ViolinLounge

15-22/4，不在香港 🙏

To me, it’s not easy to run a business. When I first started my business in 2013, my goal was just try to survive. Luckily, with the support of my musician friends, my small shop is still running. Sometimes I’ll think if I managed to make a small fortune, what will I buy? This is my answer — bridges.

I would like to thank all my friends for their supports through out the years. Without your advice and support, I won’t be able to pursue this ‘luthier dream’. And with these bridges, I hope I can continue bringing pleasure to my musician friends.

Happy New Year!

新的一年，除了感恩，還是感恩。

從2013年成立自己的工作室以來，如果不是各方朋友的建議和支持，根本不能走下去。

飲水思源，我在音樂朋友們身上得到的金錢，我很願意花在改進設備，技術，還有材料上。希望繼續為您們服務。

新年快樂！

是日初七人日，在此恭祝大家狗年大吉，身體健康，萬事如意。

有需要為自己買生日禮物的朋友可以看看這裡🤗🤗。二手M.A.Gordge小提琴盒一個。M.A.Gordge為英國W.E.Hill & Sons做琴盒，直到Hill倒閉後他才自立門戶。Gordge cases素以選料和堅實的結構聞名，其設計低調而高雅。在手工做琴盒的行內，M.A.Gordge絕對是公認的近代最偉大的琴盒工匠之一。在M.A.Gordge於2007年去世後，這種‘非工廠’式的琴盒製作實在是買少見少了。

有興趣的朋友，歡迎來看看，4位數字的售價哦，絕對超值。

為一把不錯的大提琴換上一套由琴主提供的蘇木弦軸。理論上，配弦軸不應該是一件很複雜的事情，基本上把弦軸的錐度和弦軸孔的錐度相匹配就OK啦。但是實際上要考慮的事情還是有的，包括弦會不會重疊，弦軸的長度和粗度，弦軸孔距離邊緣會不會太近，還有弦軸和弦軸孔錐度上的分別就算只有一張紙的厚度也會影響它的運作，還有拋光和弦軸圈邊緣乾淨不乾淨等等。最要命的，是弦軸只有4個，其中一個完蛋的話就真的很完蛋了，所以總是很小心的去處理。

每次做弦軸，總是會記得以前在英國紐華克提琴製作學校里的一名老師。我們每年都有一個有趣的做琴比賽(fiddle race)，就是幾個人一組，然後在三天時間內（一共24小時）完成一把小提琴。完成後各位老師會按照手工，聲音和該年的主題等給分數。也有一項是神秘的評分項目。我在學校的其中一年，主持的老師就是以弦軸末端的完成度作為神秘評分項目，就是看其形狀還有研磨度。雖然是一個樂趣多於競爭的比賽，但是還是很記得。

Everytime when I work on pegs, I remember the 'dome shape' which was once emphasized so much in one of the fiddle races in Newark School of Violin Making.

還有今明兩天。想試試Bertrand大師樂器的朋友，歡迎約時間來訪旺角小店。
Two more days to go! If you are interested in trying instruments by Maestro Bertrand, please find time to come today or tomorrow. My shop is in Mongkok. Look forward to seeing you all.

很高興 Bertrand 能再次來港。他給我看他小中大提琴的作品，我給他看我的藏品，很開心。琴的確也是一件特別的東西，能把不同的人拉到一起。工作時，見來訪的朋友時，吃飯時，都是聊關於琴的東西，感覺這樣的時間很珍貴。這次他更帶來他兒子做的大提琴。從選材，模具，風格，到油漆都是根據老爸的嚴格要求。聲音很不錯，價格更相宜，是個很好的意大利琴入手級別。圖為Bertrand幫兒子所做的琴在香港作調整。有興趣的朋友，歡迎來看看。

Andy有好介紹，需要大家支持。

來自義大利Cremona的法籍提琴製作大師Bertrand Yves Delisle將於12月12-17日光臨敝店，並會帶上他本人的作品（包括小提，中提和大提！），歡迎大家預約光臨。

Bertrand於Cremona提琴製作學校學習，師承著名的Giorgio Ce （Giorgio Ce 是Cremona提琴製作學校早期的高材生，亦是Cremona Triennale提琴製作比賽第一屆的金獎得主）。1988年畢業後，Bertrand進入位於Cremona著名的Carlson-Cacciatori-Neumann工作室工作，Bruce Carlson是位非常有名的提琴修復師，師承Hans Weishaar，後來被Genoa政府委任照顧市政府的提琴藏品，當中包括了Paganini的Cannone，Strad Magazine製作的Paganini Cannone海報就是由Bruce Carlson負責的。所以Bertrand 對提琴修復也非常有心得。

Bertrand曾於Manchester（1996年）和Mittenwald（1997年）的提琴製作比賽中獲獎，並於1999年在Cremona成立自己的工作室。Bertrand沒有學生和學徒，因此他的作品產量非常有限，每一把百分之百都是由他獨力完成的，非常難得。有興趣和他見面的朋友，請在Facebook或者Whatsapp發信給我預約。
感謝！

p.s.小店已經搬了去旺角

Bertrand大師於香港期間，也能為閣下的提琴提供有關修復，聲音調整，琴橋，音柱等專業意見。歡迎垂詢。

親愛的朋友們，

由於小店在佐敦的原址已經不敷應用，所以小店已經搬了到旺角。新址如下：

旺角奶路臣街33號依利大廈7樓A
(旺角地鐵E2出口，中旅社後面，麥花臣匯側)

雖然現在還沒收拾完，有點混亂，但是已經恢復維修和教學，歡迎大家預約來訪。

(這一次應該會舉辦開張日，只是最近實在忙著處理堆積起來的修復工作，所以應該還有一段時間)

Dear friends,

I have moved my shop to a bigger place in Mongkok and here is the new address,

Room A, 7/F, Lisa House, 33 Nelson Street, Mongkok.
(Mongkok MTR exit E2, near Macpherson Stadium)

Look forward to seeing you in my new shop (please text/ call me before your visit).

(I planned to organize a 'grand opening' for my new shop but I have to finish the piled up jobs first...)

指板，有時候需要重新刨平。需要重刨的原因，多是指板中間不平（導致拉奏的時候產生雜音），或是弧度不對（導致某個把位特別難按）。刨指板是件費力的事，需要小心對比整條指板的弧度和平度，刨完之後要打磨，會弄到整張桌子都髒髒的。

圖中的指板，是個反面教材。指板是由烏木(Ebony)做成的，而烏木的樹心部份是黑的。這塊指板選材不對，還要有兩個樹結，所以刨起來很麻煩，最後刨完後還要染色。

細心的朋友或者還能看見指板的側面有些部位變的很薄。其實，指板在弧度和厚度上都有嚴格規定，這些規定會直接影響琴橋的高度弧度，也會影響演奏者的手感。圖片里的指板，由於不平的地方實在是太不平了（指板中間突出了大概4毫米！），加上琴主不考慮換指板，所以只能夠這樣了。

這把提琴的面板裂開了，需要開板修復。

不同的裂縫，會因為不同的位置和裂的原因等等而有不同的修復方法。這次用的是小木塊（Cleats and studs）。功夫比較多，但是在粘的時候能有更多的控制。