ECF Saint Too Canaan College 基督教中國佈道會聖道迦南書院

18/09/2026

🌟 滿懷感恩｜「Rise & Shine 願景分享之夜」 🌟

「Rise & Shine 願景分享之夜」在熱烈而溫馨的氣氛中圓滿結束。看見 400 多位家長不辭勞苦抽空出席，為迦南全體教職員團隊送上滿滿的肯定、鼓勵與寶貴意見，心中實在充滿了無盡的感激與感動。

感謝各位家長您們的信任、支持與無私的愛，是學校持續前進的最大動力。願天父持續賜福這片應許之地，守護每一位在此成長的孩子。讓我們繼續攜手同行！✝️💖✨

🌟 Heartfelt Gratitude: A Touchingly Successful Rise & Shine Night! 🌟

Our hearts are overflowing with gratitude following our Rise & Shine Vision Sharing Night! We were deeply moved to welcome over 400 parents whose enthusiastic presence filled the hall with warmth, faith, and hope.

We extend our deepest thanks for your precious time, thoughtful insights, and overwhelmingly positive encouragement shared with our teaching and school staff. Your trust and active partnership are true treasures guiding the growth of STCC. May God abundantly bless this promised land and continue to watch over each of our students as we walk hand-in-hand to build a brighter future! 💖✨

#聖道迦南書院 #家校同心 #感恩同行 #應許之地 #迦南大家庭 #感謝有您

16/09/2026

🚀 Cast Your Vote: Support SU Proposed Cabinet "Satellite"! | 投下神聖一票，支持候選內閣 Satellite！

Dear STCC family! Student Union election season is here, and it’s time to make your voice heard! 🌟 Proposed Cabinet **Satellite** is ready to serve our school with passion, fresh ideas, and dedicated energy.

Voting isn't just about choosing a team—it’s about actively shaping our campus life together. Every single vote represents your vision for a brighter, more vibrant STCC! Let’s show our full support, step up, and make a difference. Vote for yourself, vote for your peers, and vote for the future of our school! 💙✨

Remember to cast your ballot on election day. See you at the polling station! 🗳️💪

各位迦南嘅同學仔，一年一度嘅學生會選舉又到啦！🌟 今屆候選內閣 **Satellite** 帶住滿滿嘅熱情同新穎想法，準備好全力為全校師生服務！

投票唔單止係選出一個團隊，更加係大家一齊建立更美好校園嘅好機會。你哋嘅每一票，都代表住對 STCC 未來嘅期待！希望各位同學仔踴躍參與，投給自己、投給身邊嘅伙伴，一齊為學校嘅未來投下信心嘅一票！💪✨

記得喺投票日去投下你寶貴嘅一票啦，大家加油！🗳️❤️

#迦南

14/09/2026

🌟 Empowering Tomorrow's Leaders! 領袖傳承 點亮迦南 🌟

What an inspiring day at our Prefect Leadership Training Day! Over 60 prefects gathered for exciting team-building challenges that truly brought everyone together.

A huge thank you to our Head Prefects from the past 5 cohorts for sharing their valuable wisdom! We also held a special badge presentation and presented souvenirs to express our deepest gratitude to our outgoing Head and Vice-Head Prefects. Thank you for your selfless dedication to STCC! ❤️

---

🌟 領袖傳承 點亮迦南！Empowering Tomorrow's Leaders 🌟

早前我哋學校舉辦咗Prefect Leadership Training，有成 60-70 位Prefect 一齊參與！大家玩 Team Building 團體活動，過程超有默契、超精彩！🔥

好榮幸邀請到過去 5 屆嘅 Head Prefects 返嚟同大家做精闢分享 💡。活動仲有隆重嘅授章儀式，同埋向剛離任嘅 Head 同 Vice-Head Prefects 頒贈紀念品，真係非常感謝佢哋一直以來對迦南嘅無私貢獻！👏❤️

希望新一屆嘅 Prefect Team 承接呢份榮譽同責任，展現領袖風範，一齊做好校園管理，帶領迦南師弟妹繼續進步！💪✨

#領袖培訓 #薪火相傳 #學生會與風紀 #感謝貢獻迦南

12/09/2026

中一家長學堂：攜手推動正面教育！🌟

好開心今朝見到咁多中一家長抽空出席！大家全程都非常專注、好投入，反應仲超好添！十分感謝前副校長李黃玉華女士為我哋主持「正面管教」工作坊，同迦南嘅教育理念完美融合。未來我哋繼續心連心，一齊陪伴仔女健康成長！❤️✨

S1 Parents Academy: Building Positive Connections Together! 🌟

A huge thank you to all the S1 parents who joined us this morning! It was amazing to see such a fantastic turnout, with everyone so focused and actively engaged throughout the session. Special thanks to our former Vice Principal Mrs. Lee Wong Yuk Wah for leading an insightful workshop on Positive Discipline, perfectly aligning with our school's educational vision. Let’s keep working together to support our kids! ❤️✨

#中一家長學堂 #正面管教 #家校合作

11/09/2026

👏 【恭喜晒！STCC 傑出教師與家長榮獲觀塘區家長教師會聯會嘉許！】

好消息傳來！喺最近舉辦嘅「觀塘區家長教師會聯會 傑出教師及家長義工嘉許禮」入面，我哋迦南嘅家長同老師獲得殊榮！🎉

❤️ 傑出家長：詹麗霞女士、姚家寶女士

🍎 傑出教師：許竣喬老師、羅嘉麗老師

多謝兩位家長義工一直以來對學校嘅默默付出，同埋兩位老師對學生嘅無私奉獻！🙌✨

👏 [Big Congratulations! STCC Teachers & Parents Honored!]

Wonderful news! Our dedicated parents and teachers were officially recognized at the Kwun Tong District PTA Outstanding Teachers and Parent Volunteers Commendation Ceremony! 🎉

❤️ Outstanding Parents: Ms. Jim Lai Ha, Ms. Yiu Ka Po

🍎 Outstanding Teachers: Mr. Hui Chun Kiu, Ms. Law Ka Lai

A heartfelt thank you to our parent volunteers for their continuous love and support, and to our teachers for their boundless passion in nurturing our students. Together, we build a supportive home for every STCC student. Join us in celebrating their achievements! 🙌✨

#觀塘區家長教師會 #傑出教師 #傑出家長 #家校合作 #感謝有您 #恭喜恭喜

09/09/2026

🌟 健康心靈日 (Healthy Soul Day)：開學加油，幫你電量加滿！

上星期學校舉辦咗「健康心靈日」，想喺新學期起步嘅時候幫各位同學仔打打氣！開學情緒有高有低，大家喺活動入面表達咗自己嘅心情，亦感受到老師同社工嘅滿滿關懷。學校仲準備咗特製飲品，等大家可以「飲杯嘢，充充電」！記得啊，STCC 這個大家庭隨時支持住你，一齊帶住正能量出發！💪✨

🌟 Healthy Soul Day: Charging Up Positive Energy!

Last week, STCC hosted "Healthy Soul Day" to kick off the new term with warmth and support! Opening week comes with many mixed feelings, and students were invited to freely share how they felt. Supported by our teachers and social workers, every student grabbed a refreshing drink to "recharge" their positive energy! Remember, your STCC family is always here for you. Let’s tackle the new school year together with optimism! 💪✨

#健心日 #開學打氣 #正能量 #陪伴同行

08/09/2026

全國生態日2026「學生鄉郊藝文成果分享會」於9月6日在東九文化中心劇場舉行，本校高鵬濤同學代表學校擔任台上分享嘉賓。活動中，高同學除了向來賓分享參與鄉郊藝文活動的感悟與收穫外，更現場演奏了早前在荔枝窩考察期間就地取材親手製作的特色樂器，展現出對自然生態的體悟與創意成果。

08/09/2026

🌸 【聖迦堂家長活動｜親子香水工作坊：齊散發基督的香氣 ✨】

上個星期六嘅「親子香水工作坊」圓滿結束啦！見到各位家長同同學仔一齊動手調香，創作出屬於自己一家人獨一無二嘅香味，現場滿載笑聲同馨香。正如活動主題所講，希望大家喺日常生活中都可以「齊散發基督的香氣」，將愛與正能量帶入家庭同社區！

衷心感謝每位熱情參與嘅家長，仲有 Candy 嘅精心安排同指導！最重要係感謝天父嘅保守同恩典，賜畀我哋一個咁恩典滿滿嘅週末！❤️

🌸 【Parent-Child Perfume Workshop: Spreading the Fragrance of Christ ✨】

Our Parent-Child Perfume Workshop last Saturday was a complete success! It was heartwarming to see parents and students crafting their unique family scents together while enjoying quality bonding time. As our theme highlights, we hope everyone continues to "spread the fragrance of Christ" in daily life, filling our homes and school community with love and warmth.

A big thank you to all participating parents for your enthusiasm, and special thanks to Candy for guiding us through this wonderful session! Above all, thank God for His abundant blessings and guidance! ❤️

#聖迦堂家長活動 #親子香水工作坊 #齊散發基督的香氣 #家校合作 #感恩有您

07/09/2026

✨ 【Rise & Shine！誠邀家長出席「迦南願景分享會」】 ✨

感謝上主一直以來嘅厚恩！迦南準備同大家齊心邁向新里程啦！李家鳴校長將會聯同副校長及助理校長，同各位迦南家長一齊數算主恩，並親自分享學校多項重點發展規劃：

🔹 國際 A-Level (IAL) 課程：開闢多元升學路向（本學年唯一全校詳細介紹場次，極力鼓勵 S1-S4 家長出席！）
🔹 全新獎學金計劃：表揚學術及多元領域表現卓越嘅學生
🔹 校舍翻新工程：全面提升校舍設施
🔹 預備 2027-2028 25週年銀禧校慶：攜手展望學校新里程

現場設有精美茶點，誠邀各位家長過嚟傾吓偈、交流意見，發揮忠心管家嘅角色，一齊為仔女締造最優質嘅成長環境！❤️

🗓 日期：2026年9月18日（星期五）
⏰ 時間：7:00 PM – 8:30 PM
📍 地點：本校禮堂
☕ 備註：現場設茶點招待。名額有限，如報名人數超出配額將以抽籤分配，成功預約會收到確認訊息。

✨ Rise & Shine: Canaan Vision Sharing Session! ✨

Thank God for His continuous blessings! We warmly invite you to join Principal Mr. Li, our Vice Principals, and Assistant Principals to count our blessings and explore STCC’s exciting developments for the future:

🔹 International A-Level (IAL) Curriculum: Opening diverse pathways to global education (The ONLY detailed session this year—S1-S4 parents are strongly encouraged!)
🔹 New Scholarship Scheme: Honoring excellence in academics and talents
🔹 Campus Renovation Projects: Upgrading facilities for a better learning environment
🔹 25th Anniversary Silver Jubilee Preps: Getting ready for our 2027-2028 milestone!

Light refreshments will be served! We look forward to listening to your thoughts as we partner together for our children’s growth. ❤️

🗓 Date: Sept 18, 2026 (Friday)
⏰ Time: 7:00 PM – 8:30 PM
📍 Venue: School Hall
☕ Note: Refreshments provided. Seats are limited; a lottery draw will apply if oversubscribed. Confirmed guests will receive a notification.

#迦南願景分享會 #家校合作 #全人教育 #正能量 #銀禧校慶預備

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

06/09/2026

☀️ 【中四迎新日｜踏上高中新里程！🔥】

中四迎新日圓滿結束！呢個活動象徵住大家正式升上高中，邁向中學生涯嘅全新階段。衷心感謝天父保守，賜我哋好天氣，令重頭戲 BBQ 可以順利進行！同學仔盡情投入、笑聲滿載。希望各位 STCC 中四同學喺未來嘅高中歲月裏過得充實精彩！加油！💪✨

☀️ 【S.4 Orientation Day | Stepping into Senior Form! 🔥】

Our S.4 Orientation Day was a total success! This event marks a major milestone as our students step up into senior form and begin an exciting new chapter of secondary school. We are truly thankful to Heavenly Father for the great weather, which allowed our BBQ to go smoothly as planned! Seeing everyone laughing and bonding together was incredible. Wishing all our STCC S.4 students a fruitful and rewarding senior secondary journey ahead! Keep shining! 💪✨

#中四迎新日 #高中新篇章 #感恩好天氣