耳出》
⁡
話人剛剛聽完即刻就唔記得，
廣東話係「左耳入右耳出」，
用日文應該點講呀？
⁡
原來日文剛好調返轉，
「右から左へ」，係從右邊入，左邊出。
⁡
記住喇！
⁡
#學日文
#日語學習

日本人將一年十二個月份🗓都給了很有意思和漂亮的別稱。
⁡
如月(きさらぎ)
⁡
現今2月的別稱。下雪日子其實並非最冷，溶雪才是最冷的時候。2月一般是積雪漸溶，寒氣逼人的日子，叫人多穿衣服保暖，因此要「衣更着（きさらぎ）」，後來逐漸演變成「如月」的稱呼。
⁡
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
📣生徒募集中〜
詳情可DM、whatsapp/signal查詢。
⁡
#如月
#學日文
#日本語勉強

日本人將一年十二個月份🗓都給了很有意思和漂亮的別稱。
⁡
睦月(むつき)
⁡
1月的別稱。現在日本人都是過新暦新年(正月・しょうがつ)的，正月期間親友們和睦地聚在一起(睦み合う・むつみあう)，取其義生出「睦月」這別稱。
⁡
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
📣生徒募集中〜
詳情可DM、whatsapp/signal查詢。
⁡
#お正月
#睦月
#學日文
#日本語勉強

メリクリ🎄🎁🎅

＃メリクリ
＃ケンタッキー
＃ケンタ
＃2021
＃クリスマスイブ

日本人將一年十二個月份🗓都給了很有意思和漂亮的別稱。
⁡
師走(しわす/しはす)
⁡
本來指陰暦12月，現在用作新暦12月的別稱。
這別稱由來有多種說法，其中一種是說年末期間，有很多風土習俗要進行，「師」要四出奔走張羅，給人匆忙的印象。
⁡
「師」是誰又說法不一。有指是和尚，年末時要四處奔走到家誦經。也有指是寺或神社的接待員，或是學校老師，於繁忙季節為工作奔波。
⁡
⁡
⁡
12月想必也有人忙於準備能力試吧。祝考試順利！
健闘を祈ります！💪🏻
⁡
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
📣生徒募集中〜
詳情可DM、whatsapp/signal查詢。
⁡
#師走
#學日文
#日本語勉強

早口言葉(はやくちことば)，即係我哋叫嘅急口令。
⁡
日文都有好多急口令，其中呢句都十分之出名：
「スモモも桃も桃のうち」
(李和桃都係桃類)
⁡
スモモ：李，水果名，即係香港人叫嘅布冧
桃(もも)：我哋都係叫桃🍑
⁡
日本有匹馬🐴就俾人改咗個咁嘅名：
「スモモモモモモモモ」
⁡
有好多個「モ」字，但唔係全部一個tone，重音位係有唔同㗎。重音搞錯咗，桃🍑都變大髀🦵🏼。
細心啲聽吓講馬位仁兄點講啦。
⁡
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
📣生徒募集中〜
詳情可DM、whatsapp/signal查詢。
⁡
#從來只知布冧而不知李為何物
#スモモモモモモモモ
#學日文
#日本語勉強

日本人將一年十二個月份🗓都給了很有意思和漂亮的別稱。
⁡
❄️霜月（しもつき)
⁡
中國二十四節氣裡都有「霜降」呢。
⁡
年尾了，你的目標達成了嗎？
繼續努力啦！
⁡
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
📣生徒募集中〜
詳情可DM、whatsapp/signal查詢。
⁡
#學日文
#日本語勉強

《邊度怪怪哋》
⁡
相入面嘅應該叫アメリカンドッグ
⁡
アメリカンドッグ其實係「和製英語」，即係日本人自己做個「好似」英文嘅字出嚟形容一樣事物，但本來英文唔係咁叫嘅。
⁡
アメリカン＋ドッグ
(American + Dog)
⁡
係一種用竹籤拮住條大肉腸再蘸粉炸嘅食物。因為係美國食品嚟，所以改咗個咁嘅名。本來英文名叫做Corn Dog。就咁食又得，加茄汁芥辣食又得。
⁡
咁ホットドッグ呢？就真係我哋熟悉嘅Hot dog熱狗，最基本係有麵包夾住條腸嘅，仲可以按個人口味加入醬汁同夾生菜、青瓜、蕃茄等配料。
⁡
#學日文
#日語學習

《斷估無痛苦》系列
⁡
林：「お父さんと瓜二つですね」
⁡
你講咩呀林さん？咩阿爸同兩個瓜呀？我阿爸唔買餸㗎啵。
⁡
「瓜二つ」（うりふたつ）
⁡
意思係形容人同人好似樣，多數講父母同仔女、兄弟姊妹等生得好似樣，俗語話好似「餅印」咁。
差唔多意思嘅仲有「そっくり」、「似ている」等。
⁡
お父さんと瓜二つですね。
（你同爸爸好似餅印一樣）
⁡
志村けんの兄弟がそっくり！
（志村健嘅兄弟好似樣！）
⁡
妹は母に似ている。
（阿妹好似阿媽）
⁡
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
📣生徒募集中〜
詳情可DM、whatsapp/signal查詢。
⁡
#學日文
#日語學習