Victoria Shanghai Academy 滬江維多利亞學校

Can’t stop won’t stop! From the court to the pool, the track to the pitch—GO SHARKS!

永不停止前進的步伐！從球場到泳池，從田徑場到草地球場—GO SHARKS!

𝗛𝗞𝗦𝗦𝗙 𝗩𝗼𝗹𝗹𝗲𝘆𝗯𝗮𝗹𝗹 𝗚𝗶𝗿𝗹𝘀 (𝗗𝟯𝗛𝗞)
- Girls B Champion
- Girls C 3rd Runner-up
- Girls Overall 1st Runner-up

𝗛𝗞𝗦𝗦𝗙 𝗦𝗼𝗰𝗰𝗲𝗿 (𝗗𝟮)
- Boys A 2nd Runner-up
- Boys C Champion
- Boys Overall 2nd Runner-up

𝗛𝗞𝗦𝗦𝗙 𝗧𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗧𝗲𝗻𝗻𝗶𝘀 (𝗗𝟯𝗛𝗞)
- Girls C Champion

𝗔𝗖𝗔𝗠𝗜𝗦 𝗧𝗿𝗮𝗰𝗸 & 𝗙𝗶𝗲𝗹𝗱
Champion
- Y9 Charlotte​ - Girls 15-19 Long Jump

1st Runner-up
- Y8 Carlos​ - Boys 10 - 14 200m Hurdles
- Y10 Apple​ -​ Girls 15-19 3000m

2nd Runner-up
- Y10 Apple ​-​ Girls 15-19 1500m

𝗜𝗦𝗦𝗙𝗛𝗞 𝗨𝟭𝟰 𝗡𝗲𝘁𝗯𝗮𝗹𝗹
- 2nd Runner-up

𝗛𝗞𝗦𝗦𝗙 𝗚𝘆𝗺𝗻𝗮𝘀𝘁𝗶𝗰𝘀
- Girls C 2nd Runner-up

Beach vibes and live music at the Summer Party Concert—there is no better way to wrap up the school year!

The night was a proud showcase of a year's worth of dedicated team practices and a never-ending passion for the arts. Huge shoutout to all of our talented performers who poured their hearts out on stage:

沙灘風情配上現場音樂，夏日派對音樂會為這個學期尾聲掀起高潮！

音樂會完美展現了學生刻苦排練的成果，以及對藝術那份永不熄滅的熱情。要向所有在舞台上全情投入、發光發亮的表演團隊致敬：

🎷 Jazz Band 爵士樂隊
🎻 Secondary Strings & VSA Orchestra 中學弦樂團及 VSA 管弦樂團
🎤 A Ca****la Choir 無伴奏合唱
🔔 Handbell Ensemble 手鐘隊
🥁 BeatLabs
🪕 Chinese Orchestra 中樂團
💃 VSA Dance Team 舞蹈隊
🎭 VSA Actors

Thank you to everyone who came out to support. See you next year!
真心感謝每一位前來捧場和支持的朋友。我們明年見！

Colorful moments filled the evening as we celebrated our incredible Year 5 students graduating from the PYP! The theme, “Let Your Colours Shine!”, perfectly captured the vibrant journey these remarkable young individuals have experienced.

They leave the Primary Years behind as empowered, resilient, and confident leaders of their own learning. While their time as Primary students has been a beautiful mosaic of growth and unforgettable memories, we know their colors will only shine brighter as they step into Secondary!

A special thank you to our wonderful Year 5 parents for the love and dedication they poured into making this evening so magical.

整個晚上充滿了色彩與歡笑，我們一起見證了五年級學生完成小學的重要時刻！主題「Let Your Colours Shine！」完美展現了這群孩子一路走來的成長與精彩片段。

今天，他們懷著自信、獨立的學習能力和面對挑戰的勇氣，他們的小學時光就像一幅美麗的拼圖，拼湊出成長、友誼和無數難忘的回憶。我們相信，在未來的中學生活中，他們一定會繼續綻放屬於自己的光彩！

特別感謝五年級的家長們，你們的支持和付出，才讓這個夜晚變得如此溫馨而難忘。

At the Year 3–5 production of "Tuesday", our performers lit up the stage in music and dance. This year’s story was a beautiful exploration of identity and friendship and following months of rigorous rehearsals, our students truly internalized these themes - discovering more about themselves and building unbreakable bonds along the way.

An extraordinary showcase like this, elevated by our talented student live band, is a true labour of love from our entire community. A huge thank you to our dedicated Arts and Music teachers for guiding the students, our brilliant tech crew for flawless ex*****on behind the scenes, and our wonderful parent volunteers for managing the intricate costumes and props. It takes a village to bring a production like "Tuesday" to life, and we are so proud of what we accomplish together every day!

在三至五年級的音樂劇《Tuesday》中，我們的學生用音樂和舞蹈點亮了舞台。故事展現了一段關於自我認同與友情的美麗旅程。經過數月的努力排練，學生們不僅完美詮釋了這些主題，還在過程中加深了對自我的理解，並建立了深厚的友誼。

這場由才華洋溢的學生樂隊現場加持的精彩演出，離不開整個社群的共同努力。由衷感謝敬業的藝術和音樂老師對學生的悉心指導，技術團隊在幕後的精湛協作，以及熱心家長義工對服裝和道具的用心安排。正是因為大家的全心投入，才能讓《Tuesday》這樣的演出如此生動，我們為能共同達成這樣的成就感到無比驕傲！

Our first-ever VSA Careers Fair, organised by the University Counselling Office, brought together over 70 professionals from our incredible primary and secondary parent and alumni community. They hosted interactive booths and breakout sessions, giving students an up-close look at careers in STEM, banking, healthcare, creative industries, and more.

From architectural models to engineering blocks and product samples, our guest volunteers brought their fields to life with creative, hands-on displays. It was an inspiring showcase of the strength of our VSA community, providing students with valuable insights and guidance for their next steps!

首次舉辦的 VSA 職業博覽由升學輔導處籌辦，超過 70 位身為小學和中學家長及校友的專業人士參與。他們設置了各式互動展位，讓學生深入了解 STEM、銀行、醫療保健、創意產業等多個領域的職業機會。

從建築模型到工程積木，再到產品樣本，我們的嘉賓義工通過創新又有趣的展示，生動地呈現了各自的行業。這充份展示 VSA 社群力量，更為學生提供了寶貴的啟發和指引，幫助他們規劃未來的方向！

Behind the scenes, there are incredible individuals who keep our school running smoothly and make a difference in the lives of students and teachers every day. From the wonderful cleaners who brighten our hallways to the hardworking helpers who keep everything organized, the dedicated cafeteria staff, and our school bus moms — you are truly the backbone of the VSA family.

To express our deep gratitude, the Primary and Secondary Student Councils teamed up to host a special appreciation afternoon. With hand-baked cupcakes, personal letters, and touching video tributes and speeches, it was a small token of our immense appreciation and love for our everyday heroes. ❤️

在學校裡，有一群一直默默付出的幕後英雄，他們每天用心工作，讓學校運作順暢，也為師生的校園生活增添了無限的正能量。不管是讓走廊乾淨整潔的清潔人員、用心打理事務的校工、準備美味飯菜的飯堂同事，還是帶著愛心和耐性守護學生安全的校巴姨姨，你們都是 VSA 家庭不可缺少的重要一員。

為了表達我們最深的感謝，小學及中學學生會攜手舉辦了一個特別的感謝活動。活動中準備了親手烘焙的蛋糕、親筆信，以及充滿溫情的致敬影片和致詞，這微小的心意僅是我們對這些幕後英雄無限感激與愛的縮影。❤️

How fitting that just before the Class of 2026 walked into their graduation ceremony, they found themselves back in their old primary classrooms. It feels like only yesterday they were sitting at those small desks.

Thank you for everything you have built and the incredible legacy you leave behind at VSA. You’ve shaped our community in so many ways, and while you're moving on to big things, remember that this will always be your home.

Congratulations, Class of 2026—you’ve graduated!

在步入畢業典禮前，2026 年畢業生他們回到了當年的小學課室。一切彷如昨天，他們還坐在那些小小的課桌前，滿懷好奇與純真。

感謝你們為 VSA 社群所付出的努力，以及你們留下的珍貴傳承。你們以不同方式回饋校園，為我們帶來深遠的影響。雖然你們即將邁向更廣闊的未來，請記得，VSA 永遠是你們的家。

恭喜 2026 屆畢業生——你們畢業了！